III) Continuer à libérer le potentiel de la demande intérieure. Il convient de raviver le désir de consommation par le renouvellement de l'offre et de consolider les assises de la demande intérieure.
D'une part, il faut accroître la consommation et favoriser sa montée en gamme. Nous poursuivrons sans cesse les "Dix actions en faveur de la consommation". Répondant au changement des exigences des consommateurs, nous tâcherons d'augmenter, grâce à la réforme et à l'innovation, les offres effectives, surtout pour la consommation verte et la consommation de services, de manière à assurer une croissance régulière de la consommation. Pour 2017, nous prévoyons une augmentation du volume de ventes au détail des biens de consommation d'environ 10%. Nous assouplirons les limites d'accès au secteur des services, et faciliterons la gestion des investissements dans les secteurs sociaux. Nous développerons activement les nouveaux modes de consommation, en promouvant l'association des services médicaux et des soins au troisième âge, la création culturelle et le tourisme panrégional, en incitant les différents acteurs de la société à offrir des services aux personnes âgées et en matière de santé, d'éducation et de culture, en favorisant la consommation informatique comme la domotique, l'enseignement en ligne et la réalité virtuelle. Un plan d'action spécial sera lancé pour accélérer la circulation du commerce intérieur, accroître la consommation et promouvoir la réforme structurelle du côté de l'offre par l'innovation. Un effort sera fait pour faire progresser l'intégration du commerce traditionnel et en ligne. Nous protégerons et transmettrons les marques classiques chinoises. Nous élargirons le champ d'application de la politique visant à uniformiser les chaînes de production, les normes et la qualité des produits exportés et des produits destinés au marché domestique. Et la chaîne du froid sera énergiquement développée. Sur le plan de sécurité des produits alimentaires et pharmaceutiques, nous établirons et améliorerons les normes de qualité et le système de traçabilité. En même temps, nous renforcerons la supervision des prix et l'application de la loi anti-monopole, afin que les droits et intérêts légitimes des consommateurs soient dûment protégés. La réforme de la distribution sera renforcée, en insistant sur son rôle d'incitation, et un programme d'incitation en faveur des catégories de personnes importantes sera lancé. Nous appliquerons à titre d'essai des politiques d'accompagnement destinées à accroître les revenus des habitants urbains et ruraux.
D'autre part, augmenter les investissements rentables de façon ciblée. En développant les secteurs clés et en renforçant les maillons faibles, nous chercherons à augmenter les investissements rentables et accroîtrons les offres effectives. Pour 2017, l'augmentation des investissements en biens immobilisés est estimée à environ 9%. Le budget central prévoit une somme de 507,6milliards de yuans réservée à la réalisation des stratégies importantes, des programmes prioritaires et des grands projets de construction. Pour dynamiser davantage les investissements privés, nous appliquerons les politiques d'encouragement et de soutien, et élargirons l'accès des capitaux privés aux activités concurrentielles du domaine des télécommunications, à la prospection et l'exploitation du pétrole et du gaz naturel, ainsi qu'au domaine scientifique et technique de la défense nationale. De nouveaux modes d'investissement et de financement seront introduits, et les partenariats entre le public et le privé, qui feront l'objet d'une amélioration et d'une large diffusion, seront adoptés pour des projets tirés à cet effet qui disposent des liquidités suffisantes et affichent des prévisions d'une rentabilité stable. Il faut renforcer le contrôle sur les investissements et mettre au point de nouveaux modèles d'inspection et de contrôle, tout en réalisant la supervision totale en ligne et en organisant davantage de missions d'inspection sur place.
