french.xinhuanet.com
 

Xi et Trump discutent de la péninsule coréenne et de la Syrie

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-12 à 17:38

BEIJING, 12 avril (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump se sont entretenus mercredi par téléphone de la situation dans la péninsule coréenne et en Syrie.

M. Xi a souligné que son pays s'en tenait toujours à l'objectif d'une dénucléarisation de la péninsule coréenne et que la Chine était attachée à la paix et à la stabilité dans cette région.

Beijing considère que cette question doit être résolue par des moyens pacifiques, a-t-il indiqué, ajoutant que son pays était prêt à maintenir des échanges et une coordination avec les Etats-Unis sur ce sujet.

A propos de la Syrie, M. Xi a jugé que tout emploi d'arme chimique était inacceptable et que la voie d'un règlement politique devait être suivie. Il a confié son espoir de voir le Conseil de sécurité des Nations Unies parler d'une même voix car il est important que cet organe reste uni sur ce sujet.

Il a également souhaité que les équipes chinoise et américaine travaillent étroitement ensemble à ce que la visite de M. Trump prévue cette année en Chine puisse donner des résultats fructueux.

M. Xi a par ailleurs exhorté les deux parties à favoriser la coopération économique, à accroître les échanges dans les domaines de la défense, de la justice, du cyberespace et des échanges entre peuples, à accroître la communication et la coordination sur les grandes questions régionales et internationales via le nouveau mécanisme de dialogue en quatre volets.

Ce mécanisme -qui couvre les domaines des affaires étrangères et de la sécurité, de l'économie, de la coopération judiciaire et de la cybersécurité, ainsi que les questions sociales et culturelles- est l'un des résultats importants de la rencontre Xi-Trump en Floride.

Le président chinois a estimé que sa récente rencontre avec M. Trump dans la propriété de ce dernier à Mar-a-Lago avait produit des résultats importants, ce qui a engendré des réactions positives dans la population chinoise et la communauté internationale.

Les deux dirigeants ont eu des discussions approfondies et sont parvenus à d'importants consensus dans les relations bilatérales de l'ère nouvelle qui s'ouvre concernant des questions régionales et internationales, a jugé M. Xi.

Les deux dirigeants ont accru leur compréhension mutuelle et établi des relations de travail saines, a poursuivi le chef de l'Etat chinois.

Pour sa part, M. Trump a convenu que les deux parties devaient travailler ensemble à favoriser une coopération pratique sur toute une série de sujets. Il a dit avoir hâte de se rendre en Chine cette année.

Enfin, les deux présidents ont convenu de continuer de communiquer étroitement par divers canaux.

Lire aussi:

Xi Jinping et Donald Trump donnent un ton constructif aux relations sino-américaines (COMMENTAIRE)

PALM BEACH (Etats-Unis), 9 avril (Xinhua) -- La première rencontre entre le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump a donné un ton constructif au développement des relations sino-américaines.

 
分享
Entretien entre le PM chinois et son homologue santoméen sur le thème de la coopération
Entretien entre le PM chinois et son homologue santoméen sur le thème de la coopération
Li Keqiang octroie le certificat de nomination à Lam Cheng Yuet-ngor comme 
chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Li Keqiang octroie le certificat de nomination à Lam Cheng Yuet-ngor comme chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
La Chine attend des progrès des négociations sur le traité d'investissement avec 
les Etats-Unis
La Chine attend des progrès des négociations sur le traité d'investissement avec les Etats-Unis
Les relations sino-américaines doivent apporter plus de bénéfices aux deux peuples 
(le président chinois)
Les relations sino-américaines doivent apporter plus de bénéfices aux deux peuples (le président chinois)
Entretien entre le président chinois et le Premier ministre finlandais sur la coopération 
bilatérale
Entretien entre le président chinois et le Premier ministre finlandais sur la coopération bilatérale
La Chine appelle à davantage de coopération avec la Serbie dans le cadre du mécanisme 
16+1
La Chine appelle à davantage de coopération avec la Serbie dans le cadre du mécanisme 16+1
"L'indépendance de Taiwan" ne peut jamais être autorisée (porte-parole)
"L'indépendance de Taiwan" ne peut jamais être autorisée (porte-parole)
La Chine et la Nouvelle-Zélande souhaitent renforcer leurs relations commerciales 
et promouvoir la mondialisation économique
La Chine et la Nouvelle-Zélande souhaitent renforcer leurs relations commerciales et promouvoir la mondialisation économique
Retour en haut de la page

Xi et Trump discutent de la péninsule coréenne et de la Syrie

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-12 à 17:38

BEIJING, 12 avril (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump se sont entretenus mercredi par téléphone de la situation dans la péninsule coréenne et en Syrie.

M. Xi a souligné que son pays s'en tenait toujours à l'objectif d'une dénucléarisation de la péninsule coréenne et que la Chine était attachée à la paix et à la stabilité dans cette région.

Beijing considère que cette question doit être résolue par des moyens pacifiques, a-t-il indiqué, ajoutant que son pays était prêt à maintenir des échanges et une coordination avec les Etats-Unis sur ce sujet.

A propos de la Syrie, M. Xi a jugé que tout emploi d'arme chimique était inacceptable et que la voie d'un règlement politique devait être suivie. Il a confié son espoir de voir le Conseil de sécurité des Nations Unies parler d'une même voix car il est important que cet organe reste uni sur ce sujet.

Il a également souhaité que les équipes chinoise et américaine travaillent étroitement ensemble à ce que la visite de M. Trump prévue cette année en Chine puisse donner des résultats fructueux.

M. Xi a par ailleurs exhorté les deux parties à favoriser la coopération économique, à accroître les échanges dans les domaines de la défense, de la justice, du cyberespace et des échanges entre peuples, à accroître la communication et la coordination sur les grandes questions régionales et internationales via le nouveau mécanisme de dialogue en quatre volets.

Ce mécanisme -qui couvre les domaines des affaires étrangères et de la sécurité, de l'économie, de la coopération judiciaire et de la cybersécurité, ainsi que les questions sociales et culturelles- est l'un des résultats importants de la rencontre Xi-Trump en Floride.

Le président chinois a estimé que sa récente rencontre avec M. Trump dans la propriété de ce dernier à Mar-a-Lago avait produit des résultats importants, ce qui a engendré des réactions positives dans la population chinoise et la communauté internationale.

Les deux dirigeants ont eu des discussions approfondies et sont parvenus à d'importants consensus dans les relations bilatérales de l'ère nouvelle qui s'ouvre concernant des questions régionales et internationales, a jugé M. Xi.

Les deux dirigeants ont accru leur compréhension mutuelle et établi des relations de travail saines, a poursuivi le chef de l'Etat chinois.

Pour sa part, M. Trump a convenu que les deux parties devaient travailler ensemble à favoriser une coopération pratique sur toute une série de sujets. Il a dit avoir hâte de se rendre en Chine cette année.

Enfin, les deux présidents ont convenu de continuer de communiquer étroitement par divers canaux.

Lire aussi:

Xi Jinping et Donald Trump donnent un ton constructif aux relations sino-américaines (COMMENTAIRE)

PALM BEACH (Etats-Unis), 9 avril (Xinhua) -- La première rencontre entre le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump a donné un ton constructif au développement des relations sino-américaines.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841362030891