french.xinhuanet.com
 

La Chine et la Nouvelle-Zélande souhaitent renforcer leurs relations commerciales et promouvoir la mondialisation économique

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-27 à 23:19

NEW ZEALAND-WELLINGTON-LI KEQIANG-TALKS

 (Xinhua/Pang Xinglei)

WELLINGTON, 27 mars (Xinhua) -- La Chine et la Nouvelle-Zélande établiront une version améliorée de la zone de libre-échange facilitant davantage le commerce et les investissements afin de promouvoir la coopération commerciale bilatérale et la mondialisation de l'économie, a annoncé lundi à Wellington le Premier ministre chinois Li Keqiang.

Notant la montée du protectionnisme et des mouvements antimondialistes, M. Li a indiqué lors d'un entretien avec son homologue néo-zélandais Bill English que les deux parties devraient respecter les principes de la Charte des Nations Unies, promouvoir ensemble sans relâche la mondialisation de l'économie et créer un marché mondial plus ouvert.

En tant que défenseurs et bénéficiaires de la mondialisation de l'économie et de l'intégration régionale, la Chine et la Nouvelle-Zélande devraient renforcer la coopération bilatérale dans le cadre de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures, une institution financière multilatérale proposée par la Chine qui vise à soutenir la construction d'infrastructures en Asie, a-t-il indiqué.

M. Li a également appelé les deux pays à accélérer les négociations sur le Partenariat économique global régional et à jouer un rôle actif dans la croissance économique de la région Asie-Pacifique et le reste du monde ainsi que dans la promotion de la paix, de la stabilité et de la prospérité dans la région.

La Chine et la Nouvelle-Zélande ont des stratégies de développement très compatibles et des économies complémentaires, a souligné M. Li, avant d'ajouter que l'alignement des stratégies de développement et la coopération dans les domaines de l'innovation et de l'élevage étaient le moteur de leur collaboration bilatérale.

Les deux parties créeront de nouvelles opportunités commerciales en renforçant la coopération dans le cadre de "La Ceinture et la Route", une initiative proposée par la Chine en 2013 dans le but de créer un réseau de commerce et d'infrastructures reliant l'Asie à l'Europe et à l'Afrique le long des anciennes voies terrestres et maritimes de la Route de la soie, a déclaré le Premier ministre.

En outre, les deux pays renforceront leur coopération dans des domaines tels que la recherche conjointe, le partage d'informations, de nouveaux types d'entreprises et le commerce en ligne transfrontalier, a-t-il ajouté.

Il a également précisé que les deux parties renforceraient la coopération dans la lutte contre le changement climatique et développeraient leur collaboration dans l'ensemble du secteur de l'élevage à haute technologie et à forte valeur ajoutée.

La Chine et la Nouvelle-Zélande étendront leur coopération en matière d'éducation et de tourisme et faciliteront les échanges humains et culturels, a déclaré M. Li, qui a ajouté que la coopération dans les domaines de la justice et de l'application des lois serait également renforcée.

Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques il y a 45 ans, la Chine et la Nouvelle-Zélande ont noué une confiance politique mutuelle de haut niveau et obtenu des résultats fructueux grâce à la coopération pratique, a expliqué M. Li.

Pendant longtemps, les relations entre les deux pays ont été au premier plan des relations entre la Chine et les pays développés occidentaux et elles sont considérées comme un modèle de relations bilatérales entre pays possédant des conditions nationales et des niveaux de développements différents, a poursuivi M. Li.

La Chine est prête à travailler avec la Nouvelle-Zélande pour continuer à renforcer la confiance politique mutuelle, faire avancer les échanges à divers niveaux et accroître la coopération pratique pour élever le niveau du partenariat stratégique global sino-néo-zélandais, a-t-il fait savoir.

Pour sa part, M. English a déclaré que la Nouvelle-Zélande était très fière d'être à l'avant-garde dans le développement des relations avec la Chine et que les échanges de haut niveau jouaient un rôle important dans les relations bilatérales.

Selon lui, la décision prise par les deux pays d'entamer des discussions sur la modernisation de l'Accord de libre-échange entre la Chine et la Nouvelle-Zélande enverra au monde le message positif que les deux parties soutiennent un commerce libre et ouvert, qui améliorera le bien-être des deux peuples.

La Nouvelle-Zélande adhère à la politique d'une seule Chine et soutient la coopération bilatérale dans le cadre de l'initiative "La Ceinture et la Route", a poursuivi M. English, ajoutant que son pays continuera de promouvoir la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce, de la science et de la technologie, mais aussi de la justice et de l'application de la loi.

Lors de leur rencontre, MM. Li et English ont également discuté de questions mondiales et régionales d'intérêt commun.

Suite à leurs discussions fructueuses, les deux dirigeants ont assisté à la signature d'une série de documents dans les domaines de l'économie et du commerce, de la culture, de la science et de la technologie, de l'éducation, des douanes et du tourisme.

Lundi plus tôt, M. English et son épouse Mary ont organisé lundi une cérémonie pour accueillir M. Li et son épouse Cheng Hong à Wellington.

M. Li est arrivé dimanche à Wellington pour une visite de quatre jours dans ce pays océanien, la première d'un Premier ministre chinois depuis onze ans.


   1 2   

 
分享
La Chine et la Nouvelle-Zélande souhaitent renforcer leurs relations commerciales 
et promouvoir la mondialisation économique
La Chine et la Nouvelle-Zélande souhaitent renforcer leurs relations commerciales et promouvoir la mondialisation économique
Un vice-PM chinois rencontre des dirigeants étrangers lors de la Conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie
Un vice-PM chinois rencontre des dirigeants étrangers lors de la Conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie
La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour promouvoir la mondialisation 
et lutter contre le protectionnisme
La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour promouvoir la mondialisation et lutter contre le protectionnisme
La Chine souligne l'importance des pourparlers de paix pour mettre fin au conflit 
en Syrie
La Chine souligne l'importance des pourparlers de paix pour mettre fin au conflit en Syrie
Un haut responsable du PCC appelle à l'intégration des médias
Un haut responsable du PCC appelle à l'intégration des médias
La Chine et l'Éthiopie s'engagent à approfondir la coopération gagnant-gagnant
La Chine et l'Éthiopie s'engagent à approfondir la coopération gagnant-gagnant
Un vice-PM chinois appelle à la promotion de la réforme structurelle du côté de l'offre
Un vice-PM chinois appelle à la promotion de la réforme structurelle du côté de l'offre
La Chine et l'Arabie Saoudite s'engagent à approfondir leur coopération
La Chine et l'Arabie Saoudite s'engagent à approfondir leur coopération
Retour en haut de la page

La Chine et la Nouvelle-Zélande souhaitent renforcer leurs relations commerciales et promouvoir la mondialisation économique

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-27 à 23:19

NEW ZEALAND-WELLINGTON-LI KEQIANG-TALKS

 (Xinhua/Pang Xinglei)

WELLINGTON, 27 mars (Xinhua) -- La Chine et la Nouvelle-Zélande établiront une version améliorée de la zone de libre-échange facilitant davantage le commerce et les investissements afin de promouvoir la coopération commerciale bilatérale et la mondialisation de l'économie, a annoncé lundi à Wellington le Premier ministre chinois Li Keqiang.

Notant la montée du protectionnisme et des mouvements antimondialistes, M. Li a indiqué lors d'un entretien avec son homologue néo-zélandais Bill English que les deux parties devraient respecter les principes de la Charte des Nations Unies, promouvoir ensemble sans relâche la mondialisation de l'économie et créer un marché mondial plus ouvert.

En tant que défenseurs et bénéficiaires de la mondialisation de l'économie et de l'intégration régionale, la Chine et la Nouvelle-Zélande devraient renforcer la coopération bilatérale dans le cadre de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures, une institution financière multilatérale proposée par la Chine qui vise à soutenir la construction d'infrastructures en Asie, a-t-il indiqué.

M. Li a également appelé les deux pays à accélérer les négociations sur le Partenariat économique global régional et à jouer un rôle actif dans la croissance économique de la région Asie-Pacifique et le reste du monde ainsi que dans la promotion de la paix, de la stabilité et de la prospérité dans la région.

La Chine et la Nouvelle-Zélande ont des stratégies de développement très compatibles et des économies complémentaires, a souligné M. Li, avant d'ajouter que l'alignement des stratégies de développement et la coopération dans les domaines de l'innovation et de l'élevage étaient le moteur de leur collaboration bilatérale.

Les deux parties créeront de nouvelles opportunités commerciales en renforçant la coopération dans le cadre de "La Ceinture et la Route", une initiative proposée par la Chine en 2013 dans le but de créer un réseau de commerce et d'infrastructures reliant l'Asie à l'Europe et à l'Afrique le long des anciennes voies terrestres et maritimes de la Route de la soie, a déclaré le Premier ministre.

En outre, les deux pays renforceront leur coopération dans des domaines tels que la recherche conjointe, le partage d'informations, de nouveaux types d'entreprises et le commerce en ligne transfrontalier, a-t-il ajouté.

Il a également précisé que les deux parties renforceraient la coopération dans la lutte contre le changement climatique et développeraient leur collaboration dans l'ensemble du secteur de l'élevage à haute technologie et à forte valeur ajoutée.

La Chine et la Nouvelle-Zélande étendront leur coopération en matière d'éducation et de tourisme et faciliteront les échanges humains et culturels, a déclaré M. Li, qui a ajouté que la coopération dans les domaines de la justice et de l'application des lois serait également renforcée.

Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques il y a 45 ans, la Chine et la Nouvelle-Zélande ont noué une confiance politique mutuelle de haut niveau et obtenu des résultats fructueux grâce à la coopération pratique, a expliqué M. Li.

Pendant longtemps, les relations entre les deux pays ont été au premier plan des relations entre la Chine et les pays développés occidentaux et elles sont considérées comme un modèle de relations bilatérales entre pays possédant des conditions nationales et des niveaux de développements différents, a poursuivi M. Li.

La Chine est prête à travailler avec la Nouvelle-Zélande pour continuer à renforcer la confiance politique mutuelle, faire avancer les échanges à divers niveaux et accroître la coopération pratique pour élever le niveau du partenariat stratégique global sino-néo-zélandais, a-t-il fait savoir.

Pour sa part, M. English a déclaré que la Nouvelle-Zélande était très fière d'être à l'avant-garde dans le développement des relations avec la Chine et que les échanges de haut niveau jouaient un rôle important dans les relations bilatérales.

Selon lui, la décision prise par les deux pays d'entamer des discussions sur la modernisation de l'Accord de libre-échange entre la Chine et la Nouvelle-Zélande enverra au monde le message positif que les deux parties soutiennent un commerce libre et ouvert, qui améliorera le bien-être des deux peuples.

La Nouvelle-Zélande adhère à la politique d'une seule Chine et soutient la coopération bilatérale dans le cadre de l'initiative "La Ceinture et la Route", a poursuivi M. English, ajoutant que son pays continuera de promouvoir la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce, de la science et de la technologie, mais aussi de la justice et de l'application de la loi.

Lors de leur rencontre, MM. Li et English ont également discuté de questions mondiales et régionales d'intérêt commun.

Suite à leurs discussions fructueuses, les deux dirigeants ont assisté à la signature d'une série de documents dans les domaines de l'économie et du commerce, de la culture, de la science et de la technologie, de l'éducation, des douanes et du tourisme.

Lundi plus tôt, M. English et son épouse Mary ont organisé lundi une cérémonie pour accueillir M. Li et son épouse Cheng Hong à Wellington.

M. Li est arrivé dimanche à Wellington pour une visite de quatre jours dans ce pays océanien, la première d'un Premier ministre chinois depuis onze ans.


   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001361622721