french.xinhuanet.com
 

Li Keqiang octroie le certificat de nomination à Lam Cheng Yuet-ngor comme chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-11 à 21:00


(Xinhua/Yao Dawei)

BEIJING, 11 avril (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a remis mardi le certificat officiel de nomination à Lam Cheng Yuet-ngor, qui occupera le poste de chef de l'exécutif du cinquième mandat de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong le 1er juillet.

Il a annoncé que le gouvernement central offrira son soutien complet au chef de l'exécutif et au gouvernement de la RAS dans les efforts de ces derniers visant à développer l'économie, à améliorer la qualité de vie de la population et à renforcer les échanges et la coopération avec la partie continentale.

"Le développement de Hong Kong est à la fois nécessaire pour la région et pour la nation", a-t-il noté.

Le gouvernement central élaborera, cette année, un plan pour le développement d'un groupe de villes dans la "grande région de la baie Guangdong-Hong Kong-Macao", et établira un marché des obligations reliant la partie continentale et la RAS de Hong Kong.

"De telles démarches ont pour objectif de renforcer les échanges et la coopération entre la partie continentale et Hong Kong, ainsi que d'injecter une énergie nouvelle au développement de cette dernière", a déclaré M. Li.

Le Premier ministre a indiqué que le gouvernement central continuerait de soutenir les mesures qui sont favorables à la prospérité et à la stabilité de Hong Kong, qui promouvront les relations mutuellement complémentaires et bénéfiques entre la partie continentale et Hong Kong, et qui consolideront et amélioreront la position de Hong Kong en tant que centre international de la finance, du commerce et d'expédition.

M. Li a émis l'espoir que Mme Lam ne trahirait pas la grande confiance qu'on lui accordait et prendrait l'initiative d'unir et de diriger le gouvernement et la population de Hong Kong de tous les milieux dans la région, pour appliquer de manière complète et exacte le principe d'"un pays, deux systèmes" et la Loi fondamentale de la RAS de Hong Kong.

M. Li a également précisé que Mme Lam devait attentivement planifier le développement global et à long terme, afin de renforcer sa compétitivité, veiller à améliorer la qualité de vie et créer un environnement stable pour le développement de la RAS de Hong Kong.

Au cours de la rencontre, Mme Lam a présenté ses remerciements à la nomination du gouvernement central, ainsi qu'à ses préoccupations et à son soutien au développement de la RAS de Hong Kong.

Elle a déclaré qu'elle assumerait assidûment sa responsabilité et déploierait tous les efforts pour bien faire son travail, afin de répondre aux attentes du gouvernement central et à la confiance importante des Hongkongais.

Mme Lam a remporté le 26 mars l'élection au poste de chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong, avec 777 des 1.163 votes valides.

Le Premier ministre Li Keqiang a présidé le 31 mars une réunion et signé un décret du Conseil des Affaires d'Etat au sujet de la nomination de Mme Lam.

L'élection a été réalisée conformément à la Loi fondamentale de la RAS de Hong Kong, aux décisions concernées du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale et aux lois relatives de la RAS de Hong Kong, a indiqué M. Li, ajoutant qu'elle "représentait les principes d'ouverture, de fair-play et de justice".

Le résultat a montré la grande reconnaissance, la confiance et les attentes de la société hongkongaise à l'égard de Mme Lam, a ajouté M. Li.

   1 2 3 4   

 
分享
Li Keqiang octroie le certificat de nomination à Lam Cheng Yuet-ngor comme 
chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Li Keqiang octroie le certificat de nomination à Lam Cheng Yuet-ngor comme chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
La Chine attend des progrès des négociations sur le traité d'investissement avec 
les Etats-Unis
La Chine attend des progrès des négociations sur le traité d'investissement avec les Etats-Unis
Les relations sino-américaines doivent apporter plus de bénéfices aux deux peuples 
(le président chinois)
Les relations sino-américaines doivent apporter plus de bénéfices aux deux peuples (le président chinois)
Entretien entre le président chinois et le Premier ministre finlandais sur la coopération 
bilatérale
Entretien entre le président chinois et le Premier ministre finlandais sur la coopération bilatérale
La Chine appelle à davantage de coopération avec la Serbie dans le cadre du mécanisme 
16+1
La Chine appelle à davantage de coopération avec la Serbie dans le cadre du mécanisme 16+1
"L'indépendance de Taiwan" ne peut jamais être autorisée (porte-parole)
"L'indépendance de Taiwan" ne peut jamais être autorisée (porte-parole)
La Chine et la Nouvelle-Zélande souhaitent renforcer leurs relations commerciales 
et promouvoir la mondialisation économique
La Chine et la Nouvelle-Zélande souhaitent renforcer leurs relations commerciales et promouvoir la mondialisation économique
Un vice-PM chinois rencontre des dirigeants étrangers lors de la Conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie
Un vice-PM chinois rencontre des dirigeants étrangers lors de la Conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie
Retour en haut de la page

Li Keqiang octroie le certificat de nomination à Lam Cheng Yuet-ngor comme chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-11 à 21:00


(Xinhua/Yao Dawei)

BEIJING, 11 avril (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a remis mardi le certificat officiel de nomination à Lam Cheng Yuet-ngor, qui occupera le poste de chef de l'exécutif du cinquième mandat de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong le 1er juillet.

Il a annoncé que le gouvernement central offrira son soutien complet au chef de l'exécutif et au gouvernement de la RAS dans les efforts de ces derniers visant à développer l'économie, à améliorer la qualité de vie de la population et à renforcer les échanges et la coopération avec la partie continentale.

"Le développement de Hong Kong est à la fois nécessaire pour la région et pour la nation", a-t-il noté.

Le gouvernement central élaborera, cette année, un plan pour le développement d'un groupe de villes dans la "grande région de la baie Guangdong-Hong Kong-Macao", et établira un marché des obligations reliant la partie continentale et la RAS de Hong Kong.

"De telles démarches ont pour objectif de renforcer les échanges et la coopération entre la partie continentale et Hong Kong, ainsi que d'injecter une énergie nouvelle au développement de cette dernière", a déclaré M. Li.

Le Premier ministre a indiqué que le gouvernement central continuerait de soutenir les mesures qui sont favorables à la prospérité et à la stabilité de Hong Kong, qui promouvront les relations mutuellement complémentaires et bénéfiques entre la partie continentale et Hong Kong, et qui consolideront et amélioreront la position de Hong Kong en tant que centre international de la finance, du commerce et d'expédition.

M. Li a émis l'espoir que Mme Lam ne trahirait pas la grande confiance qu'on lui accordait et prendrait l'initiative d'unir et de diriger le gouvernement et la population de Hong Kong de tous les milieux dans la région, pour appliquer de manière complète et exacte le principe d'"un pays, deux systèmes" et la Loi fondamentale de la RAS de Hong Kong.

M. Li a également précisé que Mme Lam devait attentivement planifier le développement global et à long terme, afin de renforcer sa compétitivité, veiller à améliorer la qualité de vie et créer un environnement stable pour le développement de la RAS de Hong Kong.

Au cours de la rencontre, Mme Lam a présenté ses remerciements à la nomination du gouvernement central, ainsi qu'à ses préoccupations et à son soutien au développement de la RAS de Hong Kong.

Elle a déclaré qu'elle assumerait assidûment sa responsabilité et déploierait tous les efforts pour bien faire son travail, afin de répondre aux attentes du gouvernement central et à la confiance importante des Hongkongais.

Mme Lam a remporté le 26 mars l'élection au poste de chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong, avec 777 des 1.163 votes valides.

Le Premier ministre Li Keqiang a présidé le 31 mars une réunion et signé un décret du Conseil des Affaires d'Etat au sujet de la nomination de Mme Lam.

L'élection a été réalisée conformément à la Loi fondamentale de la RAS de Hong Kong, aux décisions concernées du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale et aux lois relatives de la RAS de Hong Kong, a indiqué M. Li, ajoutant qu'elle "représentait les principes d'ouverture, de fair-play et de justice".

Le résultat a montré la grande reconnaissance, la confiance et les attentes de la société hongkongaise à l'égard de Mme Lam, a ajouté M. Li.

   1 2 3 4   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001362004861