(Xinhua/Pang Xinglei)
BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La Chine redoublera d'efforts pour stabiliser la croissance, assurer l'emploi et prévenir les risques en 2017, afin de sauvegarder la stabilité économique et sociale, selon un rapport d'activité du gouvernement présenté dimanche par le Premier ministre chinois, Li Keqiang, à l'occasion de la session parlementaire annuelle.
"La stabilité revêt une importance primordiale [...] nous devons assurer le respect de la ligne rouge concernant la sécurité financière, le bien-être du peuple et la protection de l'environnement", précise le rapport.
Sous la condition préalable de la stabilité, la Chine fera avancer la réforme pour réaliser des progrès dans les domaines clés, selon le rapport.
Lire aussi:
>>> La Chine fixe son objectif de croissance du PIB à environ 6,5% pour 2017
BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La Chine a fixé son objectif de croissance du PIB à environ 6,5% pour 2017, contre une fourchette de 6,5% à 7% en 2016, a indiqué dimanche le Premier ministre chinois Li Keqiang.
>>> La Chine poursuivra les réformes clefs et gardera les risques financiers "sous contrôle"
BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La Chine fera avancer les réformes clefs dans le secteur financier et le système budgétaire et fiscal, et rationalisera les fonctions du gouvernement pour stimuler les forces internes favorables au développement, selon le rapport d'activité du gouvernement de 2017.
>>> La Chine s'engage à réduire le stock immobilier excessif dans les villes
BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La Chine prendra des mesures ciblées pour réduire le stock immobilier excessif dans les villes de troisième et quatrième rangs, selon le rapport d'activité du gouvernement présenté dimanche à l'ouverture de la 5e session de la 12e Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).
>>> La Chine mènera une politique monétaire prudente et neutre en 2017
BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La Chine mènera une politique monétaire prudente et neutre en 2017, avec une croissance de la masse monétaire M2 d'environ 12%, selon le rapport d'activité du gouvernement présenté dimanche lors de la session parlementaire annuelle.
>>> La Chine réduira sa capacité de production d'acier et de charbon
BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La Chine promouvra ses efforts pour lutter contre la surcapacité dans les secteurs sidérurgique et houiller, avec pour objectif de réduire cette année la capacité de production d'acier d'environ 50 millions de tonnes et celle du charbon d'au moins 150 millions de tonnes, selon un rapport d'activité du gouvernement.
>>> La Chine s'engage à rendre de nouveau le ciel bleu
BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La Chine s'engage à grandement abaisser la densité des PM2,5 dans les régions clés en 2017, selon le rapport d'activité du gouvernement présenté dimanche matin.
>>> La Chine vise une politique budgétaire plus proactive et davantage de réduction d'impôts
BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La Chine mènera une politique budgétaire plus proactive et efficace, prévoyant un déficit budgétaire de 3% de son PIB, selon le rapport d'activité du gouvernement prononcé à l'ouverture de la 5e session de la 12e Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).
BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- Le gouvernement chinois est confiant dans le fait que les défis intérieurs et mondiaux actuels seront surmontés, a indiqué dimanche le Premier ministre chinois Li Keqiang dans un rapport d'activité du gouvernement.
>>> La Chine s'engage à transformer et à optimiser son économie réelle via l'innovation
BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La Chine redoublera d'efforts cette année pour mettre en oeuvre une stratégie de développement axé sur l'innovation, optimiser la structure de l'économie réelle et améliorer ses performances et sa compétitivité, selon un rapport d'activité du gouvernement.
>>> La Chine exprime son opposition au protectionnisme sous toutes ses formes
BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La Chine s'oppose au protectionnisme sous toutes ses formes, selon un rapport d'activité du gouvernement présenté dimanche matin par le Premier ministre Li Keqiang à l'occasion de la session parlementaire annuelle.
>>> La Chine vise à réduire de plus de 3,4% son intensité énergétique
BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La Chine compte réduire sa consommation d'énergie par unité de PIB d'au moins 3,4% en 2017, tout en visant de nouvelles diminutions des émissions de principaux polluants, selon un rapport d'activité du gouvernement.
>>> La Chine reconvertira 800.000 hectares de terres agricoles en forêts ou prairies
BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- Plus de 800.000 hectares de terres abusivement défrichées seront reconverties en forêts ou en prairies cette année, selon un rapport d'activité du gouvernement.
>>> Chine : le rapport d'activité du gouvernement réitère l'opposition à "l'indépendance de Taiwan"
BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La Chine s'opposera fermement aux activités séparatistes visant à "l'indépendance de Taiwan" et les maîtrisera, selon un rapport d'activité du gouvernement présenté par le Premier ministre chinois, Li Keqiang, lors de l'ouverture de la session annuelle de l'organe législatif suprême du pays.
>>> "L'indépendance de Hong Kong" est une impasse (rapport d'activité du gouvernement)
BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La notion de "l'indépendance de Hong Kong" ne mènera nulle part, selon un rapport d'activité du gouvernement présenté par le Premier ministre chinois Li Keqiang, lors de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale, l'organe législatif suprême du pays, tenue dimanche matin à Beijing.
>>> La Chine sortira plus de 10 millions de personnes de la pauvreté en 2017
BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La Chine vise à réduire de 10 millions le nombre d'habitants des zones rurales vivant dans la pauvreté, dont 3,4 millions seront relogés dans des régions plus hospitalières, selon un rapport d'activité du gouvernement présenté dimanche matin par le Premier ministre chinois, Li Keqiang, à l'occasion de la session parlementaire annuelle.
>>> La Chine maintiendra la stabilité du RMB dans le système monétaire mondial
BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La Chine poursuivra la réforme axée sur le marché dans le mécanisme du taux de change du RMB et maintiendra la position stable de cette devise dans le système monétaire mondial en 2017, selon le rapport d'activité du gouvernement présenté par le Premier ministre Li Keqiang lors de la cérémonie d'ouverture de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) tenue dimanche à Beijing.
