french.xinhuanet.com
 

La Chine et l'Italie coordonneront leurs stratégies de développement

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-02-24 à 12:51

(时政)李克强会见意大利总统马塔雷拉
(Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 24 février (Xinhua) -- La Chine a la volonté d'oeuvrer avec l'Italie pour coordonner les stratégies de développement des deux pays et promouvoir ainsi une croissance équilibrée du commerce et des investissements, a déclaré jeudi à Beijing le Premier ministre chinois, Li Keqiang.

M. Li a fait ces remarques lors de sa rencontre avec le président italien Sergio Mattarella au Grand Palais du Peuple.

M. Li a appelé les deux pays à établir des plans de développement à moyen et long terme, à renforcer les échanges en matière de politiques d'innovation et à promouvoir la coopération dans la recherche et le développement.

Il a également suggéré aux deux pays d'étudier les possibilités de coopération dans les marchés tiers et d'accroître le nombre d'étudiants et de stagiaires d'outre-mer.

La Chine espère que l'Italie jouera un rôle actif pour assurer le respect par l'UE de ses obligations dans le cadre du Protocole d'adhésion de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), a noté M. Li.

M. Mattarella, qui effectue une visite d'Etat en Chine de mardi à dimanche, a affirmé que l'Italie et la Chine partageaient un large consensus et jouissaient d'un grand potentiel de coopération.

L'Italie est prête à oeuvrer avec la Chine pour renforcer les échanges de haut niveau, établir un nouveau plan d'action sur la coopération économique et étudier les possibilités de collaboration dans les domaines tels que la construction d'infrastructures, les sciences et technologies, la protection de l'environnement, l'innovation et la promotion du commerce et des investissements bilatéraux.

Il a exprimé l'espoir de voir les relations bilatérales atteindre un nouveau niveau à l'horizon 2020, lorsque l'Italie et la Chine célébreront le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques.

L'Italie est prête à jouer un rôle actif dans les relations entre l'UE et la Chine, a-t-il ajouté.

Lors de l'entretien mercredi entre le président chinois, Xi Jinping, et M. Mattarella, les deux hommes ont convenu de développer les relations sino-italiennes en adoptant une perspective stratégique et à long terme et de promouvoir les relations à un niveau plus élevé.

MM. Xi et Mattarella ont également assisté à la signature de documents de coopération sur la culture, les sciences, l'éducation, la santé, le commerce et l'innovation.

Le plus haut législateur chinois, Zhang Dejiang, a aussi rencontré M. Mattarella jeudi.

M. Zhang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), a indiqué que la priorité des organes législatifs des deux pays était de mettre en oeuvre le consensus atteint par les deux présidents.

M. Mattarella a affirmé que l'Italie soutenait la coopération entre les deux organes législatifs et souhaitait participer activement au développement de "la Ceinture et la Route".

   1 2   

 
分享
La Chine est "très vigilante" sur la surcapacité de son industrie de la robotique
La Chine est "très vigilante" sur la surcapacité de son industrie de la robotique
Le yuan sera stable en 2017 (gouverneur de la banque centrale)
Le yuan sera stable en 2017 (gouverneur de la banque centrale)
La Chine est sur la bonne voie face à la pollution de l'air
La Chine est sur la bonne voie face à la pollution de l'air
La Chine s'efforcera d'être un soutien de la stabilité internationale et de la mondialisation
La Chine s'efforcera d'être un soutien de la stabilité internationale et de la mondialisation
Deux sessions : conférence de presse du ministre chinois des A.E.
Deux sessions : conférence de presse du ministre chinois des A.E.
L'objectif du déficit budgétaire chinois est proactif et prudent : ministre
L'objectif du déficit budgétaire chinois est proactif et prudent : ministre
La réforme pilote de la supervision trace la voie pour la législation nationale
La réforme pilote de la supervision trace la voie pour la législation nationale
La Chine augmentera son budget de la défense d'environ 7% en 2017
La Chine augmentera son budget de la défense d'environ 7% en 2017
Retour en haut de la page

La Chine et l'Italie coordonneront leurs stratégies de développement

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-02-24 à 12:51

(时政)李克强会见意大利总统马塔雷拉
(Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 24 février (Xinhua) -- La Chine a la volonté d'oeuvrer avec l'Italie pour coordonner les stratégies de développement des deux pays et promouvoir ainsi une croissance équilibrée du commerce et des investissements, a déclaré jeudi à Beijing le Premier ministre chinois, Li Keqiang.

M. Li a fait ces remarques lors de sa rencontre avec le président italien Sergio Mattarella au Grand Palais du Peuple.

M. Li a appelé les deux pays à établir des plans de développement à moyen et long terme, à renforcer les échanges en matière de politiques d'innovation et à promouvoir la coopération dans la recherche et le développement.

Il a également suggéré aux deux pays d'étudier les possibilités de coopération dans les marchés tiers et d'accroître le nombre d'étudiants et de stagiaires d'outre-mer.

La Chine espère que l'Italie jouera un rôle actif pour assurer le respect par l'UE de ses obligations dans le cadre du Protocole d'adhésion de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), a noté M. Li.

M. Mattarella, qui effectue une visite d'Etat en Chine de mardi à dimanche, a affirmé que l'Italie et la Chine partageaient un large consensus et jouissaient d'un grand potentiel de coopération.

L'Italie est prête à oeuvrer avec la Chine pour renforcer les échanges de haut niveau, établir un nouveau plan d'action sur la coopération économique et étudier les possibilités de collaboration dans les domaines tels que la construction d'infrastructures, les sciences et technologies, la protection de l'environnement, l'innovation et la promotion du commerce et des investissements bilatéraux.

Il a exprimé l'espoir de voir les relations bilatérales atteindre un nouveau niveau à l'horizon 2020, lorsque l'Italie et la Chine célébreront le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques.

L'Italie est prête à jouer un rôle actif dans les relations entre l'UE et la Chine, a-t-il ajouté.

Lors de l'entretien mercredi entre le président chinois, Xi Jinping, et M. Mattarella, les deux hommes ont convenu de développer les relations sino-italiennes en adoptant une perspective stratégique et à long terme et de promouvoir les relations à un niveau plus élevé.

MM. Xi et Mattarella ont également assisté à la signature de documents de coopération sur la culture, les sciences, l'éducation, la santé, le commerce et l'innovation.

Le plus haut législateur chinois, Zhang Dejiang, a aussi rencontré M. Mattarella jeudi.

M. Zhang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), a indiqué que la priorité des organes législatifs des deux pays était de mettre en oeuvre le consensus atteint par les deux présidents.

M. Mattarella a affirmé que l'Italie soutenait la coopération entre les deux organes législatifs et souhaitait participer activement au développement de "la Ceinture et la Route".

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841360822381