french.xinhuanet.com
 

La Chine vise une politique budgétaire plus proactive et davantage de réduction d'impôts

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-05 à 12:30

BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La Chine mènera une politique budgétaire plus proactive et efficace, prévoyant un déficit budgétaire de 3% de son PIB, selon le rapport d'activité du gouvernement prononcé à l'ouverture de la 5e session de la 12e Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).

Alors que le ratio déficit/PIB reste inchangé par rapport à l'année dernière, le volume du déficit budgétaire est fixé à 2.380 milliards de yuans (environ 345 milliards de dollars), en hausse de 200 milliards de yuans en glissement annuel, indique le rapport d'activité du gouvernement présenté par le Premier ministre Li Keqiang à l'occasion de la session annuelle de l'APN.

Sur ce total, le déficit des finances centrales représentera 1.550 milliards de yuans, contre 830 milliards de yuans pour celui des gouvernements locaux.

Conserver un taux de déficit inchangé par rapport à l'année dernière vise à permettre un nouveau dégrèvement fiscal et parafiscal, d'après le rapport.

La réduction fiscale pour les entreprises devrait atteindre environ 350 milliards de yuans, et les frais des entreprises devraient baisser de quelque 200 milliards de yuans. Cela bénéficiera aux acteurs du marché.

"Nous maintiendrons les dépenses du gouvernement à un niveau bas et enrichirons notre peuple", déclare le rapport, promettant que le gouvernement injectera davantage de fonds pour couvrir les réductions d'impôts et de charges.

 
分享
La Chine augmentera son budget de la défense d'environ 7% en 2017
La Chine augmentera son budget de la défense d'environ 7% en 2017
La Chine préconise l'idée de "Communauté de destin pour toute l'Humanité" dans la 
cause des droits de l'Homme
La Chine préconise l'idée de "Communauté de destin pour toute l'Humanité" dans la cause des droits de l'Homme
La Chine et la Finlande s'engagent à renforcer la coopération
La Chine et la Finlande s'engagent à renforcer la coopération
Le Comité national de la CCPPC convoquera sa session annuelle le 3 mars
Le Comité national de la CCPPC convoquera sa session annuelle le 3 mars
La Chine et l'Italie coordonneront leurs stratégies de développement
La Chine et l'Italie coordonneront leurs stratégies de développement
La Chine accueille favorablement le rôle de l'ONU dans le règlement de la crise syrienne
La Chine accueille favorablement le rôle de l'ONU dans le règlement de la crise syrienne
La Chine et la France signent des accords sur le nucléaire et les sciences
La Chine et la France signent des accords sur le nucléaire et les sciences
La Chine et l'Inde s'engagent à renforcer leurs relations
La Chine et l'Inde s'engagent à renforcer leurs relations
Retour en haut de la page

La Chine vise une politique budgétaire plus proactive et davantage de réduction d'impôts

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-05 à 12:30

BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La Chine mènera une politique budgétaire plus proactive et efficace, prévoyant un déficit budgétaire de 3% de son PIB, selon le rapport d'activité du gouvernement prononcé à l'ouverture de la 5e session de la 12e Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).

Alors que le ratio déficit/PIB reste inchangé par rapport à l'année dernière, le volume du déficit budgétaire est fixé à 2.380 milliards de yuans (environ 345 milliards de dollars), en hausse de 200 milliards de yuans en glissement annuel, indique le rapport d'activité du gouvernement présenté par le Premier ministre Li Keqiang à l'occasion de la session annuelle de l'APN.

Sur ce total, le déficit des finances centrales représentera 1.550 milliards de yuans, contre 830 milliards de yuans pour celui des gouvernements locaux.

Conserver un taux de déficit inchangé par rapport à l'année dernière vise à permettre un nouveau dégrèvement fiscal et parafiscal, d'après le rapport.

La réduction fiscale pour les entreprises devrait atteindre environ 350 milliards de yuans, et les frais des entreprises devraient baisser de quelque 200 milliards de yuans. Cela bénéficiera aux acteurs du marché.

"Nous maintiendrons les dépenses du gouvernement à un niveau bas et enrichirons notre peuple", déclare le rapport, promettant que le gouvernement injectera davantage de fonds pour couvrir les réductions d'impôts et de charges.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421361039241