french.xinhuanet.com
 

L'économie chinoise surmontera les défis intérieurs et mondiaux (rapport d'activité du gouvernement)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-05 à 13:50

BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- Le gouvernement chinois est confiant dans le fait que les défis intérieurs et mondiaux actuels seront surmontés, a indiqué dimanche le Premier ministre chinois Li Keqiang dans un rapport d'activité du gouvernement.

Le rapport, présenté dimanche matin par Li Keqiang à l'occasion de la réunion d'ouverture de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale, l'organe législatif suprême du pays, met en garde contre des "situations plus complexes et graves", tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Chine.

"La croissance économique mondiale reste morose, tandis que la tendance de la démondialisation et le protectionnisme se renforcent", indique le rapport. "Il existe de nombreuses incertitudes quant à la direction des politiques des économies majeures et à leurs effets indirects, et les facteurs qui pourraient causer une instabilité et une incertitude augmentent visiblement".

Sur le plan national, le pays traverse une phase cruciale et difficile en matière d'efforts de développement, et de nombreux défis et problèmes majeurs affectent l'économie, fait remarquer le rapport.

L'année dernière, la croissance économique chinoise a atteint 6,7%, soit son plus bas niveau en 26 ans. L'objectif de croissance du PIB pour cette année a été fixé à un niveau encore plus bas, à environ 6,5%.

Cependant, le rapport se montre optimiste face à ces défis.

"Les difficultés auxquelles nous faisons face ne seront pas sous-estimées, mais nous devons rester confiants dans le fait qu'elles seront surmontées", indique le rapport.

Selon le document, la Chine a une base matérielle solide, d'abondantes ressources humaines, un marché énorme et un système complet d'industries.

Le pays réalise des progrès scientifiques et technologiques plus rapides et dispose d'une gamme complète d'infrastructures.

"Nous avons de bonnes conditions pour soutenir le développement économique, ainsi que de nombreux outils innovateurs et options politiques pour mener une régulation macro-économique", affirme le rapport.

En 2017, la Chine continuera à mettre en oeuvre une politique budgétaire proactive et une politique monétaire prudente pour maintenir l'économie dans une fourchette appropriée, selon le rapport.

Alors que le ratio du déficit sur le PIB reste inchangé par rapport à l'année dernière, le déficit budgétaire du gouvernement est fixé à 2.380 milliards de yuans, soit une hausse annuelle de 200 milliards de yuans.

Le gouvernement appliquera une gamme complète d'instruments de politique monétaire, maintiendra la stabilité fondamentale des liquidités, gardera les taux d'intérêt du marché à un niveau approprié et améliorera le mécanisme de transmission de la politique monétaire.

Des efforts seront en outre déployés pour encourager un flux plus important de ressources financières vers l'économie réelle, en particulier dans le soutien à l'agriculture, aux régions rurales et aux agriculteurs, ainsi qu'aux petites et micro-entreprises, indique le rapport.

 
分享
La Chine augmentera son budget de la défense d'environ 7% en 2017
La Chine augmentera son budget de la défense d'environ 7% en 2017
La Chine préconise l'idée de "Communauté de destin pour toute l'Humanité" dans la 
cause des droits de l'Homme
La Chine préconise l'idée de "Communauté de destin pour toute l'Humanité" dans la cause des droits de l'Homme
La Chine et la Finlande s'engagent à renforcer la coopération
La Chine et la Finlande s'engagent à renforcer la coopération
Le Comité national de la CCPPC convoquera sa session annuelle le 3 mars
Le Comité national de la CCPPC convoquera sa session annuelle le 3 mars
La Chine et l'Italie coordonneront leurs stratégies de développement
La Chine et l'Italie coordonneront leurs stratégies de développement
La Chine accueille favorablement le rôle de l'ONU dans le règlement de la crise syrienne
La Chine accueille favorablement le rôle de l'ONU dans le règlement de la crise syrienne
La Chine et la France signent des accords sur le nucléaire et les sciences
La Chine et la France signent des accords sur le nucléaire et les sciences
La Chine et l'Inde s'engagent à renforcer leurs relations
La Chine et l'Inde s'engagent à renforcer leurs relations
Retour en haut de la page

L'économie chinoise surmontera les défis intérieurs et mondiaux (rapport d'activité du gouvernement)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-05 à 13:50

BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- Le gouvernement chinois est confiant dans le fait que les défis intérieurs et mondiaux actuels seront surmontés, a indiqué dimanche le Premier ministre chinois Li Keqiang dans un rapport d'activité du gouvernement.

Le rapport, présenté dimanche matin par Li Keqiang à l'occasion de la réunion d'ouverture de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale, l'organe législatif suprême du pays, met en garde contre des "situations plus complexes et graves", tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Chine.

"La croissance économique mondiale reste morose, tandis que la tendance de la démondialisation et le protectionnisme se renforcent", indique le rapport. "Il existe de nombreuses incertitudes quant à la direction des politiques des économies majeures et à leurs effets indirects, et les facteurs qui pourraient causer une instabilité et une incertitude augmentent visiblement".

Sur le plan national, le pays traverse une phase cruciale et difficile en matière d'efforts de développement, et de nombreux défis et problèmes majeurs affectent l'économie, fait remarquer le rapport.

L'année dernière, la croissance économique chinoise a atteint 6,7%, soit son plus bas niveau en 26 ans. L'objectif de croissance du PIB pour cette année a été fixé à un niveau encore plus bas, à environ 6,5%.

Cependant, le rapport se montre optimiste face à ces défis.

"Les difficultés auxquelles nous faisons face ne seront pas sous-estimées, mais nous devons rester confiants dans le fait qu'elles seront surmontées", indique le rapport.

Selon le document, la Chine a une base matérielle solide, d'abondantes ressources humaines, un marché énorme et un système complet d'industries.

Le pays réalise des progrès scientifiques et technologiques plus rapides et dispose d'une gamme complète d'infrastructures.

"Nous avons de bonnes conditions pour soutenir le développement économique, ainsi que de nombreux outils innovateurs et options politiques pour mener une régulation macro-économique", affirme le rapport.

En 2017, la Chine continuera à mettre en oeuvre une politique budgétaire proactive et une politique monétaire prudente pour maintenir l'économie dans une fourchette appropriée, selon le rapport.

Alors que le ratio du déficit sur le PIB reste inchangé par rapport à l'année dernière, le déficit budgétaire du gouvernement est fixé à 2.380 milliards de yuans, soit une hausse annuelle de 200 milliards de yuans.

Le gouvernement appliquera une gamme complète d'instruments de politique monétaire, maintiendra la stabilité fondamentale des liquidités, gardera les taux d'intérêt du marché à un niveau approprié et améliorera le mécanisme de transmission de la politique monétaire.

Des efforts seront en outre déployés pour encourager un flux plus important de ressources financières vers l'économie réelle, en particulier dans le soutien à l'agriculture, aux régions rurales et aux agriculteurs, ainsi qu'aux petites et micro-entreprises, indique le rapport.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841361041161