(Xinhua/Yao Dawei)
BEIJING, 9 mars (Xinhua) -- Le plus haut législateur chinois, Zhang Dejiang, a salué mercredi le renforcement de la législation sur la sécurité nationale au cours de l'année écoulée.
Les grandes réussites dans ce domaine comprennent la Loi sur la sécurité nationale adoptée par les législateurs en troisième lecture et la Loi anti-terrorisme adoptée en décembre 2015, a indiqué M. Zhang en présentant un rapport de travail annuel du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).
Qualifiant la Loi sur la sécurité nationale de "loi globale, générale et fondamentale dans le domaine de la sécurité nationale", Zhang Dejiang a indiqué que les législateurs avaient fait de son élaboration une priorité, tout en travaillant conformément au plan général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) pour accélérer le développement de l'état de droit dans le cadre des efforts de la Chine en termes de sécurité nationale.
Cette nouvelle loi jette des bases solides pour l'accélération de l'établissement d'un système de sécurité nationale et adopte une approche purement chinoise à la question de la sécurité nationale.
M. Zhang a qualifié la Loi anti-terrorisme comme revêtant une importance essentielle "face à une situation grave et complexe dans la lutte contre le terrorisme, à l'intérieur comme à l'extérieur".
La nouvelle Loi anti-terrorisme définit les principes fondamentaux des initiatives de la Chine face au terrorisme, améliore les systèmes de travail et mécanismes dans ce domaine et renforce les efforts de lutte contre le terrorisme à l'égard des mesures préventives de sécurité, de la coopération internationale et des mesures de soutien, a indiqué M. Zhang.
En outre, les législateurs ont également introduit des sanctions plus sévères face aux crimes impliquant le terrorisme et l'extrémisme dans un amendement au Code pénal. Ceci constitue une mesure clé pour prévenir et sanctionner les activités terroristes conformément à la loi, sauvegarder la sécurité publique et nationale et protéger la vie et les biens des personnes, a-t-il ajouté.
Lire aussi:
BEIJING, 9 mars (Xinhua) -- Le plus haut législateur chinois Zhang Dejiang a souligné l'abolition de la peine de mort pour neuf crimes l'année dernière comme l'un des "nouveaux progrès" réalisés dans le travail législatif du pays.
>>> L'organe législatif suprême de la Chine s'engage à adhérer au leadership du PCC
BEIJING, 9 mars (Xinhua) -- L'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) continuera d'adhérer au leadership du Parti communiste chinois (PCC), a déclaré mercredi Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'APN.
BEIJING, 9 mars (Xinhua) -- Le plus haut législateur chinois, Zhang Dejiang, a félicité ses collègues législateurs pour avoir soutenu et promu l'approfondissement global de la réforme en conformité avec la loi, à travers la législation et la surveillance.
>>> La Chine travaillera sur une loi concernant les ONG internationales
BEIJING, 9 mars (Xinhua) -- La Chine continuera de travailler sur une loi concernant les organisations non-gouvernementales (ONG) internationales présentes dans le pays et sur une loi en matière de cybersécurité, selon un rapport de travail de l'organe législatif suprême du pays, publié mercredi.
>>> Chine : 900 millions de Chinois éliront localement leurs députés
BEIJING, 9 mars (Xinhua) -- Plus de 900 millions de Chinois sont attendus pour élire directement plus de 2,5 millions de législateurs durant les élections au niveau des districts ou des bourgs, qui commenceront cette année, a déclaré, mercredi, Zhang Dejiang, le plus haut législateur chinois.
