french.xinhuanet.com
 

Chine : 900 millions de Chinois éliront localement leurs députés

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-09 à 20:09

BEIJING, 9 mars (Xinhua) -- Plus de 900 millions de Chinois sont attendus pour élire directement plus de 2,5 millions de législateurs durant les élections au niveau des districts ou des bourgs, qui commenceront cette année, a déclaré, mercredi, Zhang Dejiang, le plus haut législateur chinois.

"A partir de 2016, des élections seront organisées pour les nouvelles assemblées populaires au niveau des districts et des bourgs à travers le pays", a indiqué M. Zhang, en présentant un rapport de travail du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois)

"Il s'agira d'un événement politique majeur pour la Chine et d'une étape importante dans le développement de la démocratie socialiste",a-t-il noté.

Selon la Loi électorale actuellement en vigueur en Chine, les députés des assemblées populaires au niveau des bourgs et districts, qui représentent plus de 90% du total des législateurs de tous les niveaux nationaux, sont directement élus par les électeurs.

A leur tour, ils éliront les députés des assemblées populaires au niveau des villes qui éliront celles des provinces.

Les députés de l'APN sont élus par les assemblées populaires des provinces, régions autonomes et municipalités.

"Insistant sur la direction du Parti, nous promouvrons de manière pleine la démocratie, suivront les procédures en conformité stricte avec la loi et renforceront la direction et la supervision sur le travail électoral, afin d'assurer que toutes les élections se tiennent de manière honnête et que les résultats répondent aux attentes du public", a souligné Zhang Dejiang.

 
分享
La Chine et la Gambie rétablissent leurs relations diplomatiques
La Chine et la Gambie rétablissent leurs relations diplomatiques
Wang Yang souhaite une coopération plus étroite avec les entreprises européennes
Wang Yang souhaite une coopération plus étroite avec les entreprises européennes
Conférence de presse du Premier ministre chinois Li Keqiang
Conférence de presse du Premier ministre chinois Li Keqiang
Chine : le marché immobilier restera stable et sain (ministre)
Chine : le marché immobilier restera stable et sain (ministre)
Le président chinois met l'accent sur l'innovation et la réforme dans la modernisation 
de la défense et de l'armée
Le président chinois met l'accent sur l'innovation et la réforme dans la modernisation de la défense et de l'armée
La Chine a rapatrié 124 suspects dans le cadre de sa campagne anti-corruption internationale
La Chine a rapatrié 124 suspects dans le cadre de sa campagne anti-corruption internationale
Le plus haut législateur chinois salue le renforcement de la législation sur la sécurité nationale
Le plus haut législateur chinois salue le renforcement de la législation sur la sécurité nationale
Ouverture de la session annuelle du parlement chinois
Ouverture de la session annuelle du parlement chinois
Retour en haut de la page

Chine : 900 millions de Chinois éliront localement leurs députés

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-09 à 20:09

BEIJING, 9 mars (Xinhua) -- Plus de 900 millions de Chinois sont attendus pour élire directement plus de 2,5 millions de législateurs durant les élections au niveau des districts ou des bourgs, qui commenceront cette année, a déclaré, mercredi, Zhang Dejiang, le plus haut législateur chinois.

"A partir de 2016, des élections seront organisées pour les nouvelles assemblées populaires au niveau des districts et des bourgs à travers le pays", a indiqué M. Zhang, en présentant un rapport de travail du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois)

"Il s'agira d'un événement politique majeur pour la Chine et d'une étape importante dans le développement de la démocratie socialiste",a-t-il noté.

Selon la Loi électorale actuellement en vigueur en Chine, les députés des assemblées populaires au niveau des bourgs et districts, qui représentent plus de 90% du total des législateurs de tous les niveaux nationaux, sont directement élus par les électeurs.

A leur tour, ils éliront les députés des assemblées populaires au niveau des villes qui éliront celles des provinces.

Les députés de l'APN sont élus par les assemblées populaires des provinces, régions autonomes et municipalités.

"Insistant sur la direction du Parti, nous promouvrons de manière pleine la démocratie, suivront les procédures en conformité stricte avec la loi et renforceront la direction et la supervision sur le travail électoral, afin d'assurer que toutes les élections se tiennent de manière honnête et que les résultats répondent aux attentes du public", a souligné Zhang Dejiang.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421351723461