french.xinhuanet.com
 

Le président chinois souhaite un bon début en 2016

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-31 à 19:58

(时政)国家主席习近平发表二〇一六年新年贺词
(Xinhua/Lan Hongguang)

BEIJING, 31 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a exprimé ses voeux pour 2016 dans un discours, appelant à la confiance et à un travail soutenu, pour un bon début dans l'étape finale de la construction d'une "société d'aisance sur tous les plans".

Dans son discours du Nouvel An, M. Xi a indiqué qu'une réunion du Parti communiste chinois (PCC), tenue fin octobre, avait élaboré un plan prometteur et encourageant pour le développement au cours des cinq prochaines années.

M. Xi a ajouté que sortir des dizaines de millions d'habitants ruraux de la pauvreté constituait sa préoccupation la plus importante, et a demandé des efforts conjoints pour atteindre cet objectif.

"Nous devons nous occuper de toutes les personnes faisant face aux difficultés [...] faire en sorte qu'elles se sentent heureuses du fonds de leur coeur", a déclaré M. Xi.

Il s'agit du troisième discours de Nouvel An prononcé par M. Xi depuis 2013.

Lire aussi:

Xi Jinping : la Chine ne sera pas absente des affaires internationales

BEIJING, 31 décembre (Xinhua) -- La Chine ne doit pas être absente des affaires internationales, a indiqué, jeudi, le président chinois Xi Jinping, dans son discours du Nouvel An, tandis que le monde est en attente des voix et des réponses de la Chine.

Le président chinois appelle à être responsable dans la course à une société aisée

BEIJING, 31 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé chaque Chinois à prendre ses responsabilités au cours d'un "sprint" pour construire, d'ici 2020, une société modérément prospère sur tous les plans.

Les présidents chinois et russe échangent leurs vœux de Nouvel An

BEIJING, 31 décembre (Xinhua) -- Les présidents chinois Xi Jinping et russe Vladimir Poutine ont échangé jeudi leurs vœux de Nouvel An.

 
分享
Le PM chinois insiste sur le côté scientifique et réalisable du 13e plan quinquennal
Le PM chinois insiste sur le côté scientifique et réalisable du 13e plan quinquennal
Le président chinois appelle à être responsable dans la course à une société aisée
Le président chinois appelle à être responsable dans la course à une société aisée
La partie continentale de la Chine réitère le Consensus de 1992
La partie continentale de la Chine réitère le Consensus de 1992
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le secrétaire général sortant de l'OCS
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le secrétaire général sortant de l'OCS
La loi antiterrorisme est essentielle pour la sécurité nationale (législateur suprême)
La loi antiterrorisme est essentielle pour la sécurité nationale (législateur suprême)
La Chine et le Vietnam signent un accord de coopération parlementaire
La Chine et le Vietnam signent un accord de coopération parlementaire
Le président chinois appelle à des relations saines sino-vietnamiennes
Le président chinois appelle à des relations saines sino-vietnamiennes
Le PM irakien devant la stèle commémorative des héros du peuple de la Chine
Le PM irakien devant la stèle commémorative des héros du peuple de la Chine
Retour en haut de la page

Le président chinois souhaite un bon début en 2016

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-31 à 19:58

(时政)国家主席习近平发表二〇一六年新年贺词
(Xinhua/Lan Hongguang)

BEIJING, 31 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a exprimé ses voeux pour 2016 dans un discours, appelant à la confiance et à un travail soutenu, pour un bon début dans l'étape finale de la construction d'une "société d'aisance sur tous les plans".

Dans son discours du Nouvel An, M. Xi a indiqué qu'une réunion du Parti communiste chinois (PCC), tenue fin octobre, avait élaboré un plan prometteur et encourageant pour le développement au cours des cinq prochaines années.

M. Xi a ajouté que sortir des dizaines de millions d'habitants ruraux de la pauvreté constituait sa préoccupation la plus importante, et a demandé des efforts conjoints pour atteindre cet objectif.

"Nous devons nous occuper de toutes les personnes faisant face aux difficultés [...] faire en sorte qu'elles se sentent heureuses du fonds de leur coeur", a déclaré M. Xi.

Il s'agit du troisième discours de Nouvel An prononcé par M. Xi depuis 2013.

Lire aussi:

Xi Jinping : la Chine ne sera pas absente des affaires internationales

BEIJING, 31 décembre (Xinhua) -- La Chine ne doit pas être absente des affaires internationales, a indiqué, jeudi, le président chinois Xi Jinping, dans son discours du Nouvel An, tandis que le monde est en attente des voix et des réponses de la Chine.

Le président chinois appelle à être responsable dans la course à une société aisée

BEIJING, 31 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé chaque Chinois à prendre ses responsabilités au cours d'un "sprint" pour construire, d'ici 2020, une société modérément prospère sur tous les plans.

Les présidents chinois et russe échangent leurs vœux de Nouvel An

BEIJING, 31 décembre (Xinhua) -- Les présidents chinois Xi Jinping et russe Vladimir Poutine ont échangé jeudi leurs vœux de Nouvel An.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841349684421