french.xinhuanet.com
 

Les présidents chinois et russe échangent leurs vœux de Nouvel An

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-31 à 16:38

BEIJING, 31 décembre (Xinhua) -- Les présidents chinois Xi Jinping et russe Vladimir Poutine ont échangé jeudi leurs vœux de Nouvel An.

Dans son message, M. Xi adresse ses vœux sincères à M. Poutine et au peuple russe au nom de son gouvernement et du peuple chinois, estimant que le partenariat stratégique global sino-russe de coordination s'est maintenu à un haut niveau en 2015.

Les deux parties ont eu des activités communes pour le 70e anniversaire de la victoire dans la Guerre mondiale contre le fascisme, coopéré en intégrant l'édification de la Ceinture économique de la Route de la Soie à celle de l'Union économique eurasiatique (UEEA), approfondi les échanges entre peuples, notamment chez les jeunes, et coopéré étroitement au niveau international, écrit M. Xi.

Le dirigeant chinois estime aussi que la coopération sino-russe a été fructueuse dans de nombreux domaines, faisant progresser le développement des deux pays, ainsi que la paix et le développement dans le monde entier, apportant une énergie positive à l'établissement d'un nouveau type de relations internationales marqué par une coopération mutuellement bénéfique.

M. Xi exprime également l'espoir que les deux pays s'associeront en cette nouvelle année pour entretenir leur amitié traditionnelle, approfondir leur confiance politique mutuelle et accroître leur soutien mutuel, faire que leurs liens politiques de haut niveau produisent davantage de résultats en matière de coopération mutuellement bénéfique afin d'améliorer le bien-être des peuples de leurs deux pays et au delà.

Dans son message, Vladimir Poutine note que les relations entre leurs deux pays ont connu une série d'événements majeurs au cours de l'année écoulée, ajoutant que les rencontres bilatérales de haut niveau ont donné un nouvel élan à l'expansion de leur partenariat stratégique global de coordination.

La célébration commune du 70e anniversaire de la victoire dans la Seconde Guerre mondiale a consolidé l'amitié traditionnelle entre les deux peuples, écrit M. Poutine.

Le président russe exprime par ailleurs l'espoir que les deux parties continueront d'avoir une coopération et des échanges étroits afin de renforcer le développement des liens sino-russes.

Lire aussi:

Des dirigeants chinois ont assisté à un gala de Nouvel An

BEIJING, 31 décembre (Xinhua) -- Les hauts dirigeants chinois ont apprécié mercredi soir à Beijing un gala de Nouvel An, lors d'une représentation de pièces de l'opéra traditionnel.

 
分享
La partie continentale de la Chine réitère le Consensus de 1992
La partie continentale de la Chine réitère le Consensus de 1992
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le secrétaire général sortant de l'OCS
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le secrétaire général sortant de l'OCS
La loi antiterrorisme est essentielle pour la sécurité nationale (législateur suprême)
La loi antiterrorisme est essentielle pour la sécurité nationale (législateur suprême)
La Chine et le Vietnam signent un accord de coopération parlementaire
La Chine et le Vietnam signent un accord de coopération parlementaire
Le président chinois appelle à des relations saines sino-vietnamiennes
Le président chinois appelle à des relations saines sino-vietnamiennes
Le PM irakien devant la stèle commémorative des héros du peuple de la Chine
Le PM irakien devant la stèle commémorative des héros du peuple de la Chine
Beijing et Séoul tiennent leur premier cycle de négociations sur la démarcation maritime
Beijing et Séoul tiennent leur premier cycle de négociations sur la démarcation maritime
La Chine disposée à continuer de renforcer sa coopération avec l'ONU (ministre chinois 
des A.E.)
La Chine disposée à continuer de renforcer sa coopération avec l'ONU (ministre chinois des A.E.)
Retour en haut de la page

Les présidents chinois et russe échangent leurs vœux de Nouvel An

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-31 à 16:38

BEIJING, 31 décembre (Xinhua) -- Les présidents chinois Xi Jinping et russe Vladimir Poutine ont échangé jeudi leurs vœux de Nouvel An.

Dans son message, M. Xi adresse ses vœux sincères à M. Poutine et au peuple russe au nom de son gouvernement et du peuple chinois, estimant que le partenariat stratégique global sino-russe de coordination s'est maintenu à un haut niveau en 2015.

Les deux parties ont eu des activités communes pour le 70e anniversaire de la victoire dans la Guerre mondiale contre le fascisme, coopéré en intégrant l'édification de la Ceinture économique de la Route de la Soie à celle de l'Union économique eurasiatique (UEEA), approfondi les échanges entre peuples, notamment chez les jeunes, et coopéré étroitement au niveau international, écrit M. Xi.

Le dirigeant chinois estime aussi que la coopération sino-russe a été fructueuse dans de nombreux domaines, faisant progresser le développement des deux pays, ainsi que la paix et le développement dans le monde entier, apportant une énergie positive à l'établissement d'un nouveau type de relations internationales marqué par une coopération mutuellement bénéfique.

M. Xi exprime également l'espoir que les deux pays s'associeront en cette nouvelle année pour entretenir leur amitié traditionnelle, approfondir leur confiance politique mutuelle et accroître leur soutien mutuel, faire que leurs liens politiques de haut niveau produisent davantage de résultats en matière de coopération mutuellement bénéfique afin d'améliorer le bien-être des peuples de leurs deux pays et au delà.

Dans son message, Vladimir Poutine note que les relations entre leurs deux pays ont connu une série d'événements majeurs au cours de l'année écoulée, ajoutant que les rencontres bilatérales de haut niveau ont donné un nouvel élan à l'expansion de leur partenariat stratégique global de coordination.

La célébration commune du 70e anniversaire de la victoire dans la Seconde Guerre mondiale a consolidé l'amitié traditionnelle entre les deux peuples, écrit M. Poutine.

Le président russe exprime par ailleurs l'espoir que les deux parties continueront d'avoir une coopération et des échanges étroits afin de renforcer le développement des liens sino-russes.

Lire aussi:

Des dirigeants chinois ont assisté à un gala de Nouvel An

BEIJING, 31 décembre (Xinhua) -- Les hauts dirigeants chinois ont apprécié mercredi soir à Beijing un gala de Nouvel An, lors d'une représentation de pièces de l'opéra traditionnel.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841349681651