french.xinhuanet.com
 

Le président chinois appelle à être responsable dans la course à une société aisée

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-31 à 21:38

(时政)(2)全国政协在京举行新年茶话会
(Xinhua/Ma Zhancheng)

BEIJING, 31 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé chaque Chinois à prendre ses responsabilités au cours d'un "sprint" pour construire, d'ici 2020, une société modérément prospère sur tous les plans.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale (CMC), a exprimé jeudi, lors de la réunion du Nouvel An.

Prononçant un discours clé à l'occasion des célébrations du Nouvel An pour l'organe suprême de consultation politique du pays, M. Xi a indiqué que la route pour construire globalement une société relativement prospère entrait dans son étape finale et que le peuple chinois avait besoin de serrer les dents, retenir son souffle, se concentrer et faire preuve de volonté solide comme la course voit l'objectif se rapprocher.

"Chaque Chinois doit assumer sa propre responsabilité", a déclaré M. Xi, appelant l'ensemble du Parti et du pays à s'unifier et faire des progrès dans la confiance et avec la moralité élevée et des efforts concrets.

Il a passé en revue le travail du PCC et du pays durant l'année de 2015 et a fait l'éloge des progrès obtenus dans les domaines économique, politique, culturel, social et de l'environnement.

Au nom du Comité central du PCC, du Conseil des Affaires d'Etat et de la CMC, M. Xi a exprimé les voeux du Nouvel An aux groupes non PCC, aux organisations du peuple, ainsi qu'à tous les milieux sociaux, dont les "ouvriers, agriculteurs, intellectuels, cadres, soldats et policiers".

Ses salutations ont été également transmis aux compatriotes de Hong Kong, de Macao, de Taiwan et aux Chinois d'outre-mer, ainsi qu'aux amis internationaux.

Lire aussi:

Le président chinois souhaite un bon début en 2016

BEIJING, 31 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a exprimé ses voeux pour 2016 dans un discours, appelant à la confiance et à un travail soutenu, pour un bon début dans l'étape finale de la construction d'une "société d'aisance sur tous les plans".

   1 2   

 
分享
Le président chinois appelle à être responsable dans la course à une société aisée
Le président chinois appelle à être responsable dans la course à une société aisée
La partie continentale de la Chine réitère le Consensus de 1992
La partie continentale de la Chine réitère le Consensus de 1992
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le secrétaire général sortant de l'OCS
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le secrétaire général sortant de l'OCS
La loi antiterrorisme est essentielle pour la sécurité nationale (législateur suprême)
La loi antiterrorisme est essentielle pour la sécurité nationale (législateur suprême)
La Chine et le Vietnam signent un accord de coopération parlementaire
La Chine et le Vietnam signent un accord de coopération parlementaire
Le président chinois appelle à des relations saines sino-vietnamiennes
Le président chinois appelle à des relations saines sino-vietnamiennes
Le PM irakien devant la stèle commémorative des héros du peuple de la Chine
Le PM irakien devant la stèle commémorative des héros du peuple de la Chine
Beijing et Séoul tiennent leur premier cycle de négociations sur la démarcation maritime
Beijing et Séoul tiennent leur premier cycle de négociations sur la démarcation maritime
Retour en haut de la page

Le président chinois appelle à être responsable dans la course à une société aisée

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-31 à 21:38

(时政)(2)全国政协在京举行新年茶话会
(Xinhua/Ma Zhancheng)

BEIJING, 31 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé chaque Chinois à prendre ses responsabilités au cours d'un "sprint" pour construire, d'ici 2020, une société modérément prospère sur tous les plans.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale (CMC), a exprimé jeudi, lors de la réunion du Nouvel An.

Prononçant un discours clé à l'occasion des célébrations du Nouvel An pour l'organe suprême de consultation politique du pays, M. Xi a indiqué que la route pour construire globalement une société relativement prospère entrait dans son étape finale et que le peuple chinois avait besoin de serrer les dents, retenir son souffle, se concentrer et faire preuve de volonté solide comme la course voit l'objectif se rapprocher.

"Chaque Chinois doit assumer sa propre responsabilité", a déclaré M. Xi, appelant l'ensemble du Parti et du pays à s'unifier et faire des progrès dans la confiance et avec la moralité élevée et des efforts concrets.

Il a passé en revue le travail du PCC et du pays durant l'année de 2015 et a fait l'éloge des progrès obtenus dans les domaines économique, politique, culturel, social et de l'environnement.

Au nom du Comité central du PCC, du Conseil des Affaires d'Etat et de la CMC, M. Xi a exprimé les voeux du Nouvel An aux groupes non PCC, aux organisations du peuple, ainsi qu'à tous les milieux sociaux, dont les "ouvriers, agriculteurs, intellectuels, cadres, soldats et policiers".

Ses salutations ont été également transmis aux compatriotes de Hong Kong, de Macao, de Taiwan et aux Chinois d'outre-mer, ainsi qu'aux amis internationaux.

Lire aussi:

Le président chinois souhaite un bon début en 2016

BEIJING, 31 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a exprimé ses voeux pour 2016 dans un discours, appelant à la confiance et à un travail soutenu, pour un bon début dans l'étape finale de la construction d'une "société d'aisance sur tous les plans".

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841349686191