french.xinhuanet.com
 

Le PM chinois insiste sur le côté scientifique et réalisable du 13e plan quinquennal

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-01-01 à 15:18


(Xinhua/Ma Zhancheng)

BEIJING, 1er janvier (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a demandé l'élaboration d'un plan scientifique, réalisable et tourné vers l'avenir, afin de guider le développement global du pays pour les cinq prochaines années.

Les grandes lignes du 13e plan quinquennal de développement national (2016-2020) sont en train d'être établies par la Commission nationale pour le développement et la réforme (CNDR), le plus haut organe de planification. La CNDR a rapporté jeudi les progrès des travaux à M. Li.

M. Li a exigé que les grandes lignes devaient inclure des objectifs raisonnables et des méthodes de mise en oeuvre. Elles doivent également mettre l'accent sur les nouveaux concepts de développement en termes d'innovation, de coordination, d'écologie, d'ouverture et de partage ainsi que les réformes structurelles et le bien-être de l'ensemble de la société chinoise.

Le développement doit être placé en première priorité dans les grandes lignes. Les réformes structurelles, côté offre en particulier, doivent occuper une place centrale à l'aide de la promotion de l'innovation publique, de l'entrepreneuriat de masse et d'autres politiques, en vue de soutenir les domaines de faible croissance, et cultiver un nouvel avantage compétitif, a indiqué M. Li.

Il a appelé à une coordination efficace dans l'élaboration des grandes lignes du plan quinquennal afin d'assurer sa mise en oeuvre et son adaptation aux programmes de développement des secteurs spécifiques et à ceux des gouvernement locaux.

Les objectifs de développement pour les cinq prochaines années doivent être atteints étape par étape et le gouvernement doit travailler de façon efficace pour accomplir les missions qui viennent d'être décidées lors de la conférence centrale sur le travail économique, dans le but d'assurer un bon commencement de la période 2016-2020.

Les grandes lignes seront portée au débat par le Comité central du Parti communiste chinois et le Conseil des affaires d'Etat et seront soumises à l'Assemblée populaire nationale, pour une délibération et une approbation en mars.

Lire aussi:

>>> Le PM chinois souligne la faisabilité du Plan quinquennal 2016-2020

BEIJING, 18 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a déclaré mardi que la Chine devait élaborer un plan quinquennal bien ciblé et faisable pour garantir la réalisation d'une société modérément prospère d'ici 2020.

   1 2   

 
分享
Le gouvernement central chinois sollicite des conseils en ligne sur le plan quinquennal
Le PM chinois insiste sur le côté scientifique et réalisable du 13e plan quinquennal
Le PM chinois insiste sur le côté scientifique et réalisable du 13e plan quinquennal
Le président chinois appelle à être responsable dans la course à une société aisée
Le président chinois appelle à être responsable dans la course à une société aisée
La partie continentale de la Chine réitère le Consensus de 1992
La partie continentale de la Chine réitère le Consensus de 1992
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le secrétaire général sortant de l'OCS
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le secrétaire général sortant de l'OCS
La loi antiterrorisme est essentielle pour la sécurité nationale (législateur suprême)
La loi antiterrorisme est essentielle pour la sécurité nationale (législateur suprême)
La Chine et le Vietnam signent un accord de coopération parlementaire
La Chine et le Vietnam signent un accord de coopération parlementaire
Le président chinois appelle à des relations saines sino-vietnamiennes
Le président chinois appelle à des relations saines sino-vietnamiennes
Le PM irakien devant la stèle commémorative des héros du peuple de la Chine
Le PM irakien devant la stèle commémorative des héros du peuple de la Chine
Retour en haut de la page

Le PM chinois insiste sur le côté scientifique et réalisable du 13e plan quinquennal

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-01-01 à 15:18


(Xinhua/Ma Zhancheng)

BEIJING, 1er janvier (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a demandé l'élaboration d'un plan scientifique, réalisable et tourné vers l'avenir, afin de guider le développement global du pays pour les cinq prochaines années.

Les grandes lignes du 13e plan quinquennal de développement national (2016-2020) sont en train d'être établies par la Commission nationale pour le développement et la réforme (CNDR), le plus haut organe de planification. La CNDR a rapporté jeudi les progrès des travaux à M. Li.

M. Li a exigé que les grandes lignes devaient inclure des objectifs raisonnables et des méthodes de mise en oeuvre. Elles doivent également mettre l'accent sur les nouveaux concepts de développement en termes d'innovation, de coordination, d'écologie, d'ouverture et de partage ainsi que les réformes structurelles et le bien-être de l'ensemble de la société chinoise.

Le développement doit être placé en première priorité dans les grandes lignes. Les réformes structurelles, côté offre en particulier, doivent occuper une place centrale à l'aide de la promotion de l'innovation publique, de l'entrepreneuriat de masse et d'autres politiques, en vue de soutenir les domaines de faible croissance, et cultiver un nouvel avantage compétitif, a indiqué M. Li.

Il a appelé à une coordination efficace dans l'élaboration des grandes lignes du plan quinquennal afin d'assurer sa mise en oeuvre et son adaptation aux programmes de développement des secteurs spécifiques et à ceux des gouvernement locaux.

Les objectifs de développement pour les cinq prochaines années doivent être atteints étape par étape et le gouvernement doit travailler de façon efficace pour accomplir les missions qui viennent d'être décidées lors de la conférence centrale sur le travail économique, dans le but d'assurer un bon commencement de la période 2016-2020.

Les grandes lignes seront portée au débat par le Comité central du Parti communiste chinois et le Conseil des affaires d'Etat et seront soumises à l'Assemblée populaire nationale, pour une délibération et une approbation en mars.

Lire aussi:

>>> Le PM chinois souligne la faisabilité du Plan quinquennal 2016-2020

BEIJING, 18 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a déclaré mardi que la Chine devait élaborer un plan quinquennal bien ciblé et faisable pour garantir la réalisation d'une société modérément prospère d'ici 2020.

   1 2   

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421349700151