HANOI, 5 novembre (Xinhua) -- Le secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois Xi Jinping, arrivé jeudi à Hanoï pour une visite d'Etat au Vietnam, s'est entetendu le jour même avec le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, et les deux hommes ont convenu de renforcer le partenariat de coopération stratégique global des deux pays.
Au cours de l'entretein, MM. Xi et Trong ont convenu d'adhérer aux principes de stabilité à long terme, de perspectives d'avenir, d'amitié et de bon voisinage, et de coopération complète, en étant bons voisins, bons amis, bons camarades et bons partenaires, et en développant leur partenariat d'une manière durable, saine et régulière.
La Chine et le Vietnam ont une destinée commune avec une portée stratégique, a déclaré M. Xi, appelant les deux parties à reprendre et à conserver leur amitié traditionnelle de "camarades et de frères" établie et soigneusement entretenue par Mao Zedong, Ho Chi Minh et les autres dirigeants de la génération précédente.
M. Xi a avancé une proposition en sept points pour développer les relations entre la Chine et le Vietnam, dont le renforcement de leur orientation politique commune des relations bilatérales, le maintien de leur tradition d'échanges de haut niveau et l'intensification de leur communication et confiance mutuelle.
Il a appelé les deux parties à approfondir les échanges entre les partis en mettant en oeuvre leur nouveau plan de coopération sur la formation des cadres, et en assurant le succès de leurs séminaires théoriques.
Les deux pays ont formé un consensus sur l'extension de la coopération dans le cadre de l'initiative de "la Nouvelle route de la Soie", et du plan de "Deux couloirs et un cercle économique" du Vietnam, ainsi que sur le renforcement de la coopération en matière de capacités de production, a déclaré M. Xi.
Les deux parties devraient faire bon usage des deux groupes de travail, l'un pour la coopération en matière d'infrastructures et l'autre pour la coopération en matière de finances et de devises, afin de favoriser la construction du parc industriel de Long Giang et du parc industriel de Hai Phong au Vietnam, a déclaré le président.
"La Chine est prête à étendre sa coopération en matière d'investissement et de finance avec le Vietnam", a-t-il dit, ajoutant que la Chine était disposée à travailler avec le Vietnam pour développer le commerce bilatéral d'une manière équilibrée et durable.
Les deux parties devraient renforcer leurs échanges et leur coopération dans des domaines tels que l'armée, les opérations de paix de l'ONU, la sécurité, la lutte contre le trafic de stupéfiants, la gestion des entrées et sorties du territoire, la lutte contre la fraude en matière de télécommunications et la cybersécurité.
En matière de coopération maritime, il a appelé les deux parties à gérer correctement et à maîtriser leurs divergences, à former progressivement un consensus et à étendre leurs intérêts communs par des négociations bilatérales, et à s'efforcer d'atteindre un objectif commun d'exploitation commune.
La visite de M. Xi au Vietnam, coïncidant avec le 65ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Vietnam, est d'une grande importance, a déclaré M. Trong.
Selon lui, le Vietnam et la Chine se consacrent tous deux à la réforme et au développement.
Le renforcement des communications bilatérales et de la coopération dans différents domaines n'est pas seulement dans l'intérêt des deux pays, mais favorise aussi dans la paix et le développement de la région.
Le Vietnam fait toujours grand cas de ses relations avec la Chine, et est prêt à travailler avec la Chine pour soutenir le partenariat bilatéral de coopération stratégique complet, renforcer la coopération pour le bénéfice mutuel, et gérer et contrôler efficacement les divergences, a-t-il dit.
La partie vietnamienne est d'accord avec la Chine pour maintenir des échanges étroits à différents niveaux et les deux pays, pour promouvoir une croissance durable des échanges commerciaux bilatéraux, et soutenir l'alignement des plans de "Deux couloirs et un cercle économique" et de la "Nouvelle route de la soie", a déclaré M. Trong.
Il a affirmé que les investissements chinois sont bienvenus dans les infrastructures et la haute technologie du Vietnam, appelant les deux parties à étendre leur cooperation dans des domaines tels que la culture, la défense la sécurité, la lutte contre la criminalité et les affaires locales.
A l'issue de l'entretien, les deux dirigeants ont assisté à la signature de plusieurs documents de coopération couvrant les échanges entre le PCC et PCV, les transports, le tourisme, les capacités de production, la culture, les chemins de fer, l'énergie, les finances et les affaires locales.
Lors de sa rencontre avec le Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung, le président Xi a exhorté la Chine et le Vietnam à maintenir la stabilité maritime et à promouvoir la coopération maritime à travers des consultations amicales.
M. Xi a appelé les deux pays traité leurs relations avec une perspective clairvoyante et stratégique.
Il a proposé que les deux pays saisissent le courant dominant de leurs relations politiques, renforcent la communication stratégique et renforcent la confiance politique mutuelle, afin de maintenir le développement de leurs relations sur la bonne voie.
M. Xi a appelé les deux pays à attacher de l'importance à la coopération économique pratique et à ouvrir de nouvelles perspectives dans la coopération économique et le commerce par l'amarrage de leurs stratégies de développement et la mise en œuvre de grands projets.
La Chine est prête à appuyer le Vietnam dans le renforcement de la construction d'infrastructures, à approfondir la coopération bilatérale dans les finances, et à continuer à encourager ses entreprises à investir au Vietnam, a-t-il indiqué, tout en invitant le Vietnam à faciliter les investissements et les opérations des entreprises chinoises.
M. Xi a également exhorté la Chine et le Vietnam à renforcer la coordination et la coopération dans les affaires internationales, en promettant que son pays soutiendra le Vietnam pour participer à une vaste coopération régionale et mondiale et travaillera avec le Vietnam pour renforcer l'intégration économique régionale.
M. Dung a déclaré pour sa part que le Vietnam est prêt à se joindre aux efforts avec la Chine pour traiter correctement leurs différences.
Il a promis que le Vietnam allait faciliter les investissements et les opérations des entreprises chinoises.
Le Premier ministre vietnamien a appelé les deux pays à améliorer la compréhension mutuelle, à renforcer la communication et à approfondir les échanges entre les peuples, en particulier les jeunes générations.
Le Vietnam est la première étape de cette tournée asiatique de M. Xi, qui le conduira également à Singapour.
Lire aussi:
Xi appelle la Chine et le Vietnam à travailler ensemble vers un avenir prospère
HANOI, 5 novembre (Xinhua) -- La Chine et le Vietnam devraient se joindre pour créer un avenir prospère pour les relations bilatérales, a indiqué le président chinois Xi Jinping dans un article publié jeudi.
