french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping : le 13e plan quinquennal de la Chine offre des opportunités au monde

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-03 à 22:14

BEIJING, 3 novembre (Xinhua) -- Le 13e Plan quinquennal pour le développement économique et social national offrira davantage d'opportunités au monde, a annoncé mardi à Beijing le président chinois Xi Jinping.

Lors de sa rencontre avec des participants à la deuxième Conférence "Comprendre la Chine", organisée de dimanche à mardi à Beijing, M. Xi a indiqué que la Chine continuerait à approfondir sa réforme et son ouverture, ainsi qu'à partager des opportunités avec les pays du monde entier.

Quelque 200 anciens dirigeants politiques, intellectuels et entrepreneurs de divers pays, tels que l'ancien Premier ministre singapourien Goh Chok Tong et l'ancien Premier ministre australien Kevin Rudd, ont participé à la conférence.

Expliquant que la réforme était l'une des clés du destin de la Chine, M. Xi a indiqué que la 5e Session plénière du 18e Comité central du Parti communiste chinois (PCC) tenue la semaine dernière avait présenté une série de tâches importantes pour la réforme, caractérisées par une force et une portée "sans précédent".

Des propositions concernant le 13e Plan quinquennal pour le développement économique et social national de 2016 à 2020 ont été approuvées durant cette session.

La Chine vise d'ici 2020 à doubler son PIB et les revenus par habitant par rapport aux niveaux de 2010, entre autres objectifs liés à l'urbanisation, à la réduction de la pauvreté, à la protection de l'environnement et à la gouvernance de l'Etat.

Quant à l'initiative "la Ceinture et la Route", M. Xi a indiqué qu'elle constituait une proposition ouverte et inclusive visant à encourager la demande intérieure et l'emploi dans les pays le long de la route, ainsi qu'à promouvoir la reprise de l'économie mondiale.

L'initiative "la Ceinture et la Route", proposée par M. Xi en 2013, vise à faire renaître les anciennes routes commerciales qui reliaient l'Asie, l'Afrique et l'Europe.

La Chine organisera le sommet du G20 en 2016. M. Xi a indiqué que ce sommet en Chine avait trois objectifs. Premièrement, parvenir à un consensus pour traiter les problèmes les plus importants dans le contexte économique actuel et promouvoir la croissance économique, ainsi que prendre des mesures concrètes adaptées.

Les deux autres objectifs sont l'amélioration par les parties du mécanisme du G20 comme plate-forme clé pour la coopération économique mondiale et la résolution appropriée de leurs différends, ainsi que l'envoi au monde d'un signal positif de solidarité et de coordination, a ajouté M. Xi.

Lire aussi:

La Chine publie les propositions de formulation du 13e plan quinquennal

BEIJING, 3 novembre (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) a publié mardi le texte intégral des propositions concernant le plan quinquennal pour le développement de la Chine (2016-2020).

 
分享
Le plus haut législateur chinois rencontre son homologue finlandaise
Le plus haut législateur chinois rencontre son homologue finlandaise
Xi appelle à l'ouverture d'un nouveau chapitre du partenariat stratégique entre la 
Chine et le Vietnam
Xi appelle à l'ouverture d'un nouveau chapitre du partenariat stratégique entre la Chine et le Vietnam
Chine/Vietnam : les dirigeants conviennent de renforcer le partenariat gagnant-gagnant
Chine/Vietnam : les dirigeants conviennent de renforcer le partenariat gagnant-gagnant
Le PM chinois appelle les chefs d'entreprise japonais à aider à améliorer les relations 
bilatérales
Le PM chinois appelle les chefs d'entreprise japonais à aider à améliorer les relations bilatérales
La Chine fournit de l'aide humanitaire à l'Afghanistan frappé par le séisme
La Chine fournit de l'aide humanitaire à l'Afghanistan frappé par le séisme
Xi Jinping : le 13e plan quinquennal de la Chine offre des opportunités au monde
Xi Jinping : le 13e plan quinquennal de la Chine offre des opportunités au monde
Le président chinois rencontre d'anciens diplomates américains
Le président chinois rencontre d'anciens diplomates américains
La chancelière Angela Merkel dans le pays natal du PM Li Keqiang
La chancelière Angela Merkel dans le pays natal du PM Li Keqiang
Retour en haut de la page

Xi Jinping : le 13e plan quinquennal de la Chine offre des opportunités au monde

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-03 à 22:14

BEIJING, 3 novembre (Xinhua) -- Le 13e Plan quinquennal pour le développement économique et social national offrira davantage d'opportunités au monde, a annoncé mardi à Beijing le président chinois Xi Jinping.

Lors de sa rencontre avec des participants à la deuxième Conférence "Comprendre la Chine", organisée de dimanche à mardi à Beijing, M. Xi a indiqué que la Chine continuerait à approfondir sa réforme et son ouverture, ainsi qu'à partager des opportunités avec les pays du monde entier.

Quelque 200 anciens dirigeants politiques, intellectuels et entrepreneurs de divers pays, tels que l'ancien Premier ministre singapourien Goh Chok Tong et l'ancien Premier ministre australien Kevin Rudd, ont participé à la conférence.

Expliquant que la réforme était l'une des clés du destin de la Chine, M. Xi a indiqué que la 5e Session plénière du 18e Comité central du Parti communiste chinois (PCC) tenue la semaine dernière avait présenté une série de tâches importantes pour la réforme, caractérisées par une force et une portée "sans précédent".

Des propositions concernant le 13e Plan quinquennal pour le développement économique et social national de 2016 à 2020 ont été approuvées durant cette session.

La Chine vise d'ici 2020 à doubler son PIB et les revenus par habitant par rapport aux niveaux de 2010, entre autres objectifs liés à l'urbanisation, à la réduction de la pauvreté, à la protection de l'environnement et à la gouvernance de l'Etat.

Quant à l'initiative "la Ceinture et la Route", M. Xi a indiqué qu'elle constituait une proposition ouverte et inclusive visant à encourager la demande intérieure et l'emploi dans les pays le long de la route, ainsi qu'à promouvoir la reprise de l'économie mondiale.

L'initiative "la Ceinture et la Route", proposée par M. Xi en 2013, vise à faire renaître les anciennes routes commerciales qui reliaient l'Asie, l'Afrique et l'Europe.

La Chine organisera le sommet du G20 en 2016. M. Xi a indiqué que ce sommet en Chine avait trois objectifs. Premièrement, parvenir à un consensus pour traiter les problèmes les plus importants dans le contexte économique actuel et promouvoir la croissance économique, ainsi que prendre des mesures concrètes adaptées.

Les deux autres objectifs sont l'amélioration par les parties du mécanisme du G20 comme plate-forme clé pour la coopération économique mondiale et la résolution appropriée de leurs différends, ainsi que l'envoi au monde d'un signal positif de solidarité et de coordination, a ajouté M. Xi.

Lire aussi:

La Chine publie les propositions de formulation du 13e plan quinquennal

BEIJING, 3 novembre (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) a publié mardi le texte intégral des propositions concernant le plan quinquennal pour le développement de la Chine (2016-2020).

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841347803341