french.xinhuanet.com
 

La Chine et la Lettonie vont renforcer leurs échanges parlementaires

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-14 à 21:41

(时政)张德江对拉脱维亚进行正式友好访问
 (Xinhua/Liu Weibing)

RIGA, 14 avril (Xinhua) -- La Chine et la Lettonie se sont engagées à renforcer leur échanges parlementaires et à développer leur coopération globale.

En visite officielle de trois jours en Lettonie, jusqu'à vendredi, l'important législateur chinois Zhang Dejiang, qui est le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), a pris ces engagements après des rencontres avec divers dirigeants lettons.

Au cours d'une rencontre avec le président letton, Raimonds Vejonis, M. Zhang a salué le développement stable des relations bilatérales entre les deux pays, particulièrement depuis le 25e anniversaire de l'établissement des relations bilatérales l'année dernière.

Affirmant que la Lettonie est un bon ami et un partenaire fiable pour la Chine dans la région d'Europe centrale et orientale (ECO) et dans l'Union européenne (UE), M. Zhang a indiqué que la Chine apprécie l'attitude positive du gouvernement letton, du Parlement et de la société, dans le développement d'une coopération amicale avec la Chine.

Le président Vejonis a affirmé que les liens entre la Chine et la Lettonie n'ont jamais été aussi forts, ajoutant que la visite de M. Zhang permettra de promouvoir un accroissement de cette coopération dans plusieurs domaines. Il a dit vouloir consolider la coopération globale avec la Chine, et développer les relations bilatérales.

(XHDW)(2)张德江对拉脱维亚进行正式友好访问
(Xinhua/Li Tao)

Lors de sa rencontre avec le Premier ministre letton Maris Kucinskis, M. Zhang a affirmé que l'initiative "la Ceinture et la Route", proposée par le président chinois Xi Jinping en 2013, avait permis d'importants progrès dans la coopération entre la Chine et les pays le long de la route.

"La Chine apprécie la participation de la Lettonie à l'initiative 'la Ceinture et la Route', et la réussite de l'organisation du 5e sommet Chine-ECO l'année dernière", a indiqué M. Zhang, insistant sur l'utilisation intégrale des mécanismes bilatéraux existants pour favoriser une coopération plus solide.

La Chine encourage ses entreprises à investir en Lettonie, et espère accroître les importations agricoles et de produits en bois en provenance du pays d'Europe du Nord.

M. Zhang a appelé la Lettonie à jouer un rôle positif dans la consolidation de la coopération Europe-Chine, et dans la promotion de la libéralisation et de la facilitation du commerce et des investissements.

Etant donné que la Chine est le premier partenaire de la Lettonie en Asie, M. Kucinskis a affirmé que son pays était prêt à jouer un rôle plus important dans l'initiative "la Ceinture et la Route", ainsi que dans la coopération Chine-ECO. Le Premier ministre a invité les compagnies chinoises à participer aux projets d'infrastructures en Lettonie, notamment les ports et un projet ferroviaire conjoint dans la région de la mer Baltique.

(XHDW)(3)张德江对拉脱维亚进行正式友好访问
(Xinhua/Li Tao)

M. Zhang a également rencontré la présidente du Parlement, Inara Murniece, avec qui il a convenu de booster la coopération parlementaire, de consolider la confiance politique et de faciliter les échanges culturels.

Mme Murniece a affirmé que le Parlement letton espère forger une relation plus forte avec l'APN, pour travailler à la croissance durable des relations bilatérales.

M. Zhang et Mme Murniece ont signé un mémorandum d'entente concernant la coopération entre les organes législatifs des deux pays.

(XHDW)(6)张德江对拉脱维亚进行正式友好访问
(Xinhua/Liu Weibing)

Pendant son séjour à Riga, M. Zhang a rencontré des leaders de plusieurs partis du Parlement letton, les appelant à encourager les relations amicales avec la Chine. Le représentant chinois s'est également rendu à la Librairie nationale de Lettonie.

La Lettonie est la première destination de la tournée de M. Zhang, du 12 au 21 avril, qui le mènera également en Lituanie, en Biélorussie et en Russie.

(XHDW)(7)张德江对拉脱维亚进行正式友好访问

(Xinhua/Liu Weibing)

 
分享
La Chine et la Lettonie vont renforcer leurs échanges parlementaires
La Chine et la Lettonie vont renforcer leurs échanges parlementaires
La Chine affirme n'avoir aucune considération géopolitique dans son rôle au Moyen-Orient
La Chine affirme n'avoir aucune considération géopolitique dans son rôle au Moyen-Orient
Entretien entre le PM chinois et son homologue santoméen sur le thème de la coopération
Entretien entre le PM chinois et son homologue santoméen sur le thème de la coopération
Li Keqiang octroie le certificat de nomination à Lam Cheng Yuet-ngor comme 
chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Li Keqiang octroie le certificat de nomination à Lam Cheng Yuet-ngor comme chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
La Chine attend des progrès des négociations sur le traité d'investissement avec 
les Etats-Unis
La Chine attend des progrès des négociations sur le traité d'investissement avec les Etats-Unis
Les relations sino-américaines doivent apporter plus de bénéfices aux deux peuples 
(le président chinois)
Les relations sino-américaines doivent apporter plus de bénéfices aux deux peuples (le président chinois)
Entretien entre le président chinois et le Premier ministre finlandais sur la coopération 
bilatérale
Entretien entre le président chinois et le Premier ministre finlandais sur la coopération bilatérale
La Chine appelle à davantage de coopération avec la Serbie dans le cadre du mécanisme 
16+1
La Chine appelle à davantage de coopération avec la Serbie dans le cadre du mécanisme 16+1
Retour en haut de la page

La Chine et la Lettonie vont renforcer leurs échanges parlementaires

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-14 à 21:41

(时政)张德江对拉脱维亚进行正式友好访问
 (Xinhua/Liu Weibing)

RIGA, 14 avril (Xinhua) -- La Chine et la Lettonie se sont engagées à renforcer leur échanges parlementaires et à développer leur coopération globale.

En visite officielle de trois jours en Lettonie, jusqu'à vendredi, l'important législateur chinois Zhang Dejiang, qui est le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), a pris ces engagements après des rencontres avec divers dirigeants lettons.

Au cours d'une rencontre avec le président letton, Raimonds Vejonis, M. Zhang a salué le développement stable des relations bilatérales entre les deux pays, particulièrement depuis le 25e anniversaire de l'établissement des relations bilatérales l'année dernière.

Affirmant que la Lettonie est un bon ami et un partenaire fiable pour la Chine dans la région d'Europe centrale et orientale (ECO) et dans l'Union européenne (UE), M. Zhang a indiqué que la Chine apprécie l'attitude positive du gouvernement letton, du Parlement et de la société, dans le développement d'une coopération amicale avec la Chine.

Le président Vejonis a affirmé que les liens entre la Chine et la Lettonie n'ont jamais été aussi forts, ajoutant que la visite de M. Zhang permettra de promouvoir un accroissement de cette coopération dans plusieurs domaines. Il a dit vouloir consolider la coopération globale avec la Chine, et développer les relations bilatérales.

(XHDW)(2)张德江对拉脱维亚进行正式友好访问
(Xinhua/Li Tao)

Lors de sa rencontre avec le Premier ministre letton Maris Kucinskis, M. Zhang a affirmé que l'initiative "la Ceinture et la Route", proposée par le président chinois Xi Jinping en 2013, avait permis d'importants progrès dans la coopération entre la Chine et les pays le long de la route.

"La Chine apprécie la participation de la Lettonie à l'initiative 'la Ceinture et la Route', et la réussite de l'organisation du 5e sommet Chine-ECO l'année dernière", a indiqué M. Zhang, insistant sur l'utilisation intégrale des mécanismes bilatéraux existants pour favoriser une coopération plus solide.

La Chine encourage ses entreprises à investir en Lettonie, et espère accroître les importations agricoles et de produits en bois en provenance du pays d'Europe du Nord.

M. Zhang a appelé la Lettonie à jouer un rôle positif dans la consolidation de la coopération Europe-Chine, et dans la promotion de la libéralisation et de la facilitation du commerce et des investissements.

Etant donné que la Chine est le premier partenaire de la Lettonie en Asie, M. Kucinskis a affirmé que son pays était prêt à jouer un rôle plus important dans l'initiative "la Ceinture et la Route", ainsi que dans la coopération Chine-ECO. Le Premier ministre a invité les compagnies chinoises à participer aux projets d'infrastructures en Lettonie, notamment les ports et un projet ferroviaire conjoint dans la région de la mer Baltique.

(XHDW)(3)张德江对拉脱维亚进行正式友好访问
(Xinhua/Li Tao)

M. Zhang a également rencontré la présidente du Parlement, Inara Murniece, avec qui il a convenu de booster la coopération parlementaire, de consolider la confiance politique et de faciliter les échanges culturels.

Mme Murniece a affirmé que le Parlement letton espère forger une relation plus forte avec l'APN, pour travailler à la croissance durable des relations bilatérales.

M. Zhang et Mme Murniece ont signé un mémorandum d'entente concernant la coopération entre les organes législatifs des deux pays.

(XHDW)(6)张德江对拉脱维亚进行正式友好访问
(Xinhua/Liu Weibing)

Pendant son séjour à Riga, M. Zhang a rencontré des leaders de plusieurs partis du Parlement letton, les appelant à encourager les relations amicales avec la Chine. Le représentant chinois s'est également rendu à la Librairie nationale de Lettonie.

La Lettonie est la première destination de la tournée de M. Zhang, du 12 au 21 avril, qui le mènera également en Lituanie, en Biélorussie et en Russie.

(XHDW)(7)张德江对拉脱维亚进行正式友好访问

(Xinhua/Liu Weibing)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841362097011