french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping rencontre la chef de l'exécutif nouvellement nommée de la RAS de Hong Kong

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-11 à 22:19

(时政)习近平会见林郑月娥

(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 11 avril (Xinhua) -- Le président Xi Jinping a rencontré mardi Lam Cheng Yuet-ngor, la chef de l'exécutif nouvellement nommée de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, à Zhongnanhai, dans le centre-ville de Beijing.

En félicitant Mme Lam pour sa victoire à l'élection pour assumer le cinquième mandat du chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong et sa nomination subséquente par le Conseil des Affaires d'Etat, M. Xi a déclaré que Mme Lam méritait bien cette victoire à l'élection et qu'elle satisfaisait à tous les critères fixés par les autorités centrales pour ce rôle.

Avec 36 ans d'expériences de travail gouvernemental, en particulier à de multiples postes occupés après la rétrocession de Hong Kong à la mère patrie, Mme Lam a fait preuve d'"une affection solide envers la patrie et Hong Kong, d'un style de travail diligent, pragmatique et responsable et d'expériences administratives abondantes et d'aptitudes à gérer des situations compliquées", a indiqué M. Xi.

Par ailleurs, Mme Lam possède une forte notoriété au sein de la société de Hong Kong et a la volonté, la capacité et le sens des responsabilités pour servir la patrie et Hong Kong, a ajouté M. Xi.

Cette année marque le 20e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong.

"Hong Kong a connu des hauts et des bas au cours des 20 dernières années et est confronté à des défis et des risques, ainsi qu'à des opportunités et des espoirs dans cette phase", a indiqué M. Xi.

"Au cours des 20 dernières années, des succès considérables ont été obtenus dans l'application du principe d''un pays, deux systèmes' à Hong Kong", a rappelé M. Xi.

"Le système de la Région administrative spéciale, stipulé dans la Constitution ainsi que dans la Loi fondamentale, fonctionne de manière efficace, et Hong Kong continue de bénéficier de la prospérité et de la stabilité, gagnant de nombreux éloges de la part de la communauté internationale", a indiqué M. Xi.

M. Xi a souligné que la pratique du principe d'"un pays, deux systèmes" à Hong Kong était une cause sans précédent et devait être promue par de nouvelles explorations.

"En tant que chef de l'exécutif nouvellement nommée, vous assumez une lourde responsabilité et une glorieuse mission", a affirmé M. Xi.

Le gouvernement central est déterminé à s'en tenir aux principes d'"un pays, deux systèmes", de la "gouvernance de Hong Kong par les Hongkongais", et d'un haut niveau d'autonomie, a déclaré M. Xi.

Cette détermination ne changera pas ni s'affaiblira, a souligné M. Xi, ajoutant qu'un complet soutien serait accordé à Mme Lam et au gouvernement de la RAS de Hong Kong pour que ces derniers exercent leurs fonctions en conformité avec la loi.

M. Xi a exprimé l'espoir que Mme Lam pourrait répondre aux attentes importantes, s'appuyer sur la population de Hong Kong, appliquer le principe d'"un pays, deux systèmes" et la Loi fondamentale de manière complète et correcte, et contribuer au développement de Hong Kong.

D'autres hauts dirigeants, dont Zhang Dejiang, Li Yuanchao, Li Zhanshu et Yang Jiechi, ont assisté à cette rencontre.

Mme Lam a remporté le 26 mars l'élection au poste de chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong, avec 777 des 1.163 votes valides. Elle occupera le poste de chef de l'exécutif du cinquième mandat de la RAS de Hong Kong dès le 1er juillet 2017.

   1 2   

 
分享
Li Keqiang octroie le certificat de nomination à Lam Cheng Yuet-ngor comme 
chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Li Keqiang octroie le certificat de nomination à Lam Cheng Yuet-ngor comme chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
La Chine attend des progrès des négociations sur le traité d'investissement avec 
les Etats-Unis
La Chine attend des progrès des négociations sur le traité d'investissement avec les Etats-Unis
Les relations sino-américaines doivent apporter plus de bénéfices aux deux peuples 
(le président chinois)
Les relations sino-américaines doivent apporter plus de bénéfices aux deux peuples (le président chinois)
Entretien entre le président chinois et le Premier ministre finlandais sur la coopération 
bilatérale
Entretien entre le président chinois et le Premier ministre finlandais sur la coopération bilatérale
La Chine appelle à davantage de coopération avec la Serbie dans le cadre du mécanisme 
16+1
La Chine appelle à davantage de coopération avec la Serbie dans le cadre du mécanisme 16+1
"L'indépendance de Taiwan" ne peut jamais être autorisée (porte-parole)
"L'indépendance de Taiwan" ne peut jamais être autorisée (porte-parole)
La Chine et la Nouvelle-Zélande souhaitent renforcer leurs relations commerciales 
et promouvoir la mondialisation économique
La Chine et la Nouvelle-Zélande souhaitent renforcer leurs relations commerciales et promouvoir la mondialisation économique
Un vice-PM chinois rencontre des dirigeants étrangers lors de la Conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie
Un vice-PM chinois rencontre des dirigeants étrangers lors de la Conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie
Retour en haut de la page

Xi Jinping rencontre la chef de l'exécutif nouvellement nommée de la RAS de Hong Kong

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-11 à 22:19

(时政)习近平会见林郑月娥

(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 11 avril (Xinhua) -- Le président Xi Jinping a rencontré mardi Lam Cheng Yuet-ngor, la chef de l'exécutif nouvellement nommée de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, à Zhongnanhai, dans le centre-ville de Beijing.

En félicitant Mme Lam pour sa victoire à l'élection pour assumer le cinquième mandat du chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong et sa nomination subséquente par le Conseil des Affaires d'Etat, M. Xi a déclaré que Mme Lam méritait bien cette victoire à l'élection et qu'elle satisfaisait à tous les critères fixés par les autorités centrales pour ce rôle.

Avec 36 ans d'expériences de travail gouvernemental, en particulier à de multiples postes occupés après la rétrocession de Hong Kong à la mère patrie, Mme Lam a fait preuve d'"une affection solide envers la patrie et Hong Kong, d'un style de travail diligent, pragmatique et responsable et d'expériences administratives abondantes et d'aptitudes à gérer des situations compliquées", a indiqué M. Xi.

Par ailleurs, Mme Lam possède une forte notoriété au sein de la société de Hong Kong et a la volonté, la capacité et le sens des responsabilités pour servir la patrie et Hong Kong, a ajouté M. Xi.

Cette année marque le 20e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong.

"Hong Kong a connu des hauts et des bas au cours des 20 dernières années et est confronté à des défis et des risques, ainsi qu'à des opportunités et des espoirs dans cette phase", a indiqué M. Xi.

"Au cours des 20 dernières années, des succès considérables ont été obtenus dans l'application du principe d''un pays, deux systèmes' à Hong Kong", a rappelé M. Xi.

"Le système de la Région administrative spéciale, stipulé dans la Constitution ainsi que dans la Loi fondamentale, fonctionne de manière efficace, et Hong Kong continue de bénéficier de la prospérité et de la stabilité, gagnant de nombreux éloges de la part de la communauté internationale", a indiqué M. Xi.

M. Xi a souligné que la pratique du principe d'"un pays, deux systèmes" à Hong Kong était une cause sans précédent et devait être promue par de nouvelles explorations.

"En tant que chef de l'exécutif nouvellement nommée, vous assumez une lourde responsabilité et une glorieuse mission", a affirmé M. Xi.

Le gouvernement central est déterminé à s'en tenir aux principes d'"un pays, deux systèmes", de la "gouvernance de Hong Kong par les Hongkongais", et d'un haut niveau d'autonomie, a déclaré M. Xi.

Cette détermination ne changera pas ni s'affaiblira, a souligné M. Xi, ajoutant qu'un complet soutien serait accordé à Mme Lam et au gouvernement de la RAS de Hong Kong pour que ces derniers exercent leurs fonctions en conformité avec la loi.

M. Xi a exprimé l'espoir que Mme Lam pourrait répondre aux attentes importantes, s'appuyer sur la population de Hong Kong, appliquer le principe d'"un pays, deux systèmes" et la Loi fondamentale de manière complète et correcte, et contribuer au développement de Hong Kong.

D'autres hauts dirigeants, dont Zhang Dejiang, Li Yuanchao, Li Zhanshu et Yang Jiechi, ont assisté à cette rencontre.

Mme Lam a remporté le 26 mars l'élection au poste de chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong, avec 777 des 1.163 votes valides. Elle occupera le poste de chef de l'exécutif du cinquième mandat de la RAS de Hong Kong dès le 1er juillet 2017.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001362006121