(Xinhua/Li Xueren)
BEIJING, 16 mars (Xinhua) -- L'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), l'organe législatif suprême du pays, a achevé sa session annuelle, mercredi matin.
Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'APN, qui a présidé cette réunion de clôture, a déclaré que la session avait examiné et approuvé les grandes lignes du 13e Plan quinquennal (2016-2020) pour le développement économique et social, qui nécessite la mise en oeuvre du concept de développement innovateur, coordonné, vert, ouvert et partagé.
Dans son discours lors de la réunion de clôture, il a déclaré que les assemblées populaires devaient jouer un rôle actif dans l'achèvement de la construction d'une société modérément prospère à tous égards avant 2020, en assumant leur devoir.
Il a appelé les députés à l'APN à renforcer leur sens des responsabilités, à développer des contacts étroits avec le peuple, à répondre rapidement aux besoins de ce dernier et à accepter sa supervision.
Lire aussi:
>>> Chine : les législateurs chinois approuvent le plan quinquennal
BEIJING, 16 mars (Xinhua) -- Les législateurs chinois ont approuvé mercredi le plan de développement économique et social du pays pour la période 2016-2020, qui fixe un objectif de croissance économique annuelle moyenne supérieur à 6,5% pour les cinq prochaines années.
>>> La Chine adopte la loi sur la charité
BEIJING, 16 mars (Xinhua) -- La loi sur les oeuvres caritatives a été approuvée mercredi par les législateurs chinois avec 2.636 des voix, soit 92,49% du total.
>>> L'APN approuve le rapport d'activité du gouvernement
BEIJING, 16 mars (Xinhua) -- L'Assemblée populaire nationale (APN), l'organe législatif suprême de la Chine, a adopté une résolution pour approuver le rapport d'activité du gouvernement, lors de la réunion de clôture de sa session annuelle organisée mercredi.
>>> L'APN approuve le rapport d'activité du Parquet populaire suprême
BEIJING, 16 mars (Xinhua) -- L'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), a approuvé mercredi le rapport d'activité du Parquet populaire suprême (PPS), lors de la réunion de clôture de sa session annuelle.
>>> L'APN adopte le rapport d'activité de la CPS
BEIJING, 16 mars (Xinhua) -- L'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) a adopté mercredi le rapport d'activité de la Cour populaire suprême (CPS), lors de la réunion de clôture de sa session annuelle.
>>> L'APN approuve un rapport sur le plan de développement économique et social
BEIJING, 16 mars (Xinhua) -- La quatrième session de la 12e Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) a adopté mercredi une résolution pour approuver le Rapport sur la mise en place du Plan 2015 pour le développement économique et social national et sur le projet du Plan 2016 pour le développement économique et social national.
>>> L'APN approuve le rapport sur les budgets central et locaux
BEIJING, 16 mars (Xinhua) -- La 4e session de la 12e Assemblée populaire nationale (APN) a adopté mercredi une résolution pour approuver le rapport sur la mise en place des budgets central et locaux en 2015 et sur les projets de budgets central et locaux pour 2016.
BEIJING, 16 mars (Xinhua) -- L'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), a adopté mercredi le rapport d'activité du Comité permanent de l'APN lors de la réunion de clôture de la session parlementaire annuelle.
