french.xinhuanet.com
 

Le président chinois salue l'amitié et la coopération avec l'Egypte

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-01-20 à 21:16

LE CAIRE, 20 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a salué mercredi l'amitié de longue date et la coopération fructueuse entre la Chine et l'Egypte en plaidant pour davantage d'efforts concertés afin de promouvoir les relations bilatérales.

Dans un article publié dans l'édition spéciale de la version arabe du magazine "La Chine au présent", M. Xi a noté qu'au cours des 60 dernières années, les relations sino-égyptiennes avaient maintenu un développement sain et stable et "défini un modèle pour les relations sino-arabes et sino-africaines ainsi que pour la coopération Sud-Sud".

Depuis les temps anciens, les peuples de ces deux civilisations parmi les plus anciennes au monde ont maintenu des échanges amicaux et promu la compréhension mutuelle à travers les Routes de la soie terrestre et maritime, a indiqué le président. Il a en outre souligné que l'Egypte était le premier pays arabe et africain à avoir établi des relations diplomatiques avec la République populaire de Chine.

Les deux pays ont décidé en 2014 de nouer un partenariat stratégique global, a rappelé M. Xi, avant de souligner que la Chine traite toujours les relations sino-égyptiennes avec une perspective stratégique et à long terme.

"En vue d'apporter les fruits du développement et une vie meilleure à nos peuples, nous sommes prêts à travailler avec l'Egypte pour poursuivre notre amitié traditionnelle, apprendre l'un de l'autre et approfondir notre coopération pratique dans divers domaines dans le cadre de l'initiative 'la Ceinture et la Route'", a ajouté M. Xi.

Consacrée au 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, l'édition spéciale du magazine a été publiée mercredi au Caire avant l'arrivée du président Xi Jinping pour une visite d'Etat dans le pays arabe.

Le président égyptien Abdel-Fattah al-Sissi a également publié un article dans le magazine, dans lequel il a chaleureusement salué la visite de M. Xi.

"L'Egypte chérit ses liens étroits avec la Chine", a écrit M. Sissi, qui a en outre souhaité que les relations bilatérales progressent durablement et fermement dans divers domaines.

Le Caire répondra activement à l'appel de M. Xi pour raviver la Route de la soie et invite la Chine à investir davantage dans la construction d'une "nouvelle Egypte", a ajouté le président.

L'Egypte travaillera avec la Chine pour promouvoir les intérêts communs et le développement futur, ce qui profitera également à l'ensemble de l'humanité, a-t-il poursuivi.

Le Groupe international d'édition de Chine publie depuis 1964 la version arabe de "La Chine au présent", le seul magazine arabophone mensuel de Chine.

Lire aussi:

La visite de Xi en Egypte va promouvoir les liens bilatéraux et approfondir la coopération sino-égyptienne (INTERVIEW)

BEIJING, 19 janvier (Xinhua) -- La visite que le président chinois Xi Jinping doit prochainement effectuer en Egypte va permettre de faire progresser les relations bilatérales et d'approfondir la coopération entre les deux pays sur les questions régionales et internationales, estime Gong Xiaosheng, émissaire spécial de la Chine pour le Moyen-Orient.

 
分享
Xi Jinping entame sa tournée au Moyen-Orient avec l'amélioration des relations sino-saoudiennes (SYNTHESE)
Le président chinois entame à Riyad une tournée dans trois pays du Moyen-Orient
Le président chinois entame à Riyad une tournée dans trois pays du Moyen-Orient
La Chine cherche à promouvoir l'utilisation des énergies renouvelables (officiel)
La Chine cherche à promouvoir l'utilisation des énergies renouvelables (officiel)
La Chine et l'Egypte lancent l'Année culturelle sino-égyptienne pour développer la 
compréhension mutuelle
La Chine et l'Egypte lancent l'Année culturelle sino-égyptienne pour développer la compréhension mutuelle
Xi Jinping souligne le "développement vert" le long du fleuve Yangtsé
Xi Jinping souligne le "développement vert" le long du fleuve Yangtsé
La transition économique chinoise apporte des opportunités de coopération avec le 
Royaume-Uni, selon Li Keqiang
La transition économique chinoise apporte des opportunités de coopération avec le Royaume-Uni, selon Li Keqiang
Chine et Royaume-Uni : plus de coopération via la BAII et l'octroi des visas facilité
Chine et Royaume-Uni : plus de coopération via la BAII et l'octroi des visas facilité
La Chine et le Canada s'engagent à renforcer les échanges parlementaires
La Chine et le Canada s'engagent à renforcer les échanges parlementaires
Le PM chinois insiste sur le côté scientifique et réalisable du 13e plan quinquennal
Le PM chinois insiste sur le côté scientifique et réalisable du 13e plan quinquennal
Retour en haut de la page

Le président chinois salue l'amitié et la coopération avec l'Egypte

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-01-20 à 21:16

LE CAIRE, 20 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a salué mercredi l'amitié de longue date et la coopération fructueuse entre la Chine et l'Egypte en plaidant pour davantage d'efforts concertés afin de promouvoir les relations bilatérales.

Dans un article publié dans l'édition spéciale de la version arabe du magazine "La Chine au présent", M. Xi a noté qu'au cours des 60 dernières années, les relations sino-égyptiennes avaient maintenu un développement sain et stable et "défini un modèle pour les relations sino-arabes et sino-africaines ainsi que pour la coopération Sud-Sud".

Depuis les temps anciens, les peuples de ces deux civilisations parmi les plus anciennes au monde ont maintenu des échanges amicaux et promu la compréhension mutuelle à travers les Routes de la soie terrestre et maritime, a indiqué le président. Il a en outre souligné que l'Egypte était le premier pays arabe et africain à avoir établi des relations diplomatiques avec la République populaire de Chine.

Les deux pays ont décidé en 2014 de nouer un partenariat stratégique global, a rappelé M. Xi, avant de souligner que la Chine traite toujours les relations sino-égyptiennes avec une perspective stratégique et à long terme.

"En vue d'apporter les fruits du développement et une vie meilleure à nos peuples, nous sommes prêts à travailler avec l'Egypte pour poursuivre notre amitié traditionnelle, apprendre l'un de l'autre et approfondir notre coopération pratique dans divers domaines dans le cadre de l'initiative 'la Ceinture et la Route'", a ajouté M. Xi.

Consacrée au 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, l'édition spéciale du magazine a été publiée mercredi au Caire avant l'arrivée du président Xi Jinping pour une visite d'Etat dans le pays arabe.

Le président égyptien Abdel-Fattah al-Sissi a également publié un article dans le magazine, dans lequel il a chaleureusement salué la visite de M. Xi.

"L'Egypte chérit ses liens étroits avec la Chine", a écrit M. Sissi, qui a en outre souhaité que les relations bilatérales progressent durablement et fermement dans divers domaines.

Le Caire répondra activement à l'appel de M. Xi pour raviver la Route de la soie et invite la Chine à investir davantage dans la construction d'une "nouvelle Egypte", a ajouté le président.

L'Egypte travaillera avec la Chine pour promouvoir les intérêts communs et le développement futur, ce qui profitera également à l'ensemble de l'humanité, a-t-il poursuivi.

Le Groupe international d'édition de Chine publie depuis 1964 la version arabe de "La Chine au présent", le seul magazine arabophone mensuel de Chine.

Lire aussi:

La visite de Xi en Egypte va promouvoir les liens bilatéraux et approfondir la coopération sino-égyptienne (INTERVIEW)

BEIJING, 19 janvier (Xinhua) -- La visite que le président chinois Xi Jinping doit prochainement effectuer en Egypte va permettre de faire progresser les relations bilatérales et d'approfondir la coopération entre les deux pays sur les questions régionales et internationales, estime Gong Xiaosheng, émissaire spécial de la Chine pour le Moyen-Orient.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841350288711