french.xinhuanet.com
 

La Chine et l'Egypte lancent l'Année culturelle sino-égyptienne pour développer la compréhension mutuelle

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-01-15 à 06:39


(Xinhua/Pan Chaoyue)

LE CAIRE, 14 janvier (Xinhua) -- Le ministère égyptien de la Culture et l'ambassade de Chine au Caire ont lancé jeudi l'Année sino-égyptienne de la culture 2016, qui marque le 60ème anniversaire des relations diplomatiques conjointes.

"L'année culturelle sino-égyptienne est un moyen de renforcer les liens culturels déjà solides", a indiqué à Xinhua le ministre de la Culture Helmy al-Namnam.

L'annonce est intervenue pendant une conférence de presse à la Maison des documents et archives nationales égyptiennes au Caire.

"Nous aurons des événements culturels dans les deux pays tout au long de l'année. Nos événements culturels voyageront en Chine et des événements chinois auront lieu partout en Egypte", a indiqué le ministre.

Marquer 2016 comme année culturelle est le fruit d'un accord entre le président chinois Xi Jinping et son homologue égyptien Abdel-Fattah al-Sissi lors de leur encontre à Beijing en décembre 2014.

"Elle doit également célébrer six décennies de relations diplomatiques bilatérales entre les deux pays", a déclaré le ministre.

L'Egypte a été le premier pays arabe et africain à avoir reconnu la République populaire de Chine.

La Chine et l'Egypte font partie des civilisations humaines les plus anciennes et leurs relations ont des racines profondes qui remontent loin dans l'histoire, a-t-il ajouté.

L'année culturelle stimulera les liens amicaux et renforcera la compréhension mutuelle et le développement futur entre les peuples des deux pays, a indiqué le ministre.

De son côté, le conseiller de l'ambassade chinoise Qi Qianjin a expliqué que l'échange culturel Chine-Egypte avait toujours été riche et était en plein développement.

"Depuis le début des relations diplomatiques mutuelles, la Chine et l'Egypte ont signé des dizaines d'accords culturels qui doivent développer un échange culturel efficace", a-t-il déclaré.

M. Qi a ajouté que l'Egypte avait ouvert le premier centre culturel chinois hors des frontières de Chine, ajoutant que l'Egypte était le lien entre la Chine et les pays arabes.

Plus de cent événements culturels auront lieu au cours de l'année culturelle, et la Chine à elle seule organisera plus de 60 activités avec de la musique, des danses folkloriques, du cinéma, de la littérature, de la nourriture, des séminaires et des expositions.

Lire aussi:

La Chine souhaite la bienvenue au nouveau président du parlement égyptien

BEIJING, 12 janvier (Xinhua) -- La Chine a salué l'élection d'Ali Abdelaal au poste de président du parlement égyptien, s'engageant à soutenir les efforts de l'Egypte pour réprimer les émeutes et stimuler la croissance économique et la prospérité publique.

 
分享
La Chine et l'Egypte lancent l'Année culturelle sino-égyptienne pour développer la 
compréhension mutuelle
La Chine et l'Egypte lancent l'Année culturelle sino-égyptienne pour développer la compréhension mutuelle
Xi Jinping souligne le "développement vert" le long du fleuve Yangtsé
Xi Jinping souligne le "développement vert" le long du fleuve Yangtsé
La transition économique chinoise apporte des opportunités de coopération avec le 
Royaume-Uni, selon Li Keqiang
La transition économique chinoise apporte des opportunités de coopération avec le Royaume-Uni, selon Li Keqiang
Chine et Royaume-Uni : plus de coopération via la BAII et l'octroi des visas facilité
Chine et Royaume-Uni : plus de coopération via la BAII et l'octroi des visas facilité
La Chine et le Canada s'engagent à renforcer les échanges parlementaires
La Chine et le Canada s'engagent à renforcer les échanges parlementaires
Le PM chinois insiste sur le côté scientifique et réalisable du 13e plan quinquennal
Le PM chinois insiste sur le côté scientifique et réalisable du 13e plan quinquennal
Le président chinois appelle à être responsable dans la course à une société aisée
Le président chinois appelle à être responsable dans la course à une société aisée
La partie continentale de la Chine réitère le Consensus de 1992
La partie continentale de la Chine réitère le Consensus de 1992
Retour en haut de la page

La Chine et l'Egypte lancent l'Année culturelle sino-égyptienne pour développer la compréhension mutuelle

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-01-15 à 06:39


(Xinhua/Pan Chaoyue)

LE CAIRE, 14 janvier (Xinhua) -- Le ministère égyptien de la Culture et l'ambassade de Chine au Caire ont lancé jeudi l'Année sino-égyptienne de la culture 2016, qui marque le 60ème anniversaire des relations diplomatiques conjointes.

"L'année culturelle sino-égyptienne est un moyen de renforcer les liens culturels déjà solides", a indiqué à Xinhua le ministre de la Culture Helmy al-Namnam.

L'annonce est intervenue pendant une conférence de presse à la Maison des documents et archives nationales égyptiennes au Caire.

"Nous aurons des événements culturels dans les deux pays tout au long de l'année. Nos événements culturels voyageront en Chine et des événements chinois auront lieu partout en Egypte", a indiqué le ministre.

Marquer 2016 comme année culturelle est le fruit d'un accord entre le président chinois Xi Jinping et son homologue égyptien Abdel-Fattah al-Sissi lors de leur encontre à Beijing en décembre 2014.

"Elle doit également célébrer six décennies de relations diplomatiques bilatérales entre les deux pays", a déclaré le ministre.

L'Egypte a été le premier pays arabe et africain à avoir reconnu la République populaire de Chine.

La Chine et l'Egypte font partie des civilisations humaines les plus anciennes et leurs relations ont des racines profondes qui remontent loin dans l'histoire, a-t-il ajouté.

L'année culturelle stimulera les liens amicaux et renforcera la compréhension mutuelle et le développement futur entre les peuples des deux pays, a indiqué le ministre.

De son côté, le conseiller de l'ambassade chinoise Qi Qianjin a expliqué que l'échange culturel Chine-Egypte avait toujours été riche et était en plein développement.

"Depuis le début des relations diplomatiques mutuelles, la Chine et l'Egypte ont signé des dizaines d'accords culturels qui doivent développer un échange culturel efficace", a-t-il déclaré.

M. Qi a ajouté que l'Egypte avait ouvert le premier centre culturel chinois hors des frontières de Chine, ajoutant que l'Egypte était le lien entre la Chine et les pays arabes.

Plus de cent événements culturels auront lieu au cours de l'année culturelle, et la Chine à elle seule organisera plus de 60 activités avec de la musique, des danses folkloriques, du cinéma, de la littérature, de la nourriture, des séminaires et des expositions.

Lire aussi:

La Chine souhaite la bienvenue au nouveau président du parlement égyptien

BEIJING, 12 janvier (Xinhua) -- La Chine a salué l'élection d'Ali Abdelaal au poste de président du parlement égyptien, s'engageant à soutenir les efforts de l'Egypte pour réprimer les émeutes et stimuler la croissance économique et la prospérité publique.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421350108191