french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping s'exprime à l'ONU au nom des pays en développement (PAPIER GENERAL)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-29 à 20:56

(Xinhua/Pang Xinglei)

LA CONTRIBUTION DE LA CHINE

Le président chinois a promis que la Chine apporterait son soutien dans divers domaines allant de la paix et du développement dans le monde à la coopération Sud-Sud en passant par les droits des femmes.

Lors du débat général de lundi, M. Xi a annoncé que la Chine créerait un fonds Chine-ONU pour la paix et le développement doté d'un capital d'un milliard de dollars pour dix ans en vue de soutenir le travail de l'ONU. Le pays établira également une force de police permanente de maintien de la paix ainsi qu'une force de maintien de la paix composée de 8.000 soldats.

Parallèlement, la Chine fournira une aide militaire d'un montant de 100 millions de dollars à l'Union africaine dans les cinq prochaines années afin de soutenir l'établissement de la Force africaine en attente (FAA) et de la Force africaine d'intervention immédiate en cas de crise.

M. Xi a également indiqué lundi au Sommet des Nations Unies sur le maintien de la paix que la Chine aiderait à former 2.000 casques bleus étrangers dans les cinq prochaines années et lancerait dix programmes d'aide au déminage.

Mais les engagements pris par la Chine lors de la 70e session de l'Assemblée générale de l'ONU ne s'arrêtent pas là.

Samedi, lors du Sommet des Nations Unies sur le développement durable, M. Xi a indiqué que la Chine créerait un fonds doté d'un capital initial de deux milliards de dollars pour soutenir la coopération Sud-Sud et aider les pays en développement à mettre en œuvre leur programme de développement pour l'après-2015.

Le président chinois a également indiqué que la Chine tâcherait de porter ses investissements dans les pays les moins avancés à 12 milliards de dollars d'ici à 2030.

En outre, la Chine annulera la dette des pays les moins avancés, des pays enclavés en développement et des petits pays insulaires en développement pour les prêts sans intérêts intergouvernementaux exigibles d'ici fin 2015, a déclaré le président chinois.

La Chine a toujours tenu compte des intérêts des pays en développement, en particulier les pays africains.

Samedi, lors de la Table ronde de haut niveau sur la coopération Sud-Sud co-présidée par M. Xi et le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon, le chef de l'Etat chinois a présenté l'initiative des "Six 100".

Dans le cadre de cette initiative, la Chine mettra à disposition des pays en développement 100 programmes de réduction de la pauvreté, 100 projets de coopération agricole, 100 initiatives de promotion du commerce et programmes d'aide, 100 plans de protection de l'environnement et de lutte contre le changement climatique, 100 hôpitaux et cliniques et 100 écoles et centres de formation professionnelle d'ici cinq ans, a déclaré le président chinois.

Au cours de cette même période, Beijing offrira 120.000 opportunités et 150.000 bourses de formation et d'étude en Chine aux ressortissants de pays en développement et contribuera à former 500.000 techniciens professionnels du monde en développement.

En outre, le président chinois a déclaré que la Chine créerait une Académie de la coopération et du développement Sud-Sud et verserait une aide de deux millions de dollars en liquide à l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

En Afrique, la Chine est en train d'élaborer un plan de coopération mutuellement bénéfique pour aider la Sierra Leone et les deux autres pays touchés par l'épidémie Ebola à se reconstruire économiquement et socialement, a déclaré dimanche M. Xi lors de sa rencontre avec le président sierra-léonais Ernest Bai Koroma en marge de la session annuelle de l'Assemblée générale de l'ONU.

M. Xi a indiqué que les relations entre les deux pays illustraient parfaitement le dicton : "C'est dans le besoin que l'on reconnaît ses amis".

A la Réunion des dirigeants mondiaux pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes dimanche, M. Xi a indiqué que la Chine envisageait dans les cinq prochaines années d'aider d'autres pays en développement à construire 100 "projets de santé pour les femmes et les enfants", d'envoyer des équipes d'experts médicaux et de lancer 100 projets "campus heureux" visant à financer les études des filles pauvres et à accroître le taux de scolarisation des filles.

Par ailleurs, la Chine offrira des programmes de formation à 30.000 femmes de pays en développement et fournira 100.000 opportunités de formation aux communautés locales de pays en développement, a indiqué M. Xi.

La Chine donnera également 10 millions de dollars à ONU Femmes pour la mise en œuvre de la Déclaration de Beijing et son Programme d'action et pour la réalisation des objectifs relatifs aux droits des femmes du programme de développement pour l'après-2015, a-t-il annoncé.

   1 2 3 4   

 
分享
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir 
la coopération sino-polonaise
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir la coopération sino-polonaise
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du 
Palais impérial
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du Palais impérial
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti 
au pouvoir en RPDC
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti au pouvoir en RPDC
Un haut responsable du PCC rencontre le dirigeant de la RPDC Kim Jong Un et lui remet 
une lettre de Xi Jinping
Un haut responsable du PCC rencontre le dirigeant de la RPDC Kim Jong Un et lui remet une lettre de Xi Jinping
Retour en haut de la page

Xi Jinping s'exprime à l'ONU au nom des pays en développement (PAPIER GENERAL)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-29 à 20:56

(Xinhua/Pang Xinglei)

LA CONTRIBUTION DE LA CHINE

Le président chinois a promis que la Chine apporterait son soutien dans divers domaines allant de la paix et du développement dans le monde à la coopération Sud-Sud en passant par les droits des femmes.

Lors du débat général de lundi, M. Xi a annoncé que la Chine créerait un fonds Chine-ONU pour la paix et le développement doté d'un capital d'un milliard de dollars pour dix ans en vue de soutenir le travail de l'ONU. Le pays établira également une force de police permanente de maintien de la paix ainsi qu'une force de maintien de la paix composée de 8.000 soldats.

Parallèlement, la Chine fournira une aide militaire d'un montant de 100 millions de dollars à l'Union africaine dans les cinq prochaines années afin de soutenir l'établissement de la Force africaine en attente (FAA) et de la Force africaine d'intervention immédiate en cas de crise.

M. Xi a également indiqué lundi au Sommet des Nations Unies sur le maintien de la paix que la Chine aiderait à former 2.000 casques bleus étrangers dans les cinq prochaines années et lancerait dix programmes d'aide au déminage.

Mais les engagements pris par la Chine lors de la 70e session de l'Assemblée générale de l'ONU ne s'arrêtent pas là.

Samedi, lors du Sommet des Nations Unies sur le développement durable, M. Xi a indiqué que la Chine créerait un fonds doté d'un capital initial de deux milliards de dollars pour soutenir la coopération Sud-Sud et aider les pays en développement à mettre en œuvre leur programme de développement pour l'après-2015.

Le président chinois a également indiqué que la Chine tâcherait de porter ses investissements dans les pays les moins avancés à 12 milliards de dollars d'ici à 2030.

En outre, la Chine annulera la dette des pays les moins avancés, des pays enclavés en développement et des petits pays insulaires en développement pour les prêts sans intérêts intergouvernementaux exigibles d'ici fin 2015, a déclaré le président chinois.

La Chine a toujours tenu compte des intérêts des pays en développement, en particulier les pays africains.

Samedi, lors de la Table ronde de haut niveau sur la coopération Sud-Sud co-présidée par M. Xi et le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon, le chef de l'Etat chinois a présenté l'initiative des "Six 100".

Dans le cadre de cette initiative, la Chine mettra à disposition des pays en développement 100 programmes de réduction de la pauvreté, 100 projets de coopération agricole, 100 initiatives de promotion du commerce et programmes d'aide, 100 plans de protection de l'environnement et de lutte contre le changement climatique, 100 hôpitaux et cliniques et 100 écoles et centres de formation professionnelle d'ici cinq ans, a déclaré le président chinois.

Au cours de cette même période, Beijing offrira 120.000 opportunités et 150.000 bourses de formation et d'étude en Chine aux ressortissants de pays en développement et contribuera à former 500.000 techniciens professionnels du monde en développement.

En outre, le président chinois a déclaré que la Chine créerait une Académie de la coopération et du développement Sud-Sud et verserait une aide de deux millions de dollars en liquide à l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

En Afrique, la Chine est en train d'élaborer un plan de coopération mutuellement bénéfique pour aider la Sierra Leone et les deux autres pays touchés par l'épidémie Ebola à se reconstruire économiquement et socialement, a déclaré dimanche M. Xi lors de sa rencontre avec le président sierra-léonais Ernest Bai Koroma en marge de la session annuelle de l'Assemblée générale de l'ONU.

M. Xi a indiqué que les relations entre les deux pays illustraient parfaitement le dicton : "C'est dans le besoin que l'on reconnaît ses amis".

A la Réunion des dirigeants mondiaux pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes dimanche, M. Xi a indiqué que la Chine envisageait dans les cinq prochaines années d'aider d'autres pays en développement à construire 100 "projets de santé pour les femmes et les enfants", d'envoyer des équipes d'experts médicaux et de lancer 100 projets "campus heureux" visant à financer les études des filles pauvres et à accroître le taux de scolarisation des filles.

Par ailleurs, la Chine offrira des programmes de formation à 30.000 femmes de pays en développement et fournira 100.000 opportunités de formation aux communautés locales de pays en développement, a indiqué M. Xi.

La Chine donnera également 10 millions de dollars à ONU Femmes pour la mise en œuvre de la Déclaration de Beijing et son Programme d'action et pour la réalisation des objectifs relatifs aux droits des femmes du programme de développement pour l'après-2015, a-t-il annoncé.

   1 2 3 4   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001346724661