french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping s'exprime à l'ONU au nom des pays en développement (PAPIER GENERAL)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-29 à 20:56


(Xinhua/Pang Xinglei)

NEW YORK (Nations Unies), 29 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a été applaudi lors de son intervention lundi au débat général de la 70e session de l'Assemblée générale de l'ONU, où il a appelé à défendre les intérêts des pays en développement dans le monde et promis de mobiliser des ressources financières et humaines pour soutenir les pays les moins avancés et le développement mondial.

"Le vote de la Chine dans l'Organisation des Nations Unies sera toujours celui des pays en développement", a déclaré M. Xi.

"Nous soutenons fermement une plus grande représentation et un plus grand droit de parole des pays en développement, en particulier les pays africains, dans le système de gouvernance international", a-t-il affirmé.

En tant que dirigeant de la deuxième plus grande économie au monde, qui a fait des progrès économiques remarquables au cours des 30 dernières années, M. Xi a exprimé la volonté de la Chine de contribuer au développement mondial.

"Nous sommes prêts à partager notre expérience de développement et des opportunités avec d'autres pays, et nous leur souhaitons la bienvenue à bord du train express de développement de la Chine pour que nous puissions tous nous développer ensemble", a-t-il indiqué.

Les paroles du président Xi Jinping ont été chaleureusement applaudies à maintes reprises dans la gigantesque salle de l'Assemblée générale de l'ONU.

M. Xi est arrivé à New York samedi pour assister à une série de sommets marquant le 70e anniversaire de la fondation de l'ONU après avoir effectué sa première visite d'Etat aux Etats-Unis du 22 au 25 septembre.

Lors de son séjour de trois jours à New York, M. Xi a assisté au Sommet des Nations Unies sur le développement durable, à la Table ronde de haut niveau sur la coopération Sud-Sud, à la Réunion des dirigeants mondiaux pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, au débat général et au Sommet sur les opérations de maintien de la paix.

Les remarques de M. Xi sur le développement pour l'après-2015 et les relations internationales ont également impressionné l'assistance.

Sur le plan du développement, M. Xi a plaidé pour une voie de développement équitable, ouverte, globale et axée sur l'innovation, soulignant qu'aucun pays ne devrait être laissé à l'écart.

En ce qui concerne les relations internationales, le président chinois a proposé la construction d'un nouveau type de relations internationales caractérisé par la coopération gagnant-gagnant et la création d'une communauté de destin commun pour l'humanité.

Le président chinois a déclaré que les grandes puissances devaient s'abstenir d'entrer en conflit ou en confrontation, se respecter et mener une coopération gagnant-gagnant. Il a ensuite ajouté que les grands pays devaient traiter les petits pays sur un pied d'égalité et adopter une approche juste en matière de justice en faisant passer la justice avant les intérêts.

"Quelle que soit l'évolution de la situation internationale et l'ampleur de la montée en puissance de la Chine, elle ne cherchera jamais ni l'hégémonie, ni l'expansion, ni à créer une sphère d'influence", a assuré le président chinois.

Lire aussi:

Xi Jinping annonce une série de mesures pour soutenir l'ONU (SYNTHESE)

NEW YORK (Nations Unies), 28 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a annoncé lundi aux Nations Unies que la Chine allait prendre une série d'actions majeures pour soutenir l'ONU et les opérations de maintien de la paix.

   1 2 3 4   

 
分享
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir 
la coopération sino-polonaise
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir la coopération sino-polonaise
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du 
Palais impérial
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du Palais impérial
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti 
au pouvoir en RPDC
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti au pouvoir en RPDC
Un haut responsable du PCC rencontre le dirigeant de la RPDC Kim Jong Un et lui remet 
une lettre de Xi Jinping
Un haut responsable du PCC rencontre le dirigeant de la RPDC Kim Jong Un et lui remet une lettre de Xi Jinping
Retour en haut de la page

Xi Jinping s'exprime à l'ONU au nom des pays en développement (PAPIER GENERAL)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-29 à 20:56


(Xinhua/Pang Xinglei)

NEW YORK (Nations Unies), 29 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a été applaudi lors de son intervention lundi au débat général de la 70e session de l'Assemblée générale de l'ONU, où il a appelé à défendre les intérêts des pays en développement dans le monde et promis de mobiliser des ressources financières et humaines pour soutenir les pays les moins avancés et le développement mondial.

"Le vote de la Chine dans l'Organisation des Nations Unies sera toujours celui des pays en développement", a déclaré M. Xi.

"Nous soutenons fermement une plus grande représentation et un plus grand droit de parole des pays en développement, en particulier les pays africains, dans le système de gouvernance international", a-t-il affirmé.

En tant que dirigeant de la deuxième plus grande économie au monde, qui a fait des progrès économiques remarquables au cours des 30 dernières années, M. Xi a exprimé la volonté de la Chine de contribuer au développement mondial.

"Nous sommes prêts à partager notre expérience de développement et des opportunités avec d'autres pays, et nous leur souhaitons la bienvenue à bord du train express de développement de la Chine pour que nous puissions tous nous développer ensemble", a-t-il indiqué.

Les paroles du président Xi Jinping ont été chaleureusement applaudies à maintes reprises dans la gigantesque salle de l'Assemblée générale de l'ONU.

M. Xi est arrivé à New York samedi pour assister à une série de sommets marquant le 70e anniversaire de la fondation de l'ONU après avoir effectué sa première visite d'Etat aux Etats-Unis du 22 au 25 septembre.

Lors de son séjour de trois jours à New York, M. Xi a assisté au Sommet des Nations Unies sur le développement durable, à la Table ronde de haut niveau sur la coopération Sud-Sud, à la Réunion des dirigeants mondiaux pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, au débat général et au Sommet sur les opérations de maintien de la paix.

Les remarques de M. Xi sur le développement pour l'après-2015 et les relations internationales ont également impressionné l'assistance.

Sur le plan du développement, M. Xi a plaidé pour une voie de développement équitable, ouverte, globale et axée sur l'innovation, soulignant qu'aucun pays ne devrait être laissé à l'écart.

En ce qui concerne les relations internationales, le président chinois a proposé la construction d'un nouveau type de relations internationales caractérisé par la coopération gagnant-gagnant et la création d'une communauté de destin commun pour l'humanité.

Le président chinois a déclaré que les grandes puissances devaient s'abstenir d'entrer en conflit ou en confrontation, se respecter et mener une coopération gagnant-gagnant. Il a ensuite ajouté que les grands pays devaient traiter les petits pays sur un pied d'égalité et adopter une approche juste en matière de justice en faisant passer la justice avant les intérêts.

"Quelle que soit l'évolution de la situation internationale et l'ampleur de la montée en puissance de la Chine, elle ne cherchera jamais ni l'hégémonie, ni l'expansion, ni à créer une sphère d'influence", a assuré le président chinois.

Lire aussi:

Xi Jinping annonce une série de mesures pour soutenir l'ONU (SYNTHESE)

NEW YORK (Nations Unies), 28 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a annoncé lundi aux Nations Unies que la Chine allait prendre une série d'actions majeures pour soutenir l'ONU et les opérations de maintien de la paix.

   1 2 3 4   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001346724661