french.xinhuanet.com
 

Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-13 à 22:41


(Xinhua/Ma Ping)

TOKYO, 13 octobre (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi et le chef du Conseil de la sécurité nationale japonais Yachi Shotaro ont coprésidé le deuxième dialogue politique sino-japonais mardi à Tokyo.

Les deux parties ont déclaré qu'elles allaient continuer à utiliser le dialogue politique pour améliorer les relations bilatérales.

M. Yang est actuellement en visite à Tokyo sur invitation de M. Yachi. Le dirigeant chinois devrait également s'entretenir avec le Premier ministre japonais Shinzo Abe mercredi après-midi.

Pendant les discussions de mardi, M. Yang a fait remarquer que depuis la fin de l'année dernière, les relations sino-japonaises avaient connu une amélioration illustrée par la reprise et la multiplication du dialogue et des échanges bilatéraux dans tous les secteurs.

"Le gouvernement chinois accorde beaucoup d'importance aux relations sino-japonaises et souhaite maintenir le dialogue et le contact avec le Japon", a déclaré M. Yang.

"La Chine souhaiterait coopérer étroitement avec le Japon pour booster les relations bilatérales, dans l'esprit de tirer les leçons de l'histoire et se tourner vers l'avenir", a-t-il indiqué.

M. Yang a également appelé le Japon à respecter ses engagements, à appliquer l'accord de principe en quatre points et à résoudre comme il se doit les dossiers sensibles, notamment historique et militaire.

M. Yachi a quant à lui déclaré que les relations nippo-chinoises connaissent actuellement des améliorations. Les échanges entre les partis politiques, les parlements, les régions ainsi que les communautés économiques reprennent progressivement, selon des sources diplomatiques.

"Le Japon respectera l'accord de principe en quatre points et continuera sur la route du développement pacifique", a déclaré M. Yachi, allié proche de M. Abe.

Les deux partie ont également discuté des questions régionales et internationales d'intérêt commun.

Le 1er dialogue politique de haut niveau a été organisé en juillet dernier à Beijing.

 
分享
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du 
Palais impérial
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du Palais impérial
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti 
au pouvoir en RPDC
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti au pouvoir en RPDC
Un haut responsable du PCC rencontre le dirigeant de la RPDC Kim Jong Un et lui remet 
une lettre de Xi Jinping
Un haut responsable du PCC rencontre le dirigeant de la RPDC Kim Jong Un et lui remet une lettre de Xi Jinping
La CCPPC convoquera une réunion début novembre
La CCPPC convoquera une réunion début novembre
La Chine est ouverte à tout mécanisme favorable à l'intégration économique en Asie-Pacifique
La Chine est ouverte à tout mécanisme favorable à l'intégration économique en Asie-Pacifique
Le ministre chinois des AE appelle à des efforts concertés pour assurer le succès 
de la visite du président Xi en Grande-Bretagne
Le ministre chinois des AE appelle à des efforts concertés pour assurer le succès de la visite du président Xi en Grande-Bretagne
Retour en haut de la page

Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-13 à 22:41


(Xinhua/Ma Ping)

TOKYO, 13 octobre (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi et le chef du Conseil de la sécurité nationale japonais Yachi Shotaro ont coprésidé le deuxième dialogue politique sino-japonais mardi à Tokyo.

Les deux parties ont déclaré qu'elles allaient continuer à utiliser le dialogue politique pour améliorer les relations bilatérales.

M. Yang est actuellement en visite à Tokyo sur invitation de M. Yachi. Le dirigeant chinois devrait également s'entretenir avec le Premier ministre japonais Shinzo Abe mercredi après-midi.

Pendant les discussions de mardi, M. Yang a fait remarquer que depuis la fin de l'année dernière, les relations sino-japonaises avaient connu une amélioration illustrée par la reprise et la multiplication du dialogue et des échanges bilatéraux dans tous les secteurs.

"Le gouvernement chinois accorde beaucoup d'importance aux relations sino-japonaises et souhaite maintenir le dialogue et le contact avec le Japon", a déclaré M. Yang.

"La Chine souhaiterait coopérer étroitement avec le Japon pour booster les relations bilatérales, dans l'esprit de tirer les leçons de l'histoire et se tourner vers l'avenir", a-t-il indiqué.

M. Yang a également appelé le Japon à respecter ses engagements, à appliquer l'accord de principe en quatre points et à résoudre comme il se doit les dossiers sensibles, notamment historique et militaire.

M. Yachi a quant à lui déclaré que les relations nippo-chinoises connaissent actuellement des améliorations. Les échanges entre les partis politiques, les parlements, les régions ainsi que les communautés économiques reprennent progressivement, selon des sources diplomatiques.

"Le Japon respectera l'accord de principe en quatre points et continuera sur la route du développement pacifique", a déclaré M. Yachi, allié proche de M. Abe.

Les deux partie ont également discuté des questions régionales et internationales d'intérêt commun.

Le 1er dialogue politique de haut niveau a été organisé en juillet dernier à Beijing.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401347105421