french.xinhuanet.com
 

La Chine rejette toute proposition ou action basée sur la décision d'arbitrage concernant la mer de Chine méridionale

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-12 à 22:23


(Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 12 juillet (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a déclaré que la Chine n'accepterait aucune proposition ou action basée sur la décision du tribunal arbitral sur la question de la mer de Chine méridionale.

Les îles en mer de Chine méridionale font partie du territoire de la Chine depuis l'antiquité. La souveraineté territoriale et les intérêts maritimes de la Chine concernant la mer de Chine méridionale ne sauraient sous aucune circonstance être affectés par cette décision, a indiqué M. Xi.

Il s'est ainsi exprimé mardi après-midi lors d'une rencontre avec le président du Conseil européen, Donald Tusk, et le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, à Beijing.

La Chine est depuis toujours un défenseur de l'état de droit, de l'égalité et de la justice internationale et s'en tiendra à une voie de développement pacifique, a indiqué le président chinois.

La Chine est fermement attachée à la paix et à la stabilité en mer de Chine méridionale et à résoudre les différends avec les pays directement concernés au travers de négociations, sur la base du respect des faits historiques et conformément au droit international, a-t-il poursuivi.

Lire aussi:

>>> La Chine refuse la décision arbitrale sur la mer de la Chine méridionale

BEIJING, 12 juillet (Xinhua) -- La Chine a déclaré mardi qu'elle n'accepterait ni ne reconnaîtrait la décision d'un tribunal arbitral établi à la demande des Philippines concernant la mer de Chine méridionale.

>>> Déclaration du gouvernement chinois sur la souveraineté et les droits et intérêts maritimes de la Chine en mer de Chine méridionale

BEIJING, 12 juillet (Xinhua) -- Voici le texte intégral d'un communiqué publié mardi par le gouvernement chinois concernant la souveraineté territoriale et les droits et intérêts maritimes de la Chine en mer de Chine méridionale.

>>> Déclaration du ministère chinois des AE sur la décision d'arbitrage concernant la mer de Chine méridionale

BEIJING, 12 juillet (Xinhua) -- Voici le texte intégral, publié mardi, de la Déclaration du ministère chinois des Affaires étrangères de la République populaire de Chine sur la décision rendue le 12 juillet 2016 par le tribunal arbitral concernant l'arbitrage sur la mer de Chine méridionale à la requête de la République des Philippines.

>>> L'armée chinoise protégera fermement la souveraineté nationale et les intérêts maritimes

BEIJING, 12 juillet (Xinhua) -- Le porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale, Yang Yujun, a déclaré que l'armée protégerait résolument la souveraineté et la sécurité nationales, les droits et les intérêts maritimes du pays et traiterait les menaces et défis.

>>> Wang Yi qualifie l'arbitrage sur la mer de Chine méridionale de farce politique

BEIJING, 12 juillet (Xinhua) -- L'arbitrage sur la mer de Chine méridionale, unilatéralement lancé par les Philippines, est une farce politique faite sous le prétexte de la loi, a déclaré mardi le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi.

>>> Il est temps de mettre un terme à la farce d'arbitrage sur la mer de Chine méridionale (COMMENTAIRE)

BEIJING, 12 juillet (Xinhua) -- La Cour permanente d'arbitrage (CPA) de La Haye a rendu mardi son verdict sur la mer de Chine méridionale, mais ce jugement est nul et non avenu et ne sert qu'à compliquer la situation dans la région.

>>> Le tribunal arbitral bafoue le droit international en rendant son verdict sur le litige en mer de Chine méridionale

MANILLE, 12 juillet (Xinhua) -- Le tribunal gérant la procédure arbitrale initiée unilatéralement par l'ancien gouvernement des Philippines sur le litige en mer de Chine méridionale a rendu son verdict final mardi, alors que l'opinion mondiale estime que sa décision est nulle et non avenue, le tribunal n'ayant aucune juridiction sur cette affaire.

>>> Mer de Chine méridionale : l'arbitrage ne changera pas les faits et l'histoire (COMMENTAIRE)

BEIJING, 12 juillet (Xinhua) -- La Cour permanente d'arbitrage de La Haye, dont la compétence pour trancher un différend territorial est largement contestée, a publié mardi son arbitrage sur le litige qui oppose les Philippines à la Chine en mer de Chine méridionale, en rendant une décision en faveur des Philippines qui avaient unilatéralement demandé cette procédure.

>>> Rétrospective sur la procédure d'arbitrage du différend en mer de Chine méridionale (ENCADRE)

>>> Les mensonges du gouvernement Aquino III sur la mer de Chine méridionale (ENCADRE)

 
分享
Organisation du 18e sommet Chine-UE à Beijing
Organisation du 18e sommet Chine-UE à Beijing
La marine chinoise organise un exercice de combat en mer de Chine méridionale
La marine chinoise organise un exercice de combat en mer de Chine méridionale
La Chine ne sera pas forcée d'accepter la décision d'arbitrage sur la mer de Chine 
méridionale
La Chine ne sera pas forcée d'accepter la décision d'arbitrage sur la mer de Chine méridionale
Li Keqiang s'engage à intégrer davantage les stratégies de développement de la Chine 
et de la PNG
Li Keqiang s'engage à intégrer davantage les stratégies de développement de la Chine et de la PNG
La Chine et la Russie mettent l'accent sur les échanges entre les peuples et la coopération
La Chine et la Russie mettent l'accent sur les échanges entre les peuples et la coopération
La Chine et le Cambodge s'engagent à consolider leur amitié traditionnelle
La Chine et le Cambodge s'engagent à consolider leur amitié traditionnelle
Ouverture de la conférence Civil Society 20 China 2016 à Qingdao
Ouverture de la conférence Civil Society 20 China 2016 à Qingdao
La Chine et la Grèce nourrissent de grands espoirs sur le port du Pirée
La Chine et la Grèce nourrissent de grands espoirs sur le port du Pirée
Retour en haut de la page

La Chine rejette toute proposition ou action basée sur la décision d'arbitrage concernant la mer de Chine méridionale

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-12 à 22:23


(Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 12 juillet (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a déclaré que la Chine n'accepterait aucune proposition ou action basée sur la décision du tribunal arbitral sur la question de la mer de Chine méridionale.

Les îles en mer de Chine méridionale font partie du territoire de la Chine depuis l'antiquité. La souveraineté territoriale et les intérêts maritimes de la Chine concernant la mer de Chine méridionale ne sauraient sous aucune circonstance être affectés par cette décision, a indiqué M. Xi.

Il s'est ainsi exprimé mardi après-midi lors d'une rencontre avec le président du Conseil européen, Donald Tusk, et le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, à Beijing.

La Chine est depuis toujours un défenseur de l'état de droit, de l'égalité et de la justice internationale et s'en tiendra à une voie de développement pacifique, a indiqué le président chinois.

La Chine est fermement attachée à la paix et à la stabilité en mer de Chine méridionale et à résoudre les différends avec les pays directement concernés au travers de négociations, sur la base du respect des faits historiques et conformément au droit international, a-t-il poursuivi.

Lire aussi:

>>> La Chine refuse la décision arbitrale sur la mer de la Chine méridionale

BEIJING, 12 juillet (Xinhua) -- La Chine a déclaré mardi qu'elle n'accepterait ni ne reconnaîtrait la décision d'un tribunal arbitral établi à la demande des Philippines concernant la mer de Chine méridionale.

>>> Déclaration du gouvernement chinois sur la souveraineté et les droits et intérêts maritimes de la Chine en mer de Chine méridionale

BEIJING, 12 juillet (Xinhua) -- Voici le texte intégral d'un communiqué publié mardi par le gouvernement chinois concernant la souveraineté territoriale et les droits et intérêts maritimes de la Chine en mer de Chine méridionale.

>>> Déclaration du ministère chinois des AE sur la décision d'arbitrage concernant la mer de Chine méridionale

BEIJING, 12 juillet (Xinhua) -- Voici le texte intégral, publié mardi, de la Déclaration du ministère chinois des Affaires étrangères de la République populaire de Chine sur la décision rendue le 12 juillet 2016 par le tribunal arbitral concernant l'arbitrage sur la mer de Chine méridionale à la requête de la République des Philippines.

>>> L'armée chinoise protégera fermement la souveraineté nationale et les intérêts maritimes

BEIJING, 12 juillet (Xinhua) -- Le porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale, Yang Yujun, a déclaré que l'armée protégerait résolument la souveraineté et la sécurité nationales, les droits et les intérêts maritimes du pays et traiterait les menaces et défis.

>>> Wang Yi qualifie l'arbitrage sur la mer de Chine méridionale de farce politique

BEIJING, 12 juillet (Xinhua) -- L'arbitrage sur la mer de Chine méridionale, unilatéralement lancé par les Philippines, est une farce politique faite sous le prétexte de la loi, a déclaré mardi le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi.

>>> Il est temps de mettre un terme à la farce d'arbitrage sur la mer de Chine méridionale (COMMENTAIRE)

BEIJING, 12 juillet (Xinhua) -- La Cour permanente d'arbitrage (CPA) de La Haye a rendu mardi son verdict sur la mer de Chine méridionale, mais ce jugement est nul et non avenu et ne sert qu'à compliquer la situation dans la région.

>>> Le tribunal arbitral bafoue le droit international en rendant son verdict sur le litige en mer de Chine méridionale

MANILLE, 12 juillet (Xinhua) -- Le tribunal gérant la procédure arbitrale initiée unilatéralement par l'ancien gouvernement des Philippines sur le litige en mer de Chine méridionale a rendu son verdict final mardi, alors que l'opinion mondiale estime que sa décision est nulle et non avenue, le tribunal n'ayant aucune juridiction sur cette affaire.

>>> Mer de Chine méridionale : l'arbitrage ne changera pas les faits et l'histoire (COMMENTAIRE)

BEIJING, 12 juillet (Xinhua) -- La Cour permanente d'arbitrage de La Haye, dont la compétence pour trancher un différend territorial est largement contestée, a publié mardi son arbitrage sur le litige qui oppose les Philippines à la Chine en mer de Chine méridionale, en rendant une décision en faveur des Philippines qui avaient unilatéralement demandé cette procédure.

>>> Rétrospective sur la procédure d'arbitrage du différend en mer de Chine méridionale (ENCADRE)

>>> Les mensonges du gouvernement Aquino III sur la mer de Chine méridionale (ENCADRE)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421355081501