french.xinhuanet.com
 

Chine : 3.180 responsables sanctionnés pour violation des règles de frugalité en février

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-16 à 09:31

BEIJING, 16 mars (Xinhua) -- Un total de 3.180 responsables, dont trois aux niveaux provincial et ministériel, ont été sanctionnés pour avoir violé les règles de frugalité et d'intégrité en février, a annoncé mardi la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du Parti communiste chinois (PCC).

Les responsables sanctionnés le mois dernier ont été impliqués dans 2.263 cas, dont 541 cas liés à des indemnités et subventions non autorisées, a annoncé la CCCD, dans un rapport publié sur son site Internet.

Les autres violations incluent l'utilisation non approuvée de véhicules de fonction, l'offre ou l'acceptation de cadeaux illicites, ainsi que des mariages et des funérailles extravagants.

La Chine a redoublé d'efforts ces dernières années pour lutter contre la corruption et inculquer aux fonctionnaires des disciplines de travail plus sévères, en réponse aux plaintes du public concernant l'utilisation de véhicules de fonction pour usage personnel, tout comme des réceptions et des hébergements luxueux.

La CCCD a établi un système de rapport mensuel, depuis août 2013, pour surveiller l'application, à l'échelon national, des "règles en huit points", introduites le 4 décembre 2012 par le PCC pour réduire la bureaucratie, les dépenses extravagantes et les habitudes indésirables de travail.

Selon la CCCD, 49.508 responsables ont été sanctionnés pour avoir violé ces règles en 2015.

 
分享
Chine : le marché immobilier restera stable et sain (ministre)
Chine : le marché immobilier restera stable et sain (ministre)
Le président chinois met l'accent sur l'innovation et la réforme dans la modernisation 
de la défense et de l'armée
Le président chinois met l'accent sur l'innovation et la réforme dans la modernisation de la défense et de l'armée
La Chine a rapatrié 124 suspects dans le cadre de sa campagne anti-corruption internationale
La Chine a rapatrié 124 suspects dans le cadre de sa campagne anti-corruption internationale
Le plus haut législateur chinois salue le renforcement de la législation sur la sécurité nationale
Le plus haut législateur chinois salue le renforcement de la législation sur la sécurité nationale
Ouverture de la session annuelle du parlement chinois
Ouverture de la session annuelle du parlement chinois
La Chine augmentera son budget de la défense de 7% à 8% en 2016
La Chine augmentera son budget de la défense de 7% à 8% en 2016
Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de 
la Chine
Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de la Chine
Ouverture prochaine de la session parlementaire annuelle
Ouverture prochaine de la session parlementaire annuelle
Retour en haut de la page

Chine : 3.180 responsables sanctionnés pour violation des règles de frugalité en février

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-16 à 09:31

BEIJING, 16 mars (Xinhua) -- Un total de 3.180 responsables, dont trois aux niveaux provincial et ministériel, ont été sanctionnés pour avoir violé les règles de frugalité et d'intégrité en février, a annoncé mardi la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du Parti communiste chinois (PCC).

Les responsables sanctionnés le mois dernier ont été impliqués dans 2.263 cas, dont 541 cas liés à des indemnités et subventions non autorisées, a annoncé la CCCD, dans un rapport publié sur son site Internet.

Les autres violations incluent l'utilisation non approuvée de véhicules de fonction, l'offre ou l'acceptation de cadeaux illicites, ainsi que des mariages et des funérailles extravagants.

La Chine a redoublé d'efforts ces dernières années pour lutter contre la corruption et inculquer aux fonctionnaires des disciplines de travail plus sévères, en réponse aux plaintes du public concernant l'utilisation de véhicules de fonction pour usage personnel, tout comme des réceptions et des hébergements luxueux.

La CCCD a établi un système de rapport mensuel, depuis août 2013, pour surveiller l'application, à l'échelon national, des "règles en huit points", introduites le 4 décembre 2012 par le PCC pour réduire la bureaucratie, les dépenses extravagantes et les habitudes indésirables de travail.

Selon la CCCD, 49.508 responsables ont été sanctionnés pour avoir violé ces règles en 2015.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401351925931