french.xinhuanet.com
 

Chine : l'organe suprême de la consultation politique conclut sa session annuelle

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-14 à 23:11


(Xinhua/Lan Hongguang)

BEIJING, 14 mars (Xinhua) -- Le plus haut conseiller politique chinois Yu Zhengsheng a souligné, lundi, le leadership du Parti communiste chinois (PCC), au moment où le pays "entre dans la dernière étape" pour réaliser son objectif de 2020.

S'adressant à la conférence de clôture de la session annuelle du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC), M. Yu a indiqué que la Chine était dans une phase décisive du trajet de construction d'une société modérément prospère à tous les niveaux, d'ici 2020.

"Les rideaux de l'histoire ont été levés et les tâches ardues sont conférées à nos épaules" a indiqué Yu Zhengsheng à plus de 2.000 conseillers politiques.

La Chine est "sûre de remporter la victoire" sous le leadership du PCC, avec les avantages du socialisme aux caractéristiques chinoises et les fondations matérielles solides accumulées au cours des dernières décennies, a-t-il noté.

La Chine vise à doubler les revenus par habitant en 2020 par rapport au niveau de 2010, pour célébrer le centenaire de la fondation du PCC en 1921.

Au début du mois, la Chine a dévoilé un projet précisant le 13e Plan quinquennal sur l'économie nationale et le développement social, qui a fixé un objectif de croissance annuelle du PIB supérieur à 6,5% sur la période 2016-2020. Le projet sera soumis à un vote par les législateurs mercredi.

A cette fin, M. Yu a demandé aux conseillers politiques de se concentrer sur leur travail en fournissant des conseils et en apportant des contributions au développement au cours de la période du 13e Plan quinquennal, afin de réaliser l'objectif fixé pour 2020.

Ils doivent mener des recherches approfondies, se concentrer sur la consultation politique et renforcer la supervision efficace, afin d'offrir des suggestions judicieuses.

Le plus haut conseiller politique a appelé les membre de la CCPPC à poursuivre le système de coopération multipartite et de consultation politique sous le leadership du PCC, et à adhérer aux concepts de développement innovateur, coordonné, vert, ouvert et partagé.

La CCPPC est un organisme de front uni patriotique du peuple chinois, servant de mécanisme majeur de la coopération multipartite et la consultation politique sous le leadership du PCC.

Lundi, les conseillers politiques nationaux ont approuvé un rapport sur le travail du Comité permanent du 12e Comité national du CCPPC de l'année dernière, et un rapport sur les propositions soumises par les membres du Comité national de la CCPPC à la session annuelle.

Une résolution politique a été également adoptée lors de la conférence.

Lire aussi:

>>> Réforme de l'offre et stabilisation de la croissance au menu des "deux sessions" en Chine, selon des experts (INTERVIEW)

BEIJING, 13 mars (Xinhua) -- Les "deux sessions" annuelles qui se déroulent actuellement en Chine sont marquées par les efforts accrus des dirigeants en faveur d'une stabilisation de la croissance et l'adoption de réformes en faveur de l'offre au sein de la deuxième économie mondiale, estiment des experts américains.

 

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

 
分享
Chine : le marché immobilier restera stable et sain (ministre)
Chine : le marché immobilier restera stable et sain (ministre)
Le président chinois met l'accent sur l'innovation et la réforme dans la modernisation 
de la défense et de l'armée
Le président chinois met l'accent sur l'innovation et la réforme dans la modernisation de la défense et de l'armée
La Chine a rapatrié 124 suspects dans le cadre de sa campagne anti-corruption internationale
La Chine a rapatrié 124 suspects dans le cadre de sa campagne anti-corruption internationale
Le plus haut législateur chinois salue le renforcement de la législation sur la sécurité nationale
Le plus haut législateur chinois salue le renforcement de la législation sur la sécurité nationale
Ouverture de la session annuelle du parlement chinois
Ouverture de la session annuelle du parlement chinois
La Chine augmentera son budget de la défense de 7% à 8% en 2016
La Chine augmentera son budget de la défense de 7% à 8% en 2016
Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de 
la Chine
Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de la Chine
Ouverture prochaine de la session parlementaire annuelle
Ouverture prochaine de la session parlementaire annuelle
Retour en haut de la page

Chine : l'organe suprême de la consultation politique conclut sa session annuelle

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-14 à 23:11


(Xinhua/Lan Hongguang)

BEIJING, 14 mars (Xinhua) -- Le plus haut conseiller politique chinois Yu Zhengsheng a souligné, lundi, le leadership du Parti communiste chinois (PCC), au moment où le pays "entre dans la dernière étape" pour réaliser son objectif de 2020.

S'adressant à la conférence de clôture de la session annuelle du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC), M. Yu a indiqué que la Chine était dans une phase décisive du trajet de construction d'une société modérément prospère à tous les niveaux, d'ici 2020.

"Les rideaux de l'histoire ont été levés et les tâches ardues sont conférées à nos épaules" a indiqué Yu Zhengsheng à plus de 2.000 conseillers politiques.

La Chine est "sûre de remporter la victoire" sous le leadership du PCC, avec les avantages du socialisme aux caractéristiques chinoises et les fondations matérielles solides accumulées au cours des dernières décennies, a-t-il noté.

La Chine vise à doubler les revenus par habitant en 2020 par rapport au niveau de 2010, pour célébrer le centenaire de la fondation du PCC en 1921.

Au début du mois, la Chine a dévoilé un projet précisant le 13e Plan quinquennal sur l'économie nationale et le développement social, qui a fixé un objectif de croissance annuelle du PIB supérieur à 6,5% sur la période 2016-2020. Le projet sera soumis à un vote par les législateurs mercredi.

A cette fin, M. Yu a demandé aux conseillers politiques de se concentrer sur leur travail en fournissant des conseils et en apportant des contributions au développement au cours de la période du 13e Plan quinquennal, afin de réaliser l'objectif fixé pour 2020.

Ils doivent mener des recherches approfondies, se concentrer sur la consultation politique et renforcer la supervision efficace, afin d'offrir des suggestions judicieuses.

Le plus haut conseiller politique a appelé les membre de la CCPPC à poursuivre le système de coopération multipartite et de consultation politique sous le leadership du PCC, et à adhérer aux concepts de développement innovateur, coordonné, vert, ouvert et partagé.

La CCPPC est un organisme de front uni patriotique du peuple chinois, servant de mécanisme majeur de la coopération multipartite et la consultation politique sous le leadership du PCC.

Lundi, les conseillers politiques nationaux ont approuvé un rapport sur le travail du Comité permanent du 12e Comité national du CCPPC de l'année dernière, et un rapport sur les propositions soumises par les membres du Comité national de la CCPPC à la session annuelle.

Une résolution politique a été également adoptée lors de la conférence.

Lire aussi:

>>> Réforme de l'offre et stabilisation de la croissance au menu des "deux sessions" en Chine, selon des experts (INTERVIEW)

BEIJING, 13 mars (Xinhua) -- Les "deux sessions" annuelles qui se déroulent actuellement en Chine sont marquées par les efforts accrus des dirigeants en faveur d'une stabilisation de la croissance et l'adoption de réformes en faveur de l'offre au sein de la deuxième économie mondiale, estiment des experts américains.

 

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401351876791