french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping met l'accent sur l'adhérence de la Chine à son système économique fondamental

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-04 à 21:28


Le président chinois Xi Jinping participe à des discussions de groupe avec des conseillers politiques de l'Association pour la construction démocratique de Chine et de la Fédération nationale de l'Industrie et du Commerce de Chine, lors de la session en cours du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC), à Beijing, le 4 mars 2016. Yu Zhengsheng, président du Comité national de la CCPPC, participe également aux discussions de groupe. (Xinhua/Lan Hongguang)

BEIJING, 4 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a souligné vendredi que le pays devait adhérer à son système économique fondamental, alors que la propriété publique devait jouer un rôle dominant et que diverses formes de propriétés se développaient côte à côte.

M. Xi a fait ces remarques lors de sa participation à des discussions de groupe avec des conseillers politiques de l'Association pour la construction démocratique de Chine et de la Fédération nationale de l'Industrie et du Commerce de Chine, lors de la session en cours du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC).

La mise en oeuvre d'un tel système économique fondamental représente une politique principale décidée par le Parti communiste chinois (PCC). La Chine doit renforcer et développer inébranlablement le secteur public, et encourager, soutenir et orienter de la même manière le secteur non-public, a indiqué le président.

Les conseillers politiques ont échangé leurs points de vue sur la promotion de la réforme structurelle du côté de l'offre, la protection des droits de propriété intellectuelle, la réduction du coût des entreprises et l'amélioration de l'innovation technologique.

Selon le président chinois, les conseillers politiques ont fait des propositions formidables. Il a demandé aux départements concernés de bien les étudier.

Malgré une situation internationale complexe et de lourdes tâches dans la réforme nationale, la Chine, agissant conformément aux "Quatre objectifs globaux", a atteint les objectifs majeurs fixés pour l'année dernière et pour le 12e Plan quinquennal (2011-2015), a déclaré M. Xi.

Il a indiqué que ces accomplissements avaient été obtenus non sans peine, reflétant "la bonne direction du Comité central du PCC, l'unité et les efforts du peuple et la sagesse des partis non communistes, de la Fédération nationale de l'Industrie et du Commerce et des conseillers politiques.

Lire aussi:

>>> Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de la Chine

BEIJING, 3 mars (Xinhua) -- La session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de la Chine s'est ouverte jeudi à Beijing.

 
分享
Le monde observe avec intérêt les "deux sessions" dans un contexte de renforcement des relations (COMMENTAIRE)
Les "Deux sessions" de la Chine offriront d'énormes opportunités pour le développement mondial (PAPIER GENERAL)
La Chine augmentera son budget de la défense de 7% à 8% en 2016
La Chine augmentera son budget de la défense de 7% à 8% en 2016
Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de 
la Chine
Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de la Chine
Ouverture prochaine de la session parlementaire annuelle
Ouverture prochaine de la session parlementaire annuelle
De hauts diplomates chinois et singapourien discutent des liens bilatéraux et des 
relations Chine-ASEAN
De hauts diplomates chinois et singapourien discutent des liens bilatéraux et des relations Chine-ASEAN
Les conseillers politiques se réunissent à Beijing pour la session annuelle de l'organe 
consultatif
Les conseillers politiques se réunissent à Beijing pour la session annuelle de l'organe consultatif
La Chine réaffirme que le taux de change restera stable
La Chine réaffirme que le taux de change restera stable
Wang Yang rencontre le secrétaire américain au Trésor pour évoquer les relations 
économiques
Wang Yang rencontre le secrétaire américain au Trésor pour évoquer les relations économiques
La Chine et la Grande-Bretagne face à une occasion rare de coopération économique et commerciale, déclare un ministre chinois
La Chine et la Grande-Bretagne face à une occasion rare de coopération économique et commerciale, déclare un ministre chinois
Retour en haut de la page

Xi Jinping met l'accent sur l'adhérence de la Chine à son système économique fondamental

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-04 à 21:28


Le président chinois Xi Jinping participe à des discussions de groupe avec des conseillers politiques de l'Association pour la construction démocratique de Chine et de la Fédération nationale de l'Industrie et du Commerce de Chine, lors de la session en cours du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC), à Beijing, le 4 mars 2016. Yu Zhengsheng, président du Comité national de la CCPPC, participe également aux discussions de groupe. (Xinhua/Lan Hongguang)

BEIJING, 4 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a souligné vendredi que le pays devait adhérer à son système économique fondamental, alors que la propriété publique devait jouer un rôle dominant et que diverses formes de propriétés se développaient côte à côte.

M. Xi a fait ces remarques lors de sa participation à des discussions de groupe avec des conseillers politiques de l'Association pour la construction démocratique de Chine et de la Fédération nationale de l'Industrie et du Commerce de Chine, lors de la session en cours du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC).

La mise en oeuvre d'un tel système économique fondamental représente une politique principale décidée par le Parti communiste chinois (PCC). La Chine doit renforcer et développer inébranlablement le secteur public, et encourager, soutenir et orienter de la même manière le secteur non-public, a indiqué le président.

Les conseillers politiques ont échangé leurs points de vue sur la promotion de la réforme structurelle du côté de l'offre, la protection des droits de propriété intellectuelle, la réduction du coût des entreprises et l'amélioration de l'innovation technologique.

Selon le président chinois, les conseillers politiques ont fait des propositions formidables. Il a demandé aux départements concernés de bien les étudier.

Malgré une situation internationale complexe et de lourdes tâches dans la réforme nationale, la Chine, agissant conformément aux "Quatre objectifs globaux", a atteint les objectifs majeurs fixés pour l'année dernière et pour le 12e Plan quinquennal (2011-2015), a déclaré M. Xi.

Il a indiqué que ces accomplissements avaient été obtenus non sans peine, reflétant "la bonne direction du Comité central du PCC, l'unité et les efforts du peuple et la sagesse des partis non communistes, de la Fédération nationale de l'Industrie et du Commerce et des conseillers politiques.

Lire aussi:

>>> Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de la Chine

BEIJING, 3 mars (Xinhua) -- La session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de la Chine s'est ouverte jeudi à Beijing.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421351564611