french.xinhuanet.com
 

Le président chinois arrive en Égypte pour une visite officielle

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-01-21 à 02:36


Le président égyptien Abdel-Fattah al-Sissi accueille le président chinois Xi Jinping à son arrivée au Caire, en Egypte, le 20 janvier 2016. Le président chinois Xi Jinping est arrivé mercredi au Caire pour une visite en Égypte. (Xinhua/Ju Peng)

LE CAIRE, 20 janvier (XINHUA) -- Le président chinois Xi Jinping est arrivé mercredi au Caire pour une visite officielle en Égypte, seconde étape de sa tournée dans trois pays du Moyen-Orient.

Il s'agit de la première visite depuis 12 ans d'un président chinois en Égypte, un pays important du monde arabe, de l'Afrique et du monde musulman.

Cette visite, qui survient pour le 60ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Égypte, doit tracer la route à suivre pour les relations entre ces deux pays à l'avenir, a indiqué le vice-ministre chinois des Affaires étrangères, Zhang Ming, ajoutant que cette visite serait "un tournant".

M. Xi doit s'entretenir avec le président égyptien, Abdel-Fattah al-Sissi, et rencontrer le Premier ministre Chérif Ismaïl et d'autres dirigeants au cours de cette visite.

L'Égypte a été le premier pays arabe et le premier pays d'Afrique à reconnaître la République populaire de Chine et à établir des relations diplomatiques avec Beijing en 1956.

Les relations bilatérales entre les deux pays bénéficient d'une dynamique saine. M. Al-Sissi s'est rendu en visite en Chine en décembre 2014, et les deux pays ont élevé à cette occasion leur relation au statut de partenariat stratégique global. M. Xi a de nouveau rencontré M. Al-Sissi lors de la visite à Beijing du président égyptien pour assister aux événements marquant le 70ème anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale en septembre 2015.

Les échanges bilatéraux entre la Chine et l'Égypte ont atteint un niveau record de 11,6 milliards de dollars en 2014. Les échanges entre les deux pays se sont élevés à 9,67 milliards de dollars au cours des trois premiers trimestres de 2015, soit une progression de 13 % en glissement annuel, d'après l'ambassadeur chinois en Égypte, Song Aiguo.

L'Égypte est l'un des membres fondateurs de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures, et a affirmé énergiquement sa volonté de participer à l'initiative chinoise de la Nouvelle route de la soie, estimant que celle-ci représente une opportunité majeure pour le renouveau de l'Égypte.

Au cours de son séjour au Caire, M. Xi prononcera un discours au siège de la Ligue arabe, pour clarifier la politique de la Chine et ses propositions en vue de promouvoir la paix et le développement au Moyen-Orient.

Avant cette visite, la Chine a publié son premier document de Politique arabe, exprimant son espoir de renforcer les relations traditionnelles d'amitié et de coopération tous azimuts avec les pays arabes.

La Chine et les pays arabes sont tous des pays en développement et le total de leurs superficies, de leurs populations et de leur PIB représente respectivement un sixième, un quart et un huitième du total mondial.

En 2004 a été créé le Forum de coopération Chine - pays arabes.

"Il est indubitable que ce mécanisme a eu un succès énorme. Le forum a contribué à augmenter les volumes des échanges commerciaux entre les deux parties à un très haut niveau", a déclaré dans une interview accordée à Xinhua par le secrétaire général de la Ligue arabe, Nabil al-Araby.

Aujourd'hui, les pays arabes dans leur ensemble sont devenus les plus importants fournisseurs de pétrole brut de la Chine et son 7ème plus important partenaire commercial, tandis que la Chine est devenue le deuxième plus important partenaire commercial des pays arabes. Le volume des échanges entre la Chine et les pays arabes a dépassé 251 milliards de dollars en 2014.

L'initiative de la Nouvelle route de la soie et l'initiative établissant le modèle de coopération "1+2+3", définie dans le document de Politique arabe de la Chine publié la semaine dernière, ont été bien reçues par les pays arabes. Le modèle "1+2+3" propose de fonder la coopération sur un noyau central, la coopération énergétique, deux piliers annexes, la construction d'infrastructures et les échanges commerciaux, et trois secteurs de pointe, l'énergie nucléaire, l'aérospatiale des satellites et les énergies nouvelles.

Avant son arrivée en Égypte, M. Xi s'est déjà rendu en visite officielle en Arabie saoudite. Cette tournée au Moyen-Orient, premier séjour à l'étranger du président Xi en 2016, le conduira ensuite en Iran.

Lire aussi :

Le président chinois salue l'amitié et la coopération avec l'Egypte

LE CAIRE, 20 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a salué mercredi l'amitié de longue date et la coopération fructueuse entre la Chine et l'Egypte en plaidant pour davantage d'efforts concertés afin de promouvoir les relations bilatérales.

 
分享
Le président chinois entame à Riyad une tournée dans trois pays du Moyen-Orient
Le président chinois entame à Riyad une tournée dans trois pays du Moyen-Orient
La Chine cherche à promouvoir l'utilisation des énergies renouvelables (officiel)
La Chine cherche à promouvoir l'utilisation des énergies renouvelables (officiel)
La Chine et l'Egypte lancent l'Année culturelle sino-égyptienne pour développer la 
compréhension mutuelle
La Chine et l'Egypte lancent l'Année culturelle sino-égyptienne pour développer la compréhension mutuelle
Xi Jinping souligne le "développement vert" le long du fleuve Yangtsé
Xi Jinping souligne le "développement vert" le long du fleuve Yangtsé
La transition économique chinoise apporte des opportunités de coopération avec le 
Royaume-Uni, selon Li Keqiang
La transition économique chinoise apporte des opportunités de coopération avec le Royaume-Uni, selon Li Keqiang
Chine et Royaume-Uni : plus de coopération via la BAII et l'octroi des visas facilité
Chine et Royaume-Uni : plus de coopération via la BAII et l'octroi des visas facilité
La Chine et le Canada s'engagent à renforcer les échanges parlementaires
La Chine et le Canada s'engagent à renforcer les échanges parlementaires
Le PM chinois insiste sur le côté scientifique et réalisable du 13e plan quinquennal
Le PM chinois insiste sur le côté scientifique et réalisable du 13e plan quinquennal
Retour en haut de la page

Le président chinois arrive en Égypte pour une visite officielle

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-01-21 à 02:36


Le président égyptien Abdel-Fattah al-Sissi accueille le président chinois Xi Jinping à son arrivée au Caire, en Egypte, le 20 janvier 2016. Le président chinois Xi Jinping est arrivé mercredi au Caire pour une visite en Égypte. (Xinhua/Ju Peng)

LE CAIRE, 20 janvier (XINHUA) -- Le président chinois Xi Jinping est arrivé mercredi au Caire pour une visite officielle en Égypte, seconde étape de sa tournée dans trois pays du Moyen-Orient.

Il s'agit de la première visite depuis 12 ans d'un président chinois en Égypte, un pays important du monde arabe, de l'Afrique et du monde musulman.

Cette visite, qui survient pour le 60ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Égypte, doit tracer la route à suivre pour les relations entre ces deux pays à l'avenir, a indiqué le vice-ministre chinois des Affaires étrangères, Zhang Ming, ajoutant que cette visite serait "un tournant".

M. Xi doit s'entretenir avec le président égyptien, Abdel-Fattah al-Sissi, et rencontrer le Premier ministre Chérif Ismaïl et d'autres dirigeants au cours de cette visite.

L'Égypte a été le premier pays arabe et le premier pays d'Afrique à reconnaître la République populaire de Chine et à établir des relations diplomatiques avec Beijing en 1956.

Les relations bilatérales entre les deux pays bénéficient d'une dynamique saine. M. Al-Sissi s'est rendu en visite en Chine en décembre 2014, et les deux pays ont élevé à cette occasion leur relation au statut de partenariat stratégique global. M. Xi a de nouveau rencontré M. Al-Sissi lors de la visite à Beijing du président égyptien pour assister aux événements marquant le 70ème anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale en septembre 2015.

Les échanges bilatéraux entre la Chine et l'Égypte ont atteint un niveau record de 11,6 milliards de dollars en 2014. Les échanges entre les deux pays se sont élevés à 9,67 milliards de dollars au cours des trois premiers trimestres de 2015, soit une progression de 13 % en glissement annuel, d'après l'ambassadeur chinois en Égypte, Song Aiguo.

L'Égypte est l'un des membres fondateurs de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures, et a affirmé énergiquement sa volonté de participer à l'initiative chinoise de la Nouvelle route de la soie, estimant que celle-ci représente une opportunité majeure pour le renouveau de l'Égypte.

Au cours de son séjour au Caire, M. Xi prononcera un discours au siège de la Ligue arabe, pour clarifier la politique de la Chine et ses propositions en vue de promouvoir la paix et le développement au Moyen-Orient.

Avant cette visite, la Chine a publié son premier document de Politique arabe, exprimant son espoir de renforcer les relations traditionnelles d'amitié et de coopération tous azimuts avec les pays arabes.

La Chine et les pays arabes sont tous des pays en développement et le total de leurs superficies, de leurs populations et de leur PIB représente respectivement un sixième, un quart et un huitième du total mondial.

En 2004 a été créé le Forum de coopération Chine - pays arabes.

"Il est indubitable que ce mécanisme a eu un succès énorme. Le forum a contribué à augmenter les volumes des échanges commerciaux entre les deux parties à un très haut niveau", a déclaré dans une interview accordée à Xinhua par le secrétaire général de la Ligue arabe, Nabil al-Araby.

Aujourd'hui, les pays arabes dans leur ensemble sont devenus les plus importants fournisseurs de pétrole brut de la Chine et son 7ème plus important partenaire commercial, tandis que la Chine est devenue le deuxième plus important partenaire commercial des pays arabes. Le volume des échanges entre la Chine et les pays arabes a dépassé 251 milliards de dollars en 2014.

L'initiative de la Nouvelle route de la soie et l'initiative établissant le modèle de coopération "1+2+3", définie dans le document de Politique arabe de la Chine publié la semaine dernière, ont été bien reçues par les pays arabes. Le modèle "1+2+3" propose de fonder la coopération sur un noyau central, la coopération énergétique, deux piliers annexes, la construction d'infrastructures et les échanges commerciaux, et trois secteurs de pointe, l'énergie nucléaire, l'aérospatiale des satellites et les énergies nouvelles.

Avant son arrivée en Égypte, M. Xi s'est déjà rendu en visite officielle en Arabie saoudite. Cette tournée au Moyen-Orient, premier séjour à l'étranger du président Xi en 2016, le conduira ensuite en Iran.

Lire aussi :

Le président chinois salue l'amitié et la coopération avec l'Egypte

LE CAIRE, 20 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a salué mercredi l'amitié de longue date et la coopération fructueuse entre la Chine et l'Egypte en plaidant pour davantage d'efforts concertés afin de promouvoir les relations bilatérales.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401350292341