french.xinhuanet.com
 

La visite en Iran du président chinois constitue un événement extraordinaire pour les relations bilatérales (ambassadeur chinois)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-01-17 à 21:55

TEHERAN, 17 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping effectuera une visite en Iran plus tard cette semaine, une visite qui sera un événement extraordinaire pour les relations entre les deux nations, a déclaré Pang Sen, ambassadeur de Chine en Iran.

Quelques jours avant la visite de M. Xi, M. Pang a déclaré à Xinhua dans une interview que cette visite laisserait selon lui "une marque indélébile" dans l'histoire des échanges bilatéraux de haut niveau entre Beijing et Téhéran.

Au cours des deux dernières années, la Chine et l'Iran ont connu une série d'échanges de haut niveau et ont renforcé leur confiance et leur compréhension mutuelles.

Pendant ce temps, les échanges et la coopération dans le domaine économique et commercial entre les deux pays ont connu une expansion continue. En 2014, le commerce bilatéral a atteint 50 milliards de dollars.

Evoquant l'initiative "La Ceinture et la Route", M. Pang a déclaré que l'Iran travaillait très activement avec la Chine sur ce front et que les relations bilatérales pourraient prospérer encore davantage dans le cadre de l'initiative.

L'initiative "La Ceinture et la Route" a été proposée par le gouvernement chinois en 2013 et vise à mieux intégrer la Chine dans l'économie mondiale.

L'Iran était une ancienne civilisation le long de l'ancienne Route de la Soie et est à présent un partenaire clé de la Chine dans la promotion de l'initiative, a indiqué M. Pang, qui a ajouté qu'un certain nombre de projets communs clés progressaient à un rythme constant.

Selon l'ambassadeur, les deux chefs d'Etat devraient lors de la visite échanger leurs points de vue sur les relations bilatérales, ainsi que les principales questions mondiales et régionales.

Les deux pays vont également signer un certain nombre d'accords et de protocoles dans une variété de domaines, couvrant aussi bien la coopération dans le renforcement des capacités industrielles que les investissements, le pétrole, le gaz, les échanges culturels, le partage d'informations et les douanes, a-t-il indiqué.

La Chine est le plus grand pays en développement au monde, tandis que l'Iran est une puissance régionale, a-t-il souligné, notant que les deux pays n'ont ni problèmes en suspens hérités du passé, ni intérêts contradictoires en ce moment.

M. Pang estime que la coopération amicale entre les deux nations respectera non seulement les intérêts fondamentaux des deux peuples, mais contribuera également à promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité dans la région.

Lire aussi:

Le président chinois visitera l'Arabie saoudite, l'Egypte et l'Iran

BEIJING, 15 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping effectuera, du 19 au 23 janvier, des visites d'Etat en Arabie saoudite, en Egypte et en Iran, a annoncé vendredi le ministère chinois des Affaires étrangères.

 
分享
La Chine cherche à promouvoir l'utilisation des énergies renouvelables (officiel)
La Chine cherche à promouvoir l'utilisation des énergies renouvelables (officiel)
La Chine et l'Egypte lancent l'Année culturelle sino-égyptienne pour développer la 
compréhension mutuelle
La Chine et l'Egypte lancent l'Année culturelle sino-égyptienne pour développer la compréhension mutuelle
Xi Jinping souligne le "développement vert" le long du fleuve Yangtsé
Xi Jinping souligne le "développement vert" le long du fleuve Yangtsé
La transition économique chinoise apporte des opportunités de coopération avec le 
Royaume-Uni, selon Li Keqiang
La transition économique chinoise apporte des opportunités de coopération avec le Royaume-Uni, selon Li Keqiang
Chine et Royaume-Uni : plus de coopération via la BAII et l'octroi des visas facilité
Chine et Royaume-Uni : plus de coopération via la BAII et l'octroi des visas facilité
La Chine et le Canada s'engagent à renforcer les échanges parlementaires
La Chine et le Canada s'engagent à renforcer les échanges parlementaires
Le PM chinois insiste sur le côté scientifique et réalisable du 13e plan quinquennal
Le PM chinois insiste sur le côté scientifique et réalisable du 13e plan quinquennal
Le président chinois appelle à être responsable dans la course à une société aisée
Le président chinois appelle à être responsable dans la course à une société aisée
Retour en haut de la page

La visite en Iran du président chinois constitue un événement extraordinaire pour les relations bilatérales (ambassadeur chinois)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-01-17 à 21:55

TEHERAN, 17 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping effectuera une visite en Iran plus tard cette semaine, une visite qui sera un événement extraordinaire pour les relations entre les deux nations, a déclaré Pang Sen, ambassadeur de Chine en Iran.

Quelques jours avant la visite de M. Xi, M. Pang a déclaré à Xinhua dans une interview que cette visite laisserait selon lui "une marque indélébile" dans l'histoire des échanges bilatéraux de haut niveau entre Beijing et Téhéran.

Au cours des deux dernières années, la Chine et l'Iran ont connu une série d'échanges de haut niveau et ont renforcé leur confiance et leur compréhension mutuelles.

Pendant ce temps, les échanges et la coopération dans le domaine économique et commercial entre les deux pays ont connu une expansion continue. En 2014, le commerce bilatéral a atteint 50 milliards de dollars.

Evoquant l'initiative "La Ceinture et la Route", M. Pang a déclaré que l'Iran travaillait très activement avec la Chine sur ce front et que les relations bilatérales pourraient prospérer encore davantage dans le cadre de l'initiative.

L'initiative "La Ceinture et la Route" a été proposée par le gouvernement chinois en 2013 et vise à mieux intégrer la Chine dans l'économie mondiale.

L'Iran était une ancienne civilisation le long de l'ancienne Route de la Soie et est à présent un partenaire clé de la Chine dans la promotion de l'initiative, a indiqué M. Pang, qui a ajouté qu'un certain nombre de projets communs clés progressaient à un rythme constant.

Selon l'ambassadeur, les deux chefs d'Etat devraient lors de la visite échanger leurs points de vue sur les relations bilatérales, ainsi que les principales questions mondiales et régionales.

Les deux pays vont également signer un certain nombre d'accords et de protocoles dans une variété de domaines, couvrant aussi bien la coopération dans le renforcement des capacités industrielles que les investissements, le pétrole, le gaz, les échanges culturels, le partage d'informations et les douanes, a-t-il indiqué.

La Chine est le plus grand pays en développement au monde, tandis que l'Iran est une puissance régionale, a-t-il souligné, notant que les deux pays n'ont ni problèmes en suspens hérités du passé, ni intérêts contradictoires en ce moment.

M. Pang estime que la coopération amicale entre les deux nations respectera non seulement les intérêts fondamentaux des deux peuples, mais contribuera également à promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité dans la région.

Lire aussi:

Le président chinois visitera l'Arabie saoudite, l'Egypte et l'Iran

BEIJING, 15 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping effectuera, du 19 au 23 janvier, des visites d'Etat en Arabie saoudite, en Egypte et en Iran, a annoncé vendredi le ministère chinois des Affaires étrangères.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841350177571