french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping : la BAII donnera un élan à la croissance économique de l'Asie et du monde

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-01-16 à 19:54


Le président chinois Xi Jinping prononce un discours lors de la cérémonie d'inauguration de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII), le 16 janvier 2016 à Beijing. (Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 16 janvier (Xinhua) -- La Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII) dynamisera la croissance économique de l'Asie et du monde, a indiqué samedi le président chinois Xi Jinping, lors de la cérémonie d'inauguration de la BAII.

L'initiative d'établir la BAII a été proposée par la Chine en octobre 2013. Au cours des deux dernières années, nous avons fait ensemble un voyage extraordinaire qui nous a amené à l'inauguration de la BAII, a rappelé Xi Jinping.

En octobre 2014, le premier groupe de 22 membres fondateurs potentiels a signé le mémorandum d'entente sur l'établissement de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures. Avant la fin de l'année dernière, sept autres membres fondateurs potentiels ont signé l'accord. En décembre 2015, l'accord a atteint le niveau légal pour entrer en vigueur et la BAII a été officiellement fondée, a poursuivi Xi Jinping.

Nous devons le progrès susmentionné et les résultats à la forte détermination et la collaboration de tous les membres de la BAII, a-t-il souligné.

La fondation et l'ouverture de la BAII stimuleront considérablement l'investissement pour soutenir le développement des infrastructures en Asie. Elle servira à acheminer plus de ressources, notamment des investissements privés, dans les projets d'infrastructures pour promouvoir la connectivité régionale et l'intégration économique. Elle offrira un meilleur environnement d'investissement et plus d'opportunités de travail, et déclenchera le potentiel de développement à moyen terme et à long terme des pays membres en Asie. Ainsi, cette institution donnera un élan à la croissance économique de l'Asie et du monde, a ajouté Xi Jinping.

La fondation et l'ouverture de la BAII représentent également un événement important pour la réforme du système de gouvernance économique globale. Elle est cohérente avec la tendance évolutive du paysage de l'économie mondiale et aidera à rendre le système de gouvernance économique globale plus juste, équitable et efficace, a-t-il déclaré.

Nous souhaitons que les Etats membres continuent à travailler avec un seul état d'esprit et un seul coeur, pour que la BAII puisse grandir rapidement et de manière solide, et venir ajouter sa force à celle des banques de développement multilatérales, et ainsi contribuer encore plus au développement mondial, a-t-il conclu.

 
分享
La Chine cherche à promouvoir l'utilisation des énergies renouvelables (officiel)
La Chine cherche à promouvoir l'utilisation des énergies renouvelables (officiel)
La Chine et l'Egypte lancent l'Année culturelle sino-égyptienne pour développer la 
compréhension mutuelle
La Chine et l'Egypte lancent l'Année culturelle sino-égyptienne pour développer la compréhension mutuelle
Xi Jinping souligne le "développement vert" le long du fleuve Yangtsé
Xi Jinping souligne le "développement vert" le long du fleuve Yangtsé
La transition économique chinoise apporte des opportunités de coopération avec le 
Royaume-Uni, selon Li Keqiang
La transition économique chinoise apporte des opportunités de coopération avec le Royaume-Uni, selon Li Keqiang
Chine et Royaume-Uni : plus de coopération via la BAII et l'octroi des visas facilité
Chine et Royaume-Uni : plus de coopération via la BAII et l'octroi des visas facilité
La Chine et le Canada s'engagent à renforcer les échanges parlementaires
La Chine et le Canada s'engagent à renforcer les échanges parlementaires
Le PM chinois insiste sur le côté scientifique et réalisable du 13e plan quinquennal
Le PM chinois insiste sur le côté scientifique et réalisable du 13e plan quinquennal
Le président chinois appelle à être responsable dans la course à une société aisée
Le président chinois appelle à être responsable dans la course à une société aisée
Retour en haut de la page

Xi Jinping : la BAII donnera un élan à la croissance économique de l'Asie et du monde

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-01-16 à 19:54


Le président chinois Xi Jinping prononce un discours lors de la cérémonie d'inauguration de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII), le 16 janvier 2016 à Beijing. (Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 16 janvier (Xinhua) -- La Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII) dynamisera la croissance économique de l'Asie et du monde, a indiqué samedi le président chinois Xi Jinping, lors de la cérémonie d'inauguration de la BAII.

L'initiative d'établir la BAII a été proposée par la Chine en octobre 2013. Au cours des deux dernières années, nous avons fait ensemble un voyage extraordinaire qui nous a amené à l'inauguration de la BAII, a rappelé Xi Jinping.

En octobre 2014, le premier groupe de 22 membres fondateurs potentiels a signé le mémorandum d'entente sur l'établissement de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures. Avant la fin de l'année dernière, sept autres membres fondateurs potentiels ont signé l'accord. En décembre 2015, l'accord a atteint le niveau légal pour entrer en vigueur et la BAII a été officiellement fondée, a poursuivi Xi Jinping.

Nous devons le progrès susmentionné et les résultats à la forte détermination et la collaboration de tous les membres de la BAII, a-t-il souligné.

La fondation et l'ouverture de la BAII stimuleront considérablement l'investissement pour soutenir le développement des infrastructures en Asie. Elle servira à acheminer plus de ressources, notamment des investissements privés, dans les projets d'infrastructures pour promouvoir la connectivité régionale et l'intégration économique. Elle offrira un meilleur environnement d'investissement et plus d'opportunités de travail, et déclenchera le potentiel de développement à moyen terme et à long terme des pays membres en Asie. Ainsi, cette institution donnera un élan à la croissance économique de l'Asie et du monde, a ajouté Xi Jinping.

La fondation et l'ouverture de la BAII représentent également un événement important pour la réforme du système de gouvernance économique globale. Elle est cohérente avec la tendance évolutive du paysage de l'économie mondiale et aidera à rendre le système de gouvernance économique globale plus juste, équitable et efficace, a-t-il déclaré.

Nous souhaitons que les Etats membres continuent à travailler avec un seul état d'esprit et un seul coeur, pour que la BAII puisse grandir rapidement et de manière solide, et venir ajouter sa force à celle des banques de développement multilatérales, et ainsi contribuer encore plus au développement mondial, a-t-il conclu.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401350158201