french.xinhuanet.com
 

Les touristes chinois créent de nouvelles opportunités pour la croissance du Royaume-Uni (PAPIER GENERAL)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-23 à 13:19

LONDRES, 23 octobre (Xinhua) -- Avec le renforcement des relations bilatérales, le nombre de touristes chinois au Royaume-Uni a augmenté ces dernières années, ce qui a grandement favorisé l'économie britannique. La visite d'Etat de cinq jours du président chinois Xi Jinping, le premier chef de l'Etat chinois à effectuer une visite au Royaume-Uni depuis dix ans, devrait marquer le début d'un "âge d'or" des relations sino-britanniques et confirmer cette tendance.

LES TOURISTES CHINOIS CONTRIBUENT A L'ECONOMIE BRITANNIQUE

Dans une boutique de la marque de luxe britannique Burberry sur Regent Street, Liu Hailing, une retraitée chinoise, achète des articles avec ses amis en ce week-end ordinaire du début d'octobre.

Pour les consommateurs occidentaux, octobre n'est pas une saison particulièrement active comme l'été ou les vacances de Noël. Mais pour les acheteurs chinois, la première semaine d'octobre correspond aux vacances de la fête nationale chinoise et des milliers d'entre eux, tels que Mme Liu et ses amis, sont partis au Royaume-Uni.

De plus en plus de magasins britanniques considèrent les périodes de vacances chinoises comme d'importantes opportunités commerciales, comme par exemple la fête du printemps, la fête nationale, la Saint-Valentin chinoise et le festival lunaire.

Outre les grandes marques, la longue histoire du Royaume-Uni, sa culture sophistiquée et ses paysages pittoresques attirent aussi les touristes chinois.

Le marché touristique chinois est ainsi devenu l'un de ceux qui se développent le plus vite au Royaume-Uni.

"La Chine est le plus grand marché de touristes étrangers au monde et offre d'immenses opportunités touristiques au Royaume-Uni. L'image du Royaume-Uni au yeux des visiteurs chinois est très positive", a récemment indiqué à Xinhua la directrice de Visit Britain, Sally Balcombe, qui a ajouté que les touristes chinois "restent ici plus longtemps que dans les destinations de nos concurrents européens et dépensent beaucoup".

"Lorsque nous attirons 22 touristes chinois supplémentaires, un emploi supplémentaire est créé dans le tourisme", a-t-elle ajouté.

Le dernier rapport publié par Visit Britain a révélé que le nombre de touristes chinois au Royaume-Uni au premier semestre de 2015 avait atteint un record avec 90.000 personnes, une hausse de 28% par rapport à l'année 2014. Les responsables du tourisme espèrent attirer 200.000 touristes chinois en 2015.

Chaque touriste chinois dépense en moyenne 2.688 livres sterling (environ 4.149 dollars) au Royaume-Uni, soit quatre fois plus que la moyenne, ce qui fait qu'ils sont devenus une importante source de consommation pour le Royaume-Uni, selon le rapport.

Depuis 2009, la consommation annuelle totale des visiteurs chinois au Royaume-Uni a augmenté de 326% pour atteindre 497,47 millions de livres (768,1 millions de dollars) en 2014, a précisé le rapport.

"Nous souhaitons faire doubler la consommation annuelle de visiteurs chinois au Royaume-Uni pour arriver à un milliard de livres (environ 1,5 millions de dollars) dans les cinq ans à venir", a indiqué Mme Balcombe.

Les visiteurs chinois restent plus longtemps au Royaume-Uni, avec une moyenne de dix nuits contre six nuits en moyenne pour les touristes des autres pays, selon le rapport.

Ils "élaborent des guides touristiques très détaillés et ont besoin d'un ou deux jours en particulier pour faire des achats, ce qui signifie que les touristes chinois sont prêts à dépenser plus d'argent pendant leur voyage", a indiqué à Xinhua Wang Xiufu, manager d'Elite UK Travel Ltd., une agence de voyages destinée aux clients chinois.

De plus, les jeunes chinois étudiant au Royaume-Uni contribuent également à l'industrie du tourisme. Ils voyagent non seulement à travers le pays pendant leurs vacances, mais invitent également leurs parents ou amis à visiter le pays.

Plus de 150.000 étudiants chinois font leurs études au Royaume-Uni, selon l'ambassade de Chine à Londres.

   1 2 3   

 
分享
Le PM chinois ne voit pas de fondement à la dépréciation du RMB sur le long-terme
Le PM chinois ne voit pas de fondement à la dépréciation du RMB sur le long-terme
Les industries créatives attirent l'oeil du président Xi et du prince William
Les industries créatives attirent l'oeil du président Xi et du prince William
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir 
la coopération sino-polonaise
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir la coopération sino-polonaise
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
Retour en haut de la page

Les touristes chinois créent de nouvelles opportunités pour la croissance du Royaume-Uni (PAPIER GENERAL)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-23 à 13:19

LONDRES, 23 octobre (Xinhua) -- Avec le renforcement des relations bilatérales, le nombre de touristes chinois au Royaume-Uni a augmenté ces dernières années, ce qui a grandement favorisé l'économie britannique. La visite d'Etat de cinq jours du président chinois Xi Jinping, le premier chef de l'Etat chinois à effectuer une visite au Royaume-Uni depuis dix ans, devrait marquer le début d'un "âge d'or" des relations sino-britanniques et confirmer cette tendance.

LES TOURISTES CHINOIS CONTRIBUENT A L'ECONOMIE BRITANNIQUE

Dans une boutique de la marque de luxe britannique Burberry sur Regent Street, Liu Hailing, une retraitée chinoise, achète des articles avec ses amis en ce week-end ordinaire du début d'octobre.

Pour les consommateurs occidentaux, octobre n'est pas une saison particulièrement active comme l'été ou les vacances de Noël. Mais pour les acheteurs chinois, la première semaine d'octobre correspond aux vacances de la fête nationale chinoise et des milliers d'entre eux, tels que Mme Liu et ses amis, sont partis au Royaume-Uni.

De plus en plus de magasins britanniques considèrent les périodes de vacances chinoises comme d'importantes opportunités commerciales, comme par exemple la fête du printemps, la fête nationale, la Saint-Valentin chinoise et le festival lunaire.

Outre les grandes marques, la longue histoire du Royaume-Uni, sa culture sophistiquée et ses paysages pittoresques attirent aussi les touristes chinois.

Le marché touristique chinois est ainsi devenu l'un de ceux qui se développent le plus vite au Royaume-Uni.

"La Chine est le plus grand marché de touristes étrangers au monde et offre d'immenses opportunités touristiques au Royaume-Uni. L'image du Royaume-Uni au yeux des visiteurs chinois est très positive", a récemment indiqué à Xinhua la directrice de Visit Britain, Sally Balcombe, qui a ajouté que les touristes chinois "restent ici plus longtemps que dans les destinations de nos concurrents européens et dépensent beaucoup".

"Lorsque nous attirons 22 touristes chinois supplémentaires, un emploi supplémentaire est créé dans le tourisme", a-t-elle ajouté.

Le dernier rapport publié par Visit Britain a révélé que le nombre de touristes chinois au Royaume-Uni au premier semestre de 2015 avait atteint un record avec 90.000 personnes, une hausse de 28% par rapport à l'année 2014. Les responsables du tourisme espèrent attirer 200.000 touristes chinois en 2015.

Chaque touriste chinois dépense en moyenne 2.688 livres sterling (environ 4.149 dollars) au Royaume-Uni, soit quatre fois plus que la moyenne, ce qui fait qu'ils sont devenus une importante source de consommation pour le Royaume-Uni, selon le rapport.

Depuis 2009, la consommation annuelle totale des visiteurs chinois au Royaume-Uni a augmenté de 326% pour atteindre 497,47 millions de livres (768,1 millions de dollars) en 2014, a précisé le rapport.

"Nous souhaitons faire doubler la consommation annuelle de visiteurs chinois au Royaume-Uni pour arriver à un milliard de livres (environ 1,5 millions de dollars) dans les cinq ans à venir", a indiqué Mme Balcombe.

Les visiteurs chinois restent plus longtemps au Royaume-Uni, avec une moyenne de dix nuits contre six nuits en moyenne pour les touristes des autres pays, selon le rapport.

Ils "élaborent des guides touristiques très détaillés et ont besoin d'un ou deux jours en particulier pour faire des achats, ce qui signifie que les touristes chinois sont prêts à dépenser plus d'argent pendant leur voyage", a indiqué à Xinhua Wang Xiufu, manager d'Elite UK Travel Ltd., une agence de voyages destinée aux clients chinois.

De plus, les jeunes chinois étudiant au Royaume-Uni contribuent également à l'industrie du tourisme. Ils voyagent non seulement à travers le pays pendant leurs vacances, mais invitent également leurs parents ou amis à visiter le pays.

Plus de 150.000 étudiants chinois font leurs études au Royaume-Uni, selon l'ambassade de Chine à Londres.

   1 2 3   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001347433801