french.xinhuanet.com
 

Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-21 à 04:18


Le président Xi Jinping s'est exprimé devant les deux chambres du Parlement britannique, le 21 octobre. (Xinhua/Zhang Duo)

LONDRES, 20 octobre (Xinhua) -- La Chine et la Grande-Bretagne sont ''de plus en plus interdépendantes'' et deviennent une ''communauté d'intérêts partagés,'' a déclaré mardi le président Xi Jinping qui s'est exprimé devant les deux chambres du Parlement britannique.

Dans son discours de onze minutes, M. Xi a dit être persuadé que sa visite d'État de cinq jours en Grand-Bretagne, la première depuis dix ans par un chef d'État chinois, portera les liens bilatéraux ''à un niveau supérieur.''

M. Xi, qui est arrivé à Londres lundi soir, a dit aux parlementaires : ''Bien que ma visite ait à peine commencé, je suis d'ores et déjà très impressionné par la vitalité des relations sino-britanniques et la profonde amitié entre nos peuples.''

Le Premier ministre David Cameron et le leader du parti travailliste Jeremy Corbyn faisaient également partie de son auditoire.


Le président Xi Jinping s'est exprimé devant les deux chambres du Parlement britannique, le 21 octobre. (Xinhua/Ju Peng)

La Chine et la Grande-Bretagne ont ouvert la voie dans un certain nombre de domaines en termes de relations bilatérales, a poursuivi M. Xi, qui a souligné que la Grande-Bretagne avait été le premier grand pays occidental à reconnaître la République populaire de Chine (RPC) récemment proclamée et le premier État membre de l'Union européenne (UE) à établir un partenariat stratégique global avec la Chine.

Depuis la reconnaissance de la RPC par la Grande-Bretagne il y a 65 ans, les liens bilatéraux se sont remarquablement développés grâce à d'intenses activités de communication de haut niveau et différents mécanismes de coopération, et ont jeté les bases solides d'un nouveau type de relations fondé sur le pragmatisme, l'inclusion, l'ouverture et des résultats gagnants-gagnants.

Colonne vertébrale des liens bilatéraux, les relations économiques et commerciales des deux pays ont bénéficié d'un développement rapide au cours de ces dernières années.

"La Grande-Bretagne est le premier centre du commerce offshore en yuans après Hong Kong. C'est également le premier pays occidental à émettre des obligations souveraines en yuans et le premier grand pays occidental à soumettre une demande d'adhésion à titre de membre à part entière à la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures,'' a ajouté M. Xi.

Par ailleurs, la Grande-Bretagne accueille davantage d'étudiants chinois et d'Instituts Confucius que tous les autres pays de l'UE, a dit M. Xi.

À l'heure actuelle, il y a 25 Instituts Confucius en Grande-Bretagne. Alors qu'environ 150 000 étudiants chinois font leurs études en Grande-Bretagne, 6 000 étudiants britanniques se sont inscrits dans des universités chinoises.

Selon un article britannique, en Grande-Bretagne, la Chine est devenue la source la plus importante d'étudiants étrangers.

"Il est juste de dire que la Chine et la Grande-Bretagne sont de plus en plus interdépendantes et qu'elles deviennent une communauté d'intérêts partagés,'' a conclu M. Xi.

Le président Xi Jinping s'est exprimé devant les deux chambres du Parlement britannique, le 21 octobre. (Xinhua/Ju Peng)

 
分享
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir 
la coopération sino-polonaise
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir la coopération sino-polonaise
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du 
Palais impérial
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du Palais impérial
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti 
au pouvoir en RPDC
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti au pouvoir en RPDC
Retour en haut de la page

Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-21 à 04:18


Le président Xi Jinping s'est exprimé devant les deux chambres du Parlement britannique, le 21 octobre. (Xinhua/Zhang Duo)

LONDRES, 20 octobre (Xinhua) -- La Chine et la Grande-Bretagne sont ''de plus en plus interdépendantes'' et deviennent une ''communauté d'intérêts partagés,'' a déclaré mardi le président Xi Jinping qui s'est exprimé devant les deux chambres du Parlement britannique.

Dans son discours de onze minutes, M. Xi a dit être persuadé que sa visite d'État de cinq jours en Grand-Bretagne, la première depuis dix ans par un chef d'État chinois, portera les liens bilatéraux ''à un niveau supérieur.''

M. Xi, qui est arrivé à Londres lundi soir, a dit aux parlementaires : ''Bien que ma visite ait à peine commencé, je suis d'ores et déjà très impressionné par la vitalité des relations sino-britanniques et la profonde amitié entre nos peuples.''

Le Premier ministre David Cameron et le leader du parti travailliste Jeremy Corbyn faisaient également partie de son auditoire.


Le président Xi Jinping s'est exprimé devant les deux chambres du Parlement britannique, le 21 octobre. (Xinhua/Ju Peng)

La Chine et la Grande-Bretagne ont ouvert la voie dans un certain nombre de domaines en termes de relations bilatérales, a poursuivi M. Xi, qui a souligné que la Grande-Bretagne avait été le premier grand pays occidental à reconnaître la République populaire de Chine (RPC) récemment proclamée et le premier État membre de l'Union européenne (UE) à établir un partenariat stratégique global avec la Chine.

Depuis la reconnaissance de la RPC par la Grande-Bretagne il y a 65 ans, les liens bilatéraux se sont remarquablement développés grâce à d'intenses activités de communication de haut niveau et différents mécanismes de coopération, et ont jeté les bases solides d'un nouveau type de relations fondé sur le pragmatisme, l'inclusion, l'ouverture et des résultats gagnants-gagnants.

Colonne vertébrale des liens bilatéraux, les relations économiques et commerciales des deux pays ont bénéficié d'un développement rapide au cours de ces dernières années.

"La Grande-Bretagne est le premier centre du commerce offshore en yuans après Hong Kong. C'est également le premier pays occidental à émettre des obligations souveraines en yuans et le premier grand pays occidental à soumettre une demande d'adhésion à titre de membre à part entière à la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures,'' a ajouté M. Xi.

Par ailleurs, la Grande-Bretagne accueille davantage d'étudiants chinois et d'Instituts Confucius que tous les autres pays de l'UE, a dit M. Xi.

À l'heure actuelle, il y a 25 Instituts Confucius en Grande-Bretagne. Alors qu'environ 150 000 étudiants chinois font leurs études en Grande-Bretagne, 6 000 étudiants britanniques se sont inscrits dans des universités chinoises.

Selon un article britannique, en Grande-Bretagne, la Chine est devenue la source la plus importante d'étudiants étrangers.

"Il est juste de dire que la Chine et la Grande-Bretagne sont de plus en plus interdépendantes et qu'elles deviennent une communauté d'intérêts partagés,'' a conclu M. Xi.

Le président Xi Jinping s'est exprimé devant les deux chambres du Parlement britannique, le 21 octobre. (Xinhua/Ju Peng)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401347331681