french.xinhuanet.com
 

Les industries créatives attirent l'oeil du président Xi et du prince William

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-22 à 12:58

(Xinhua/Zhang Duo)

LONDRES, 21 octobre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan ont rejoint mercredi le duc et la duchesse de Cambridge au manoir de Lancaster House à Londres pour un événement consacré à l'industrie de la création et illustrant la collaboration culturelle et économique entre les deux pays.

Partageant un parapluie sous la typique pluie londonienne, M. Xi et le prince William ont notamment pu admirer une Aston Martin DB10, qui figurera dans le prochain James Bond et sera équipée d'un système multimédia de technologie chinoise.

"La Chine et le Royaume-Uni sont deux puissances culturelles. Nous devons renforcer les échanges culturels créatifs et améliorer la compréhension mutuelle entre nos deux peuples à travers des produits culturels", a indiqué le président chinois lors d'une conversation cordiale avec le fils du prince Charles.

La Vitrine de la collaboration créative installée à Lancaster House montre comment les deux pays coopèrent de plus en plus dans le secteur créatif, partagent leurs connaissances et leur expertise, formant des partenariats qui favorisent et enrichissent leurs marchés et leurs économies.

Aston Martin, la célèbre marque britannique de voitures de luxe et de course, connue notamment pour son partenariat avec les films de James Bond, s'est tournée vers la Chine pour équiper ses voitures d'exception avec des systèmes multimédias. Elle a ainsi annoncé en avril dernier sa coopération avec la société chinoise de divertissement en ligne LeTV.

"Nous travaillons sur une ingénierie de pointe avec LeTV afin de mettre sa technologie TV dans nos voitures", a expliqué à Xinhua le PDG d'Aston Martin, Andy Palmer, à Lancaster House.

Devant le stand du constructeur automobile chinois BYD, les deux couples ont appris que le célèbre autobus rouge à impériale avait désormais un concepteur et producteur chinois. BYD va en effet faire de ce symbole culturel traditionnel de Londres le premier autobus à deux étages au monde sans émission de carbone. Ces véhicules électriques seront mis en service à Londres d'ici à la fin de l'année.

Un nombre croissant d'entreprises et de ressortissants chinois voient le Royaume-Uni comme une plaque tournante de l'innovation, tandis que les deux pays coopèrent déjà dans les industries cinématographique, télévisuelle et des jeux vidéo.

Alors que James Bond ou encore les séries "Sherlock" et "Downton Abbey" ont enchanté de nombreux Chinois, les musées et les parcs d'attraction britanniques font leurs premiers pas sur le marché chinois. Le Musée Victoria et Albert participe ainsi à la construction d'un nouveau musée à Shenzhen (sud), tandis que Merlin Entertainments prévoit d'ouvrir des parcs à thème à travers le pays.

On peut également signaler un certain succès culturel chinois au Royaume-Uni, comme avec la chanteuse Sa Dingding ou encore la maison de couture Shanghai Tang.

A Lancaster House, les deux couples ont aussi assisté à une présentation d'un documentaire sur Confucius coproduit par des cinéastes chinois et britanniques.

La visite d'Etat de M. Xi au Royaume-Uni "renforce les liens solides entre nos deux pays et donne l'opportunité d'accroître nos étroites relations culturelles, économiques et diplomatiques", a estimé David Puttnam, un éducateur et producteur de film britannique. Selon lui, la Chine et le Royaume-Uni ont beaucoup à apprendre l'un de l'autre dans les domaines culturels et commerciaux.

Un peu plus tôt mercredi, M. Xi et son épouse ont visité l'Institut pour la science des données (DSI) et le Centre Hamlyn au sein du prestigieux Imperial College de Londres, accompagnés par le prince Andrew, duc de York, et le ministre britannique des Finances George Osborne.

Le président chinois a encouragé les étudiants à contribuer à la coopération scientifique et technologique pour la prospérité commune des deux pays.

L'Imperial College de Londres, fondé en 1907, compte environ 13.000 étudiants, dont 2.000 originaires de Chine.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9   

 
分享
Les industries créatives attirent l'oeil du président Xi et du prince William
Les industries créatives attirent l'oeil du président Xi et du prince William
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir 
la coopération sino-polonaise
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir la coopération sino-polonaise
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du 
Palais impérial
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du Palais impérial
Retour en haut de la page

Les industries créatives attirent l'oeil du président Xi et du prince William

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-22 à 12:58

(Xinhua/Zhang Duo)

LONDRES, 21 octobre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan ont rejoint mercredi le duc et la duchesse de Cambridge au manoir de Lancaster House à Londres pour un événement consacré à l'industrie de la création et illustrant la collaboration culturelle et économique entre les deux pays.

Partageant un parapluie sous la typique pluie londonienne, M. Xi et le prince William ont notamment pu admirer une Aston Martin DB10, qui figurera dans le prochain James Bond et sera équipée d'un système multimédia de technologie chinoise.

"La Chine et le Royaume-Uni sont deux puissances culturelles. Nous devons renforcer les échanges culturels créatifs et améliorer la compréhension mutuelle entre nos deux peuples à travers des produits culturels", a indiqué le président chinois lors d'une conversation cordiale avec le fils du prince Charles.

La Vitrine de la collaboration créative installée à Lancaster House montre comment les deux pays coopèrent de plus en plus dans le secteur créatif, partagent leurs connaissances et leur expertise, formant des partenariats qui favorisent et enrichissent leurs marchés et leurs économies.

Aston Martin, la célèbre marque britannique de voitures de luxe et de course, connue notamment pour son partenariat avec les films de James Bond, s'est tournée vers la Chine pour équiper ses voitures d'exception avec des systèmes multimédias. Elle a ainsi annoncé en avril dernier sa coopération avec la société chinoise de divertissement en ligne LeTV.

"Nous travaillons sur une ingénierie de pointe avec LeTV afin de mettre sa technologie TV dans nos voitures", a expliqué à Xinhua le PDG d'Aston Martin, Andy Palmer, à Lancaster House.

Devant le stand du constructeur automobile chinois BYD, les deux couples ont appris que le célèbre autobus rouge à impériale avait désormais un concepteur et producteur chinois. BYD va en effet faire de ce symbole culturel traditionnel de Londres le premier autobus à deux étages au monde sans émission de carbone. Ces véhicules électriques seront mis en service à Londres d'ici à la fin de l'année.

Un nombre croissant d'entreprises et de ressortissants chinois voient le Royaume-Uni comme une plaque tournante de l'innovation, tandis que les deux pays coopèrent déjà dans les industries cinématographique, télévisuelle et des jeux vidéo.

Alors que James Bond ou encore les séries "Sherlock" et "Downton Abbey" ont enchanté de nombreux Chinois, les musées et les parcs d'attraction britanniques font leurs premiers pas sur le marché chinois. Le Musée Victoria et Albert participe ainsi à la construction d'un nouveau musée à Shenzhen (sud), tandis que Merlin Entertainments prévoit d'ouvrir des parcs à thème à travers le pays.

On peut également signaler un certain succès culturel chinois au Royaume-Uni, comme avec la chanteuse Sa Dingding ou encore la maison de couture Shanghai Tang.

A Lancaster House, les deux couples ont aussi assisté à une présentation d'un documentaire sur Confucius coproduit par des cinéastes chinois et britanniques.

La visite d'Etat de M. Xi au Royaume-Uni "renforce les liens solides entre nos deux pays et donne l'opportunité d'accroître nos étroites relations culturelles, économiques et diplomatiques", a estimé David Puttnam, un éducateur et producteur de film britannique. Selon lui, la Chine et le Royaume-Uni ont beaucoup à apprendre l'un de l'autre dans les domaines culturels et commerciaux.

Un peu plus tôt mercredi, M. Xi et son épouse ont visité l'Institut pour la science des données (DSI) et le Centre Hamlyn au sein du prestigieux Imperial College de Londres, accompagnés par le prince Andrew, duc de York, et le ministre britannique des Finances George Osborne.

Le président chinois a encouragé les étudiants à contribuer à la coopération scientifique et technologique pour la prospérité commune des deux pays.

L'Imperial College de Londres, fondé en 1907, compte environ 13.000 étudiants, dont 2.000 originaires de Chine.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401347395801