french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping : l'amitié sino-américaine transcende le temps et l'espace

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-22 à 22:35

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- L'amitié sino-américaine transcende le temps et l'espace, a indiqué le président chinois, Xi Jinping, dans une interview écrite accordée au Wall Street Journal et publiée mardi.

M. Xi a quitté Beijing mardi après-midi pour effectuer une visite d'Etat aux Etats-Unis à l'invitation du président Barack Obama.

La première visite de M. Xi aux Etats-Unis a eu lieu il y a 30 ans, en 1985, lorsqu'il s'est rendu dans l'Etat de l'Iowa pour étudier la technologie agricole, à la tête d'une délégation. M. Xi explique avoir été "très impressionné" par la technologie avancée des Etats-Unis et la chaleur et l'amitié du peuple américain.

Depuis lors, il a effectué plusieurs voyages aux Etats-Unis et accueilli beaucoup d'amis américains en Chine.

"A travers mes expériences personnelles, j'ai découvert que les Chinois et les Américains nourrissaient des sentiments très amicaux les uns pour les autres", a-t-il indiqué.

Les interactions entre deux pays commencent par leurs peuples, a indiqué M. Xi, soulignant que les échanges et l'amitié entre les deux peuples possédaient une longue histoire.

Il y a 230 ans, le navire marchand américain Empress of China a traversé le vaste océan pour venir en Chine. Il y a 70 ans, le peuple américain a "défié la mer et la gravité" pour aider le peuple chinois dans sa lutte contre l'agression des militaristes japonais, a-t-il rappelé.

Il y a trente-six ans, la Chine et les Etats-Unis ont établi des relations diplomatiques, ouvrant un nouveau chapitre des échanges amicaux entre les deux peuples, a-t-il déclaré.

"L'histoire prouve que l'amitié sino-américaine transcende le temps et l'espace".

Etant donné les nombreuses différences en termes d'ethnicité, d'histoire, de culture, de religion, de système social, de niveau de développement et de style de vie, il y a forcément des choses pouvant être difficiles à comprendre concernant autrui.

"Cela est indéniable, mais il est également vrai que toute chose semblant incompréhensible peut être comprise, à condition que les gens soient prêts à faire un effort, au lieu de la rejeter", a-t-il indiqué.

Xi Jinping a déclaré que la Chine était prête à coopérer avec les Etats-Unis et la communauté internationale pour rechercher des progrès communs via une coopération gagnant-gagnant, en vue d'apporter un plus grand bonheur au peuple chinois et d'assurer la paix et le développement dans le monde.

Lire aussi:

La lutte contre la corruption ne cessera jamais, selon Xi Jinping

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- La lutte contre la corruption ne cessera jamais, et la tolérance zéro envers la corruption ne changera jamais, a déclaré le président chinois, Xi Jinping, dans une interview accordée au Wall Street Journal et publiée mardi.

La Chine ne changera pas de politique concernant les investissements étrangers

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- La Chine ne changera pas sa politique relative aux investissements étrangers, a déclaré le président Xi Jinping dans une interview écrite accordée au Wall Street Journal et publiée mardi.

Le président chinois s'engage à poursuivre la réforme du RMB

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- La Chine poursuivra sa réforme du régime de formation du taux de change du RMB en suivant une direction axée sur les opérations du marché, a annoncé le président Xi Jinping dans une interview écrite accordée au Wall Street Journal et publiée mardi.

La Chine ne tente pas de réarranger l'architecture de la gouvernance mondiale à son profit (Xi Jinping)

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a rejeté les soupçons selon lesquels la Chine tente de "réarranger l'architecture de la gouvernance mondiale à son profit" et a déclaré que l'amélioration de cette architecture devrait être décidée par tous les pays.

Xi Jinping : la Chine est fermement engagée à promouvoir les réformes sur tous les fronts

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a déclaré mardi que l'économie chinoise continuait de fonctionnait dans une fourchette raisonnable, s'engageant à approfondir les réformes sur tous les fronts.

Xi Jinping : le rêve chinois consiste à "offrir une vie meilleure au peuple chinois"

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a rejeté les remarques selon lesquelles le rêve chinois n'est qu'une illusion ou un slogan vide de sens. Selon lui, le rêve chinois a pour objectif fondamental d'offrir une vie meilleure au peuple chinois.

L'idée d'une aventure militaire "ne nous traverse jamais l'esprit" (Xi Jinping)

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- L'idée de s'engager dans une aventure militaire quelle qu'elle soit "ne nous traverse jamais l'esprit", a déclaré le président chinois, Xi Jinping, réitérant l'engagement de la Chine à ne jamais pratiquer l'expansionnisme ou à rechercher l'hégémonie.

Xi Jinping appelle à adopter une vue d'ensemble des relations sino-américaines

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé à adopter une vue d'ensemble des relations sino-américaines plutôt que de se focaliser sur les différends entre les deux pays.

 

 

 
分享
Liu Yunshan appelle à promouvoir la coopération médiatique dans le cadre de l'initiative 
"Ceinture et Route"
Liu Yunshan appelle à promouvoir la coopération médiatique dans le cadre de l'initiative "Ceinture et Route"
Yu Zhengsheng élu président du conseil pour la réunification nationale
Yu Zhengsheng élu président du conseil pour la réunification nationale
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Li Keqiang promet une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Li Keqiang promet une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec 
l'Indonésie
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Chine et UE s'engagent à renforcer les échanges entre peuples
Chine et UE s'engagent à renforcer les échanges entre peuples
Un vice-Premier ministre chinois rencontre un conseiller du président français
Un vice-Premier ministre chinois rencontre un conseiller du président français
Retour en haut de la page

Xi Jinping : l'amitié sino-américaine transcende le temps et l'espace

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-22 à 22:35

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- L'amitié sino-américaine transcende le temps et l'espace, a indiqué le président chinois, Xi Jinping, dans une interview écrite accordée au Wall Street Journal et publiée mardi.

M. Xi a quitté Beijing mardi après-midi pour effectuer une visite d'Etat aux Etats-Unis à l'invitation du président Barack Obama.

La première visite de M. Xi aux Etats-Unis a eu lieu il y a 30 ans, en 1985, lorsqu'il s'est rendu dans l'Etat de l'Iowa pour étudier la technologie agricole, à la tête d'une délégation. M. Xi explique avoir été "très impressionné" par la technologie avancée des Etats-Unis et la chaleur et l'amitié du peuple américain.

Depuis lors, il a effectué plusieurs voyages aux Etats-Unis et accueilli beaucoup d'amis américains en Chine.

"A travers mes expériences personnelles, j'ai découvert que les Chinois et les Américains nourrissaient des sentiments très amicaux les uns pour les autres", a-t-il indiqué.

Les interactions entre deux pays commencent par leurs peuples, a indiqué M. Xi, soulignant que les échanges et l'amitié entre les deux peuples possédaient une longue histoire.

Il y a 230 ans, le navire marchand américain Empress of China a traversé le vaste océan pour venir en Chine. Il y a 70 ans, le peuple américain a "défié la mer et la gravité" pour aider le peuple chinois dans sa lutte contre l'agression des militaristes japonais, a-t-il rappelé.

Il y a trente-six ans, la Chine et les Etats-Unis ont établi des relations diplomatiques, ouvrant un nouveau chapitre des échanges amicaux entre les deux peuples, a-t-il déclaré.

"L'histoire prouve que l'amitié sino-américaine transcende le temps et l'espace".

Etant donné les nombreuses différences en termes d'ethnicité, d'histoire, de culture, de religion, de système social, de niveau de développement et de style de vie, il y a forcément des choses pouvant être difficiles à comprendre concernant autrui.

"Cela est indéniable, mais il est également vrai que toute chose semblant incompréhensible peut être comprise, à condition que les gens soient prêts à faire un effort, au lieu de la rejeter", a-t-il indiqué.

Xi Jinping a déclaré que la Chine était prête à coopérer avec les Etats-Unis et la communauté internationale pour rechercher des progrès communs via une coopération gagnant-gagnant, en vue d'apporter un plus grand bonheur au peuple chinois et d'assurer la paix et le développement dans le monde.

Lire aussi:

La lutte contre la corruption ne cessera jamais, selon Xi Jinping

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- La lutte contre la corruption ne cessera jamais, et la tolérance zéro envers la corruption ne changera jamais, a déclaré le président chinois, Xi Jinping, dans une interview accordée au Wall Street Journal et publiée mardi.

La Chine ne changera pas de politique concernant les investissements étrangers

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- La Chine ne changera pas sa politique relative aux investissements étrangers, a déclaré le président Xi Jinping dans une interview écrite accordée au Wall Street Journal et publiée mardi.

Le président chinois s'engage à poursuivre la réforme du RMB

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- La Chine poursuivra sa réforme du régime de formation du taux de change du RMB en suivant une direction axée sur les opérations du marché, a annoncé le président Xi Jinping dans une interview écrite accordée au Wall Street Journal et publiée mardi.

La Chine ne tente pas de réarranger l'architecture de la gouvernance mondiale à son profit (Xi Jinping)

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a rejeté les soupçons selon lesquels la Chine tente de "réarranger l'architecture de la gouvernance mondiale à son profit" et a déclaré que l'amélioration de cette architecture devrait être décidée par tous les pays.

Xi Jinping : la Chine est fermement engagée à promouvoir les réformes sur tous les fronts

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a déclaré mardi que l'économie chinoise continuait de fonctionnait dans une fourchette raisonnable, s'engageant à approfondir les réformes sur tous les fronts.

Xi Jinping : le rêve chinois consiste à "offrir une vie meilleure au peuple chinois"

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a rejeté les remarques selon lesquelles le rêve chinois n'est qu'une illusion ou un slogan vide de sens. Selon lui, le rêve chinois a pour objectif fondamental d'offrir une vie meilleure au peuple chinois.

L'idée d'une aventure militaire "ne nous traverse jamais l'esprit" (Xi Jinping)

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- L'idée de s'engager dans une aventure militaire quelle qu'elle soit "ne nous traverse jamais l'esprit", a déclaré le président chinois, Xi Jinping, réitérant l'engagement de la Chine à ne jamais pratiquer l'expansionnisme ou à rechercher l'hégémonie.

Xi Jinping appelle à adopter une vue d'ensemble des relations sino-américaines

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé à adopter une vue d'ensemble des relations sino-américaines plutôt que de se focaliser sur les différends entre les deux pays.

 

 

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841346494851