french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping : le rêve chinois consiste à "offrir une vie meilleure au peuple chinois"

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-22 à 21:35

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a rejeté les remarques selon lesquelles le rêve chinois n'est qu'une illusion ou un slogan vide de sens. Selon lui, le rêve chinois a pour objectif fondamental d'offrir une vie meilleure au peuple chinois.

Dans une interview écrite accordée au Wall Street Journal, M. Xi a déclaré que le rêve chinois était profondément enraciné dans le coeur du peuple chinois.

En passant en revue l'histoire de la Chine depuis 1840, M. Xi a souligné que, malgré les troubles sociaux, les agressions étrangères et les souffrances de guerre, le peuple chinois s'est tenu droit, luttant avec ardeur pour un avenir meilleur, n'abandonnant jamais son rêve longtemps caressé.

Il a appelé à une meilleure compréhension des souffrances de la nation chinoise depuis les temps modernes et des influences profondes de ces souffrances sur l'esprit des Chinois.

"Le rêve chinois est celui de chaque Chinois, mais aussi celui de toute la nation", a poursuivi M. Xi. "Ce n'est ni une illusion, ni un slogan vide de sens".

Rappelant ses entretiens avec de vieux amis sur leurs rêves à Muscatine, dans l'Iowa, au cours de sa dernière visite aux Etats-Unis, M. Xi a indiqué avoir l'impression que le peuple américain et ceux des autres pays partageaient le même rêve pour l'avenir : paix mondiale, sécurité et stabilité sociales et vie décente.

Bien que les différents pays n'aient pas nécessairement le même rêve ou la même voie pour le réaliser, en raison des différences sur les plans de l'histoire, de la culture et des phases de développement, "tous les chemins mènent à Rome".

Peu importe les différences de sens, ces rêves constituent des sources d'inspiration pour tous les peuples et créent d'importantes opportunités pour la Chine et les Etats-Unis, ainsi que pour d'autres pays, de mener une coopération, a ajouté M. Xi.

Lire aussi:

La lutte contre la corruption ne cessera jamais, selon Xi Jinping

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- La lutte contre la corruption ne cessera jamais, et la tolérance zéro envers la corruption ne changera jamais, a déclaré le président chinois, Xi Jinping, dans une interview accordée au Wall Street Journal et publiée mardi.

La Chine ne changera pas de politique concernant les investissements étrangers

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- La Chine ne changera pas sa politique relative aux investissements étrangers, a déclaré le président Xi Jinping dans une interview écrite accordée au Wall Street Journal et publiée mardi.

Le président chinois s'engage à poursuivre la réforme du RMB

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- La Chine poursuivra sa réforme du régime de formation du taux de change du RMB en suivant une direction axée sur les opérations du marché, a annoncé le président Xi Jinping dans une interview écrite accordée au Wall Street Journal et publiée mardi.

La Chine ne tente pas de réarranger l'architecture de la gouvernance mondiale à son profit (Xi Jinping)

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a rejeté les soupçons selon lesquels la Chine tente de "réarranger l'architecture de la gouvernance mondiale à son profit" et a déclaré que l'amélioration de cette architecture devrait être décidée par tous les pays.

Xi Jinping : la Chine est fermement engagée à promouvoir les réformes sur tous les fronts

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a déclaré mardi que l'économie chinoise continuait de fonctionnait dans une fourchette raisonnable, s'engageant à approfondir les réformes sur tous les fronts.

 

 
分享
Liu Yunshan appelle à promouvoir la coopération médiatique dans le cadre de l'initiative 
"Ceinture et Route"
Liu Yunshan appelle à promouvoir la coopération médiatique dans le cadre de l'initiative "Ceinture et Route"
Yu Zhengsheng élu président du conseil pour la réunification nationale
Yu Zhengsheng élu président du conseil pour la réunification nationale
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Li Keqiang promet une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Li Keqiang promet une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec 
l'Indonésie
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Chine et UE s'engagent à renforcer les échanges entre peuples
Chine et UE s'engagent à renforcer les échanges entre peuples
Un vice-Premier ministre chinois rencontre un conseiller du président français
Un vice-Premier ministre chinois rencontre un conseiller du président français
Retour en haut de la page

Xi Jinping : le rêve chinois consiste à "offrir une vie meilleure au peuple chinois"

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-22 à 21:35

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a rejeté les remarques selon lesquelles le rêve chinois n'est qu'une illusion ou un slogan vide de sens. Selon lui, le rêve chinois a pour objectif fondamental d'offrir une vie meilleure au peuple chinois.

Dans une interview écrite accordée au Wall Street Journal, M. Xi a déclaré que le rêve chinois était profondément enraciné dans le coeur du peuple chinois.

En passant en revue l'histoire de la Chine depuis 1840, M. Xi a souligné que, malgré les troubles sociaux, les agressions étrangères et les souffrances de guerre, le peuple chinois s'est tenu droit, luttant avec ardeur pour un avenir meilleur, n'abandonnant jamais son rêve longtemps caressé.

Il a appelé à une meilleure compréhension des souffrances de la nation chinoise depuis les temps modernes et des influences profondes de ces souffrances sur l'esprit des Chinois.

"Le rêve chinois est celui de chaque Chinois, mais aussi celui de toute la nation", a poursuivi M. Xi. "Ce n'est ni une illusion, ni un slogan vide de sens".

Rappelant ses entretiens avec de vieux amis sur leurs rêves à Muscatine, dans l'Iowa, au cours de sa dernière visite aux Etats-Unis, M. Xi a indiqué avoir l'impression que le peuple américain et ceux des autres pays partageaient le même rêve pour l'avenir : paix mondiale, sécurité et stabilité sociales et vie décente.

Bien que les différents pays n'aient pas nécessairement le même rêve ou la même voie pour le réaliser, en raison des différences sur les plans de l'histoire, de la culture et des phases de développement, "tous les chemins mènent à Rome".

Peu importe les différences de sens, ces rêves constituent des sources d'inspiration pour tous les peuples et créent d'importantes opportunités pour la Chine et les Etats-Unis, ainsi que pour d'autres pays, de mener une coopération, a ajouté M. Xi.

Lire aussi:

La lutte contre la corruption ne cessera jamais, selon Xi Jinping

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- La lutte contre la corruption ne cessera jamais, et la tolérance zéro envers la corruption ne changera jamais, a déclaré le président chinois, Xi Jinping, dans une interview accordée au Wall Street Journal et publiée mardi.

La Chine ne changera pas de politique concernant les investissements étrangers

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- La Chine ne changera pas sa politique relative aux investissements étrangers, a déclaré le président Xi Jinping dans une interview écrite accordée au Wall Street Journal et publiée mardi.

Le président chinois s'engage à poursuivre la réforme du RMB

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- La Chine poursuivra sa réforme du régime de formation du taux de change du RMB en suivant une direction axée sur les opérations du marché, a annoncé le président Xi Jinping dans une interview écrite accordée au Wall Street Journal et publiée mardi.

La Chine ne tente pas de réarranger l'architecture de la gouvernance mondiale à son profit (Xi Jinping)

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a rejeté les soupçons selon lesquels la Chine tente de "réarranger l'architecture de la gouvernance mondiale à son profit" et a déclaré que l'amélioration de cette architecture devrait être décidée par tous les pays.

Xi Jinping : la Chine est fermement engagée à promouvoir les réformes sur tous les fronts

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a déclaré mardi que l'économie chinoise continuait de fonctionnait dans une fourchette raisonnable, s'engageant à approfondir les réformes sur tous les fronts.

 

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841346494111