french.xinhuanet.com
 

La Chine et les Etats-Unis déterminés à jouer un rôle de modèles dans la lutte contre les changements climatiques (PAPIER D'ANGLE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-12 à 16:52

BEIJING, 12 septembre (Xinhua) -- Répondre aux effets des changements climatiques est un combat ardu qui implique tous les pays, qu'ils soient grands ou petits, riches ou pauvres.

Au cours de sa prochains visite d'Etat aux Etats-Unis fin septembre, le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama semblent souhaiter profiter de cette occasion pour manifester une grande aspiration et une forte détermination à aider notre planète, en coopération avec d'autres pays, afin de remporter cette bataille décisive.

UNE VOLONTÉ COMMUNE

"La coopération entre les deux pays (Chine et Etats-Unis) sur le dossier des changements climatiques s'accroît régulièrement", a affirmé Nathaniel Ahrens, directeur de la section des Affaires chinoises de l'Université du Maryland, qualifiant cette collaboration de "facteur positif" de la prochaine visite de M. Xi.

Parallèlement, l'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis Cui Tiankai a également perçu la lutte contre les changements climatiques comme "une priorité" des deux pays à l'heure actuelle.

La Chine, plus grand pays en voie de développement du monde, doit gérer le problème de la pollution de l'air dans son propre pays, alors que les Etats-Unis, plus grand pays développé du monde, souffrent fréquemment de conditions climatiques extrêmes, telles que la sécheresse et les ouragans.

Face aux craintes suscitées par une éventuelle hausse de 400% des incidents météorologiques extrêmes au prochain siècle si les émissions de gaz à effet de serre continuent d'augmenter à leur vitesse actuelle, il est clair que la création d'un environnement favorable aux prochaines générations est devenue une aspiration commune de la Chine et des Etats-Unis, qui sont les deux plus grands pays émetteurs de gaz à effet de serre.

Lutter contre les changements climatiques concerne également la construction d'une communauté de destin commun, les efforts effectués à cet égard dépassant les frontières nationales.

Avant la Conférence des Nations Unies sur le climat qui se déroulera cette année à Paris, la Chine et les Etats-Unis se sont mis d'accord pour atténuer ensemble ce qu'ils qualifient de "l'une des plus grandes menaces auxquelles l'humanité est confrontée".

La dernière réunion entre les présidents Xi et Obama, qui s'est déroulée en marge du sommet 2014 de l'APEC à Beijing, a abouti à la publication, entre autres, d'un communiqué conjoint sur les changements climatiques, dans lequel les deux pays ont annoncé leurs objectifs respectifs d'après-2020 dans la lutte contre les changements climatiques.

Les deux pays vont également promouvoir les négociations internationales sur les changements climatiques en vue d'un nouvel accord qui devrait être atteint à Paris, selon le communiqué.

Cette déclaration offre "une grande opportunité" pour la transition vers une énergie à faible émission de carbone dans les deux pays et pour faire du développement des ressources renouvelables et de l'amélioration de l'énergie "un point névralgique" de la coopération bilatérale, a confié à Xinhua un expert en énergie.

"L'atténuation des changements climatiques concerne non seulement les opérations qui nous empêchent de détruire la planète, mais en un sens plus important, concerne la manière dont nous pourrons avoir accès à une voie de développement durable", a indiqué Liu Zhu, chercheur de l'Université de Harvard spécialisé dans l'émission de carbone et la science de la durabilité.

Lire aussi:

La visite de Xi aux Etats-Unis renforcera la signification du nouveau modèle de relations entre grandes puissances (SYNTHESE)

BEIJING, 10 septembre (Xinhua) -- Malgré le pessimisme ressuscité à Washington concernant les relations sino-américaines, beaucoup d'experts chinois et américains ont convenu que la prochaine visite d'Etat du président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis aidera à dissiper les doutes et donnera un nouvel élan aux relations bilatérales.

   1 2 3   

 
分享
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec 
l'Indonésie
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Chine et UE s'engagent à renforcer les échanges entre peuples
Chine et UE s'engagent à renforcer les échanges entre peuples
Un vice-Premier ministre chinois rencontre un conseiller du président français
Un vice-Premier ministre chinois rencontre un conseiller du président français
Yu Zhengsheng rencontre le gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda
Yu Zhengsheng rencontre le gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la cyber-sécurité
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la cyber-sécurité
Ouverture du Forum de la plate-forme d'information Chine-ASEAN
Ouverture du Forum de la plate-forme d'information Chine-ASEAN
Le PM chinois met l'accent sur l'entrepreneuriat et l'innovation
Le PM chinois met l'accent sur l'entrepreneuriat et l'innovation
Retour en haut de la page

La Chine et les Etats-Unis déterminés à jouer un rôle de modèles dans la lutte contre les changements climatiques (PAPIER D'ANGLE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-12 à 16:52

BEIJING, 12 septembre (Xinhua) -- Répondre aux effets des changements climatiques est un combat ardu qui implique tous les pays, qu'ils soient grands ou petits, riches ou pauvres.

Au cours de sa prochains visite d'Etat aux Etats-Unis fin septembre, le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama semblent souhaiter profiter de cette occasion pour manifester une grande aspiration et une forte détermination à aider notre planète, en coopération avec d'autres pays, afin de remporter cette bataille décisive.

UNE VOLONTÉ COMMUNE

"La coopération entre les deux pays (Chine et Etats-Unis) sur le dossier des changements climatiques s'accroît régulièrement", a affirmé Nathaniel Ahrens, directeur de la section des Affaires chinoises de l'Université du Maryland, qualifiant cette collaboration de "facteur positif" de la prochaine visite de M. Xi.

Parallèlement, l'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis Cui Tiankai a également perçu la lutte contre les changements climatiques comme "une priorité" des deux pays à l'heure actuelle.

La Chine, plus grand pays en voie de développement du monde, doit gérer le problème de la pollution de l'air dans son propre pays, alors que les Etats-Unis, plus grand pays développé du monde, souffrent fréquemment de conditions climatiques extrêmes, telles que la sécheresse et les ouragans.

Face aux craintes suscitées par une éventuelle hausse de 400% des incidents météorologiques extrêmes au prochain siècle si les émissions de gaz à effet de serre continuent d'augmenter à leur vitesse actuelle, il est clair que la création d'un environnement favorable aux prochaines générations est devenue une aspiration commune de la Chine et des Etats-Unis, qui sont les deux plus grands pays émetteurs de gaz à effet de serre.

Lutter contre les changements climatiques concerne également la construction d'une communauté de destin commun, les efforts effectués à cet égard dépassant les frontières nationales.

Avant la Conférence des Nations Unies sur le climat qui se déroulera cette année à Paris, la Chine et les Etats-Unis se sont mis d'accord pour atténuer ensemble ce qu'ils qualifient de "l'une des plus grandes menaces auxquelles l'humanité est confrontée".

La dernière réunion entre les présidents Xi et Obama, qui s'est déroulée en marge du sommet 2014 de l'APEC à Beijing, a abouti à la publication, entre autres, d'un communiqué conjoint sur les changements climatiques, dans lequel les deux pays ont annoncé leurs objectifs respectifs d'après-2020 dans la lutte contre les changements climatiques.

Les deux pays vont également promouvoir les négociations internationales sur les changements climatiques en vue d'un nouvel accord qui devrait être atteint à Paris, selon le communiqué.

Cette déclaration offre "une grande opportunité" pour la transition vers une énergie à faible émission de carbone dans les deux pays et pour faire du développement des ressources renouvelables et de l'amélioration de l'énergie "un point névralgique" de la coopération bilatérale, a confié à Xinhua un expert en énergie.

"L'atténuation des changements climatiques concerne non seulement les opérations qui nous empêchent de détruire la planète, mais en un sens plus important, concerne la manière dont nous pourrons avoir accès à une voie de développement durable", a indiqué Liu Zhu, chercheur de l'Université de Harvard spécialisé dans l'émission de carbone et la science de la durabilité.

Lire aussi:

La visite de Xi aux Etats-Unis renforcera la signification du nouveau modèle de relations entre grandes puissances (SYNTHESE)

BEIJING, 10 septembre (Xinhua) -- Malgré le pessimisme ressuscité à Washington concernant les relations sino-américaines, beaucoup d'experts chinois et américains ont convenu que la prochaine visite d'Etat du président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis aidera à dissiper les doutes et donnera un nouvel élan aux relations bilatérales.

   1 2 3   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001346179641