french.xinhuanet.com
 

La Chine et les Etats-Unis déterminés à jouer un rôle de modèles dans la lutte contre les changements climatiques (PAPIER D'ANGLE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-12 à 16:52

LES DÉFIS À RELEVER

Basé sur les efforts conjoints et séparés cités plus haut, un défi majeur pour l'avenir de la coopération sino-américaine dans les changements climatiques implique la façon dont les deux pays peuvent assurer des résultats gagnant-gagnant pour le développement économique et la protection de l'environnement.

"Il n'y a pas de raccourci", a indiqué M. Liu, soulignant la nécessité pour les deux pays de continuer à travailler sur l'innovation technologique, l'éducation et l'amélioration de l'efficacité.

Le fait que les pays en développement vont inévitablement compromettre leur rythme de développement en échange d'une réduction des émissions de carbone rend non seulement justifiable le principe de responsabilités communes mais différenciées, mais appelle également les pays développés à fournir un soutien financier et technologique nécessaire à leurs homologues en développement.

Sur ce front, M. Liu a fait valoir que la coopération étroite entre chercheurs chinois et américains est cruciale, afin d'"évaluer la technologie détaillée et l'état des émissions de carbone" et, par conséquent, de transférer la technologie et des fonds des pays développés aux pays en développement.

Pour sa part, M. Cui a estimé que les deux pays doivent comprendre que combattre les changements climatiques ne va pas entraver la croissance, mais au contraire générer plus d'emplois et d'opportunités, et apporter une coopération plus pratique.

Par exemple, les entreprises chinoises peuvent répondre à la demande des Etats-Unis pour les panneaux solaires et les éoliennes, alors que les produits et l'expertise des Etats-Unis peuvent satisfaire les besoins de la Chine pour la construction de nouvelles centrales nucléaires, l'utilisation de technologies plus propres et l'augmentation de l'exploration et de la consommation de gaz naturel.

En résumé, la prochaine visite du président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis verra les deux chefs d'Etat s'efforcer d'aider le monde à réduire les émissions de gaz à effet de serre de manière plus efficace.

   1 2 3  

 
分享
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec 
l'Indonésie
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Chine et UE s'engagent à renforcer les échanges entre peuples
Chine et UE s'engagent à renforcer les échanges entre peuples
Un vice-Premier ministre chinois rencontre un conseiller du président français
Un vice-Premier ministre chinois rencontre un conseiller du président français
Yu Zhengsheng rencontre le gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda
Yu Zhengsheng rencontre le gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la cyber-sécurité
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la cyber-sécurité
Ouverture du Forum de la plate-forme d'information Chine-ASEAN
Ouverture du Forum de la plate-forme d'information Chine-ASEAN
Le PM chinois met l'accent sur l'entrepreneuriat et l'innovation
Le PM chinois met l'accent sur l'entrepreneuriat et l'innovation
Retour en haut de la page

La Chine et les Etats-Unis déterminés à jouer un rôle de modèles dans la lutte contre les changements climatiques (PAPIER D'ANGLE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-12 à 16:52

LES DÉFIS À RELEVER

Basé sur les efforts conjoints et séparés cités plus haut, un défi majeur pour l'avenir de la coopération sino-américaine dans les changements climatiques implique la façon dont les deux pays peuvent assurer des résultats gagnant-gagnant pour le développement économique et la protection de l'environnement.

"Il n'y a pas de raccourci", a indiqué M. Liu, soulignant la nécessité pour les deux pays de continuer à travailler sur l'innovation technologique, l'éducation et l'amélioration de l'efficacité.

Le fait que les pays en développement vont inévitablement compromettre leur rythme de développement en échange d'une réduction des émissions de carbone rend non seulement justifiable le principe de responsabilités communes mais différenciées, mais appelle également les pays développés à fournir un soutien financier et technologique nécessaire à leurs homologues en développement.

Sur ce front, M. Liu a fait valoir que la coopération étroite entre chercheurs chinois et américains est cruciale, afin d'"évaluer la technologie détaillée et l'état des émissions de carbone" et, par conséquent, de transférer la technologie et des fonds des pays développés aux pays en développement.

Pour sa part, M. Cui a estimé que les deux pays doivent comprendre que combattre les changements climatiques ne va pas entraver la croissance, mais au contraire générer plus d'emplois et d'opportunités, et apporter une coopération plus pratique.

Par exemple, les entreprises chinoises peuvent répondre à la demande des Etats-Unis pour les panneaux solaires et les éoliennes, alors que les produits et l'expertise des Etats-Unis peuvent satisfaire les besoins de la Chine pour la construction de nouvelles centrales nucléaires, l'utilisation de technologies plus propres et l'augmentation de l'exploration et de la consommation de gaz naturel.

En résumé, la prochaine visite du président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis verra les deux chefs d'Etat s'efforcer d'aider le monde à réduire les émissions de gaz à effet de serre de manière plus efficace.

   1 2 3  

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001346179641