french.xinhuanet.com
 

La visite de Xi aux Etats-Unis renforcera la signification du nouveau modèle de relations entre grandes puissances (SYNTHESE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-10 à 20:00

BEIJING, 10 septembre (Xinhua) -- Malgré le pessimisme ressuscité à Washington concernant les relations sino-américaines, beaucoup d'experts chinois et américains ont convenu que la prochaine visite d'Etat du président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis aidera à dissiper les doutes et donnera un nouvel élan aux relations bilatérales.

Lors d'une rencontre récente à Beijing avec la conseillère à la sécurité nationale américaine Susan Rice, M. Xi a réitéré l'engagement de la Chine à établir un nouveau modèle de relations entre grandes puissances avec les Etats-Unis, caractérisé par le non-conflit, la non-confrontation, le respect mutuel et la coopération mutuellement bénéfique.

La prochaine visite d'Etat de M. Xi aux Etats-Unis attirant l'attention internationale, la Chine a de nouveau démontré au monde qu'elle travaille durement afin d'arriver à un développement durable et stable du partenariat sino-américain, et plus important encore, afin d'établir un nouveau modèle de relations saines entre les grandes puissances qui contribuera à la paix durable et au progrès de l'humanité.

LA CONFRONTATION N'EST PAS UNE OPTION

"Une certaine anxiété stratégique envers la Chine augmente parmi les législateurs et les experts américains", a noté Wu Xinbo, directeur du Centre des études américaines basé à l'Université Fudan à Shanghai.

Par exemple, David M. Lampton, important expert de la Chine à Washington, a récemment averti que le partenariat américano-chinois se trouve à un "moment critique", qui se rapproche de plus en plus du point de rupture, a indiqué M. Wu.

Concernant le soi-disant "Complexe d'anxiété face à la Chine" de Washington, M. Wu a confié à Xinhua que cela provient en partie d'un changement relatif des puissances nationales des deux pays.

En 1979, lorsque la Chine et les Etats-Unis ont établi leurs relations diplomatiques, la Chine était l'un des pays les moins développés du monde. Elle est aujourd'hui devenue la seconde économie mondiale, proposant une série d'initiatives globales telles que la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII) et "la Ceinture et la Route", qui auront une influence à long terme sur l'économie mondiale.

Quant aux relations sino-américaines, le paysage global constamment en évolution apporte à la fois de plus grandes opportunités et des défis plus complexes.

Fondamentalement, les inquiétudes américaines sur la Chine reflètent une mentalité de la Guerre froide et un manque de confiance, a estimé Chen Jimin, jeune expert en relations internationales à l'Ecole du Parti du Comité central du PCC (Parti communiste chinois).

"Les Etats-Unis doivent changer leur attitude, reconnaître et s'adapter aux nouvelles caractéristiques de l'époque", a-t-il fait remarquer.

"Même si l'émergence de la Chine est inconfortable pour les Etats-Unis, il n'y a rien d'anormal qu'une Chine de plus en plus puissante demande davantage de parole et d'influence dans les relations entre les pays", a-t-il ajouté.

Malgré les inquiétudes concernant les relations sino-américaines et toutes les discussions sur leurs différends, la plupart des experts ont convenu que la confrontation n'est pas une option pour les deux parties.

"Je suis convaincu que les domaines d'intérêts communs et d'efforts communs l'emportent largement sur leurs différences", a déclaré Vikram Nehru, responsable au programme asiatique de la Fondation Carnegie pour la paix internationale, citant des exemples comme le fait que le gouvernement américain a salué la participation chinoise aux négociations sur l'accord nucléaire iranien et que les deux pays ont discuté du changement climatique.

Nathaniel Ahrens, directeur des affaires chinoises à l'Université du Maryland, a estimé que la visite de M. Xi est positive et intervient à un moment important de l'Histoire.

"Il y a davantage de coopération entre les deux pays sur les dossiers du climat, ce qui est donc un autre facteur positif", a-t-il déclaré.

En effet, le non-conflit et la non-confrontation sont des conditions préalables nécessaires pour que la Chine et les Etats-Unis puissent établir un nouveau modèle de relations entre grandes puissances, qui est non seulement important pour les deux pays, mais également pour le monde entier.

Lire aussi:

La Chine et les Etats-Unis doivent régler leurs désaccords (COMMENTAIRE)

BEIJING, 29 août (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis doivent régler efficacement leurs différends et réduire au maximum leur impact sur leurs relations bilatérales, qui ont une importance cruciale non seulement pour les deux pays, mais aussi pour le monde entier.

 

   1 2 3   

 
分享
Yu Zhengsheng rencontre le gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda
Yu Zhengsheng rencontre le gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la cyber-sécurité
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la cyber-sécurité
Ouverture du Forum de la plate-forme d'information Chine-ASEAN
Ouverture du Forum de la plate-forme d'information Chine-ASEAN
Le PM chinois met l'accent sur l'entrepreneuriat et l'innovation
Le PM chinois met l'accent sur l'entrepreneuriat et l'innovation
La Chine prête à renforcer la coopération dans la lutte anticorruption avec la France
La Chine prête à renforcer la coopération dans la lutte anticorruption avec la France
La Chine est fidèle à la liberté de la foi
La Chine est fidèle à la liberté de la foi
Un soldat japonais confesse avoir tué un bébé à coups de pieds
Un soldat japonais confesse avoir tué un bébé à coups de pieds
Un criminel de guerre japonais avoue avoir brûlé à mort 50 civils chinois
Un criminel de guerre japonais avoue avoir brûlé à mort 50 civils chinois
Retour en haut de la page

La visite de Xi aux Etats-Unis renforcera la signification du nouveau modèle de relations entre grandes puissances (SYNTHESE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-10 à 20:00

BEIJING, 10 septembre (Xinhua) -- Malgré le pessimisme ressuscité à Washington concernant les relations sino-américaines, beaucoup d'experts chinois et américains ont convenu que la prochaine visite d'Etat du président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis aidera à dissiper les doutes et donnera un nouvel élan aux relations bilatérales.

Lors d'une rencontre récente à Beijing avec la conseillère à la sécurité nationale américaine Susan Rice, M. Xi a réitéré l'engagement de la Chine à établir un nouveau modèle de relations entre grandes puissances avec les Etats-Unis, caractérisé par le non-conflit, la non-confrontation, le respect mutuel et la coopération mutuellement bénéfique.

La prochaine visite d'Etat de M. Xi aux Etats-Unis attirant l'attention internationale, la Chine a de nouveau démontré au monde qu'elle travaille durement afin d'arriver à un développement durable et stable du partenariat sino-américain, et plus important encore, afin d'établir un nouveau modèle de relations saines entre les grandes puissances qui contribuera à la paix durable et au progrès de l'humanité.

LA CONFRONTATION N'EST PAS UNE OPTION

"Une certaine anxiété stratégique envers la Chine augmente parmi les législateurs et les experts américains", a noté Wu Xinbo, directeur du Centre des études américaines basé à l'Université Fudan à Shanghai.

Par exemple, David M. Lampton, important expert de la Chine à Washington, a récemment averti que le partenariat américano-chinois se trouve à un "moment critique", qui se rapproche de plus en plus du point de rupture, a indiqué M. Wu.

Concernant le soi-disant "Complexe d'anxiété face à la Chine" de Washington, M. Wu a confié à Xinhua que cela provient en partie d'un changement relatif des puissances nationales des deux pays.

En 1979, lorsque la Chine et les Etats-Unis ont établi leurs relations diplomatiques, la Chine était l'un des pays les moins développés du monde. Elle est aujourd'hui devenue la seconde économie mondiale, proposant une série d'initiatives globales telles que la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII) et "la Ceinture et la Route", qui auront une influence à long terme sur l'économie mondiale.

Quant aux relations sino-américaines, le paysage global constamment en évolution apporte à la fois de plus grandes opportunités et des défis plus complexes.

Fondamentalement, les inquiétudes américaines sur la Chine reflètent une mentalité de la Guerre froide et un manque de confiance, a estimé Chen Jimin, jeune expert en relations internationales à l'Ecole du Parti du Comité central du PCC (Parti communiste chinois).

"Les Etats-Unis doivent changer leur attitude, reconnaître et s'adapter aux nouvelles caractéristiques de l'époque", a-t-il fait remarquer.

"Même si l'émergence de la Chine est inconfortable pour les Etats-Unis, il n'y a rien d'anormal qu'une Chine de plus en plus puissante demande davantage de parole et d'influence dans les relations entre les pays", a-t-il ajouté.

Malgré les inquiétudes concernant les relations sino-américaines et toutes les discussions sur leurs différends, la plupart des experts ont convenu que la confrontation n'est pas une option pour les deux parties.

"Je suis convaincu que les domaines d'intérêts communs et d'efforts communs l'emportent largement sur leurs différences", a déclaré Vikram Nehru, responsable au programme asiatique de la Fondation Carnegie pour la paix internationale, citant des exemples comme le fait que le gouvernement américain a salué la participation chinoise aux négociations sur l'accord nucléaire iranien et que les deux pays ont discuté du changement climatique.

Nathaniel Ahrens, directeur des affaires chinoises à l'Université du Maryland, a estimé que la visite de M. Xi est positive et intervient à un moment important de l'Histoire.

"Il y a davantage de coopération entre les deux pays sur les dossiers du climat, ce qui est donc un autre facteur positif", a-t-il déclaré.

En effet, le non-conflit et la non-confrontation sont des conditions préalables nécessaires pour que la Chine et les Etats-Unis puissent établir un nouveau modèle de relations entre grandes puissances, qui est non seulement important pour les deux pays, mais également pour le monde entier.

Lire aussi:

La Chine et les Etats-Unis doivent régler leurs désaccords (COMMENTAIRE)

BEIJING, 29 août (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis doivent régler efficacement leurs différends et réduire au maximum leur impact sur leurs relations bilatérales, qui ont une importance cruciale non seulement pour les deux pays, mais aussi pour le monde entier.

 

   1 2 3   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001346117251