french.xinhuanet.com
 

La Chine et les Etats-Unis doivent régler leurs désaccords (COMMENTAIRE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-08-29 à 19:39

BEIJING, 29 août (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis doivent régler efficacement leurs différends et réduire au maximum leur impact sur leurs relations bilatérales, qui ont une importance cruciale non seulement pour les deux pays, mais aussi pour le monde entier.

La visite actuelle de la conseillère américaine à la sécurité nationale Susan Rice à Beijing montre la grande importance que Washington attache à la prochaine visite d'Etat du président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis en septembre ainsi qu'aux relations bilatérales.

La visite de Mme Rice, qui est chargée de préparer le prochain sommet entre M. Xi et son homologue américain Barack Obama, souligne l'engagement des Etats-Unis à construire "un partenariat plus productif" entre les deux pays.

La Chine attache également une grande importance à ses relations avec les Etats-Unis et souhaiterait travailler avec la plus grande économie au monde afin de maintenir le développement durable et stable des relations entre les deux plus grandes économies mondiales.

Comme l'a souligné M. Xi, un partenariat sino-américain stable et en pleine croissance bénéficiera non seulement aux peuples des deux pays, mais favorisera aussi la paix et le développement de l'Asie-Pacifique et d'autres régions.

Cependant, de même que deux amis peuvent se disputer sans mettre fin à leur amitié, les désaccords entre la Chine et les Etats-Unis sont naturels. Les deux pays doivent toujours maintenir la communication, bâtir la confiance mutuelle et respecter leurs intérêts et préoccupations majeurs.

Le dialogue a été un moyen d'apprendre de l'autre et de s'y adapter, ce qui a permis aux deux parties de traiter des questions d'une manière plus collaborative et efficace, a souligné le vice-Premier ministre chinois Wang Yang.

Le dialogue est le moyen de résoudre les différends et les frictions le plus efficace. Les négociations en cours sur un Traité bilatéral d'investissement (TBI) entre la Chine et les Etats-Unis est un bon exemple.

Les travaux préparatoires pour les négociations entamées en 2008 avaient débuté en 1982, mais les négociations ont été suspendues jusqu'en 2013 lorsque le cinquième cycle du Dialogue stratégique et économique sino-américain a approuvé une clause de traitement national dans la phase de pré-établissement et une liste négative.

Le dialogue constant a permis de franchir cette étape importante du TIB et les négociations pourraient s'achever sous le mandat de M. Obama.

Le dialogue aide ainsi à obtenir un consensus et de meilleures solutions et permet de réussir ensemble et de mieux comprendre les préoccupations et les attentes de chaque partie.

Dans un contexte de faible redressement de l'économie mondiale et d'incertitude de la situation sécuritaire dans certaines régions, la Chine et les Etats-Unis, deux pays influents dans le monde, doivent chercher un terrain d'entente en mettant leurs différends de côté en vue d'établir un nouveau type de partenariat entre grandes puissances.

 
分享
La Chine et les Etats-Unis discutent d'un traité d'investissement
La Chine et les Etats-Unis s'engagent à une coopération militaire plus étroite
Avancée des mécanismes de confiance mutuelle militaire entre la Chine et les Etats-Unis
La Chine et les Etats-Unis tiennent leur 19ème dialogue sur les droits de l'homme
Journée de la Victoire : le président chinois s'engage à promouvoir les relations 
avec la Russie
Journée de la Victoire : le président chinois s'engage à promouvoir les relations avec la Russie
Le CICR et Xinhua coopèrent pour promouvoir la cause humanitaire mondiale
Le CICR et Xinhua coopèrent pour promouvoir la cause humanitaire mondiale
La Chine et le Kazakhstan s'engagent à renforcer leurs relations
La Chine et le Kazakhstan s'engagent à renforcer leurs relations
Chine : Yu Zhengsheng salue la coopération PCC-KMT pendant la guerre de résistance
Chine : Yu Zhengsheng salue la coopération PCC-KMT pendant la guerre de résistance
L'Iran considère la Chine comme son principal partenaire dans l'ère post-accord nucléaire, 
selon le président Rohani
L'Iran considère la Chine comme son principal partenaire dans l'ère post-accord nucléaire, selon le président Rohani
Le président Xi Jinping rencontre Susan Rice avant sa visite aux Etats-Unis
Le président Xi Jinping rencontre Susan Rice avant sa visite aux Etats-Unis
Ouverture du centre de médias dédié au défilé militaire du 3 septembre
Ouverture du centre de médias dédié au défilé militaire du 3 septembre
Un haut responsable du PCC rencontre une délégation soudanaise
Un haut responsable du PCC rencontre une délégation soudanaise
Retour en haut de la page

La Chine et les Etats-Unis doivent régler leurs désaccords (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-08-29 à 19:39

BEIJING, 29 août (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis doivent régler efficacement leurs différends et réduire au maximum leur impact sur leurs relations bilatérales, qui ont une importance cruciale non seulement pour les deux pays, mais aussi pour le monde entier.

La visite actuelle de la conseillère américaine à la sécurité nationale Susan Rice à Beijing montre la grande importance que Washington attache à la prochaine visite d'Etat du président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis en septembre ainsi qu'aux relations bilatérales.

La visite de Mme Rice, qui est chargée de préparer le prochain sommet entre M. Xi et son homologue américain Barack Obama, souligne l'engagement des Etats-Unis à construire "un partenariat plus productif" entre les deux pays.

La Chine attache également une grande importance à ses relations avec les Etats-Unis et souhaiterait travailler avec la plus grande économie au monde afin de maintenir le développement durable et stable des relations entre les deux plus grandes économies mondiales.

Comme l'a souligné M. Xi, un partenariat sino-américain stable et en pleine croissance bénéficiera non seulement aux peuples des deux pays, mais favorisera aussi la paix et le développement de l'Asie-Pacifique et d'autres régions.

Cependant, de même que deux amis peuvent se disputer sans mettre fin à leur amitié, les désaccords entre la Chine et les Etats-Unis sont naturels. Les deux pays doivent toujours maintenir la communication, bâtir la confiance mutuelle et respecter leurs intérêts et préoccupations majeurs.

Le dialogue a été un moyen d'apprendre de l'autre et de s'y adapter, ce qui a permis aux deux parties de traiter des questions d'une manière plus collaborative et efficace, a souligné le vice-Premier ministre chinois Wang Yang.

Le dialogue est le moyen de résoudre les différends et les frictions le plus efficace. Les négociations en cours sur un Traité bilatéral d'investissement (TBI) entre la Chine et les Etats-Unis est un bon exemple.

Les travaux préparatoires pour les négociations entamées en 2008 avaient débuté en 1982, mais les négociations ont été suspendues jusqu'en 2013 lorsque le cinquième cycle du Dialogue stratégique et économique sino-américain a approuvé une clause de traitement national dans la phase de pré-établissement et une liste négative.

Le dialogue constant a permis de franchir cette étape importante du TIB et les négociations pourraient s'achever sous le mandat de M. Obama.

Le dialogue aide ainsi à obtenir un consensus et de meilleures solutions et permet de réussir ensemble et de mieux comprendre les préoccupations et les attentes de chaque partie.

Dans un contexte de faible redressement de l'économie mondiale et d'incertitude de la situation sécuritaire dans certaines régions, la Chine et les Etats-Unis, deux pays influents dans le monde, doivent chercher un terrain d'entente en mettant leurs différends de côté en vue d'établir un nouveau type de partenariat entre grandes puissances.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001345682431