french.xinhuanet.com
 

Le CICR et Xinhua coopèrent pour promouvoir la cause humanitaire mondiale

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-01 à 19:58

CHINA-BEIJING-XINHUA-ICRC-COOPERATION (CN)

 (Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 1er septembre (Xinhua) -- Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et l'agence de presse chinoise Xinhua ont convenu mardi d'améliorer leur coopération dans les affaires humanitaires mondiales et de travailler ensemble pour une paix mondiale durable.

Le groupe de surveillance humanitaire international et l'agence de presse nationale chinoise ont fait part de leur engagement dans un mémorandum de compréhension (MoU, acronyme anglais) sur la coopération stratégique, signé par le président du CIRC, Peter Maurer, et le président de Xinhua, Cai Mingzhao.

Selon le document, les deux organisations renforceront leur coopération dans des domaines tels que les services médias, la formation, et les affaires humanitaires.

"Xinhua et le CIRC ont établi une bonne relation de coopération", a déclaré M. Cai lors d'une réunion avec M. Maurer, ajoutant que le MoU devrait servir de nouveau départ dans la collaboration bilatérale.

Xinhua possède un réseau d'informations qui s'étend dans le monde entier, comprenant 210 branches en Chine et à l'étranger, et maintient une bonne coopération avec les autres organisations d'informations internationales majeures, a indiqué M. Cai.

Parallèlement, le CIRC possède une expertise et une autorité uniques dans la gestion de crises humanitaires, et garde des relations de collaboration productives avec de nombreux pays à travers le monde, en particulier avec les pays développés, a-t-il ajouté.

Ainsi, approfondir la coopération entre Xinhua et le CIRC ferait grandement avancer la cause humanitaire mondiale, en particulier dans les pays en voie de développement, a-t-il souligné.

Pour sa part, M. Maurer, premier président du CIRC à se rendre au siège de Xinhua, a remercié ce fournisseur majeur d'informations en Chine pour son soutien de longue date au CIRC.

Notant que la couverture objective et rapide de Xinhua concernant les crises humanitaires internationales est internationalement reconnue, il a indiqué qu'il attendait avec impatience une coopération bilatérale plus étroite.

"Je suis très heureux de [...] signer un accord qui fera encore avancer notre coopération au niveau mondial, en Chine et dans d'autres parties du monde", a déclaré le président du CIRC.

M. Maurer est présent à Beijing suite à l'invitation du gouvernement chinois pour les activités commémoratives marquant le 70e anniversaire de la victoire dans la Guerre de résistance chinoise contre l'agression japonaise et dans la Guerre anti-fasciste mondiale.

   1 2 3   

 
分享
Le CICR et Xinhua coopèrent pour promouvoir la cause humanitaire mondiale
Le CICR et Xinhua coopèrent pour promouvoir la cause humanitaire mondiale
La Chine et le Kazakhstan s'engagent à renforcer leurs relations
La Chine et le Kazakhstan s'engagent à renforcer leurs relations
Chine : Yu Zhengsheng salue la coopération PCC-KMT pendant la guerre de résistance
Chine : Yu Zhengsheng salue la coopération PCC-KMT pendant la guerre de résistance
L'Iran considère la Chine comme son principal partenaire dans l'ère post-accord nucléaire, 
selon le président Rohani
L'Iran considère la Chine comme son principal partenaire dans l'ère post-accord nucléaire, selon le président Rohani
Le président Xi Jinping rencontre Susan Rice avant sa visite aux Etats-Unis
Le président Xi Jinping rencontre Susan Rice avant sa visite aux Etats-Unis
Ouverture du centre de médias dédié au défilé militaire du 3 septembre
Ouverture du centre de médias dédié au défilé militaire du 3 septembre
Un haut responsable du PCC rencontre une délégation soudanaise
Un haut responsable du PCC rencontre une délégation soudanaise
Signature d'accords entre la partie continentale de la Chine et Taiwan sur l'aviation 
et l'imposition
Signature d'accords entre la partie continentale de la Chine et Taiwan sur l'aviation et l'imposition
Retour en haut de la page

Le CICR et Xinhua coopèrent pour promouvoir la cause humanitaire mondiale

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-01 à 19:58

CHINA-BEIJING-XINHUA-ICRC-COOPERATION (CN)

 (Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 1er septembre (Xinhua) -- Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et l'agence de presse chinoise Xinhua ont convenu mardi d'améliorer leur coopération dans les affaires humanitaires mondiales et de travailler ensemble pour une paix mondiale durable.

Le groupe de surveillance humanitaire international et l'agence de presse nationale chinoise ont fait part de leur engagement dans un mémorandum de compréhension (MoU, acronyme anglais) sur la coopération stratégique, signé par le président du CIRC, Peter Maurer, et le président de Xinhua, Cai Mingzhao.

Selon le document, les deux organisations renforceront leur coopération dans des domaines tels que les services médias, la formation, et les affaires humanitaires.

"Xinhua et le CIRC ont établi une bonne relation de coopération", a déclaré M. Cai lors d'une réunion avec M. Maurer, ajoutant que le MoU devrait servir de nouveau départ dans la collaboration bilatérale.

Xinhua possède un réseau d'informations qui s'étend dans le monde entier, comprenant 210 branches en Chine et à l'étranger, et maintient une bonne coopération avec les autres organisations d'informations internationales majeures, a indiqué M. Cai.

Parallèlement, le CIRC possède une expertise et une autorité uniques dans la gestion de crises humanitaires, et garde des relations de collaboration productives avec de nombreux pays à travers le monde, en particulier avec les pays développés, a-t-il ajouté.

Ainsi, approfondir la coopération entre Xinhua et le CIRC ferait grandement avancer la cause humanitaire mondiale, en particulier dans les pays en voie de développement, a-t-il souligné.

Pour sa part, M. Maurer, premier président du CIRC à se rendre au siège de Xinhua, a remercié ce fournisseur majeur d'informations en Chine pour son soutien de longue date au CIRC.

Notant que la couverture objective et rapide de Xinhua concernant les crises humanitaires internationales est internationalement reconnue, il a indiqué qu'il attendait avec impatience une coopération bilatérale plus étroite.

"Je suis très heureux de [...] signer un accord qui fera encore avancer notre coopération au niveau mondial, en Chine et dans d'autres parties du monde", a déclaré le président du CIRC.

M. Maurer est présent à Beijing suite à l'invitation du gouvernement chinois pour les activités commémoratives marquant le 70e anniversaire de la victoire dans la Guerre de résistance chinoise contre l'agression japonaise et dans la Guerre anti-fasciste mondiale.

   1 2 3   

010020070770000000000000011100001345775021