french.xinhuanet.com
 

La Chine et la République de Corée s'engagent à renforcer leur coopération

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-02 à 21:49


(Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 2 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a rencontré mercredi à Beijing son homologue de la République de Corée (RC), Park Geun-hye, et les deux parties se sont engagées à renforcer la coopération bilatérale dans divers domaines.

La Chine et la RC sont des voisins et amis et constituent d'importantes forces dans la promotion de la paix régionale et mondiale, a indiqué M. Xi à Mme Park, qui est actuellement en Chine pour participer aux activités de commémoration du 70e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du Peuple chinois contre l'agression japonaise et de la Seconde Guerre mondiale.

Au cours de la lutte contre l'agression coloniale du Japon et pour la libération de la nation, les deux peuples ont travaillé ensemble et se sont aidés mutuellement, apportant des contributions importantes à la victoire de la guerre, a indiqué Xi Jinping.

Les relations Chine-RC présentent une image satisfaisante en termes de croissance de la confiance politique mutuelle, de la coopération économique et commerciale et des échanges culturels et entre les peuples, a-t-il ajouté.

Les deux pays ont pleinement mis en oeuvre une série de consensus importants atteints entre leurs chefs d'Etat lors de visites réciproques et obtenu un grand nombre de résultats positifs, a salué le président.

Selon M. Xi, les deux pays ont échangé de fréquentes visites de haut-niveau, signé officiellement un accord de libre-échange, réalisé de nouveaux progrès en matière de coopération dans le cadre de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII) et renforcé les échanges culturels et entre les peuples.

La Chine est prête à approfondir les échanges et la coopération avec la RC dans divers domaines, en tant que partenaires visant à un développement commun, à la paix régionale, au renouveau de l'Asie et à la prospérité mondiale, a noté Xi Jinping.

Selon lui, les initiatives lancées par la RC pour la coopération entre l'Europe et l'Asie s'accordent avec la construction par la Chine de "la Ceinture et la Route", à savoir la Ceinture économique de la Route de la soie et la Route de la Soie maritime du 21e siècle, dont l'objectif est de promouvoir le commerce entre les deux continents.

La Chine salue la participation active de la RC dans les projets de la "Ceinture et la Route" et le fonctionnement de la BAII.

Le président chinois a également appelé les deux pays à augmenter les investissements dans les échanges culturels et entre les peuples et à assurer le succès de leurs années du tourisme.

Concernant la situation dans la péninsule coréenne, M. Xi a indiqué que la Chine insistait sur la dénucléarisation de la péninsule, le maintien de la paix et de la stabilité et la résolution de cette question via le dialogue et la consultation.

Il a appelé à la mise en oeuvre pratique d'un communiqué conjoint publié à l'issue du 4e cycle des pourparlers à six, organisé le 19 septembre 2005 à Beijing, et des résolutions relatives adoptées par le Conseil de sécurité de l'ONU, soulignant l'opposition de la Chine à tout acte susceptible de provoquer des tentions dans la région.

L'ensemble des parties doivent insister sur l'objectif de dénucléarisation de la péninsule coréenne et oeuvrer pour la reprise rapide des pourparlers à six et l'obtention de progrès positifs, a déclaré Xi Jinping.

Le nord et le sud sont invités à poursuivre l'amélioration de leurs relations à travers le dialogue, à promouvoir la réconciliation et la coopération et à parvenir à une unification indépendante et pacifique, a noté le président chinois.

La Chine soutient les idées des parties concernées visant à promouvoir la paix et la coopération dans la région et est prête à discuter de la coopération régionale dans le Nord-Est de l'Asie et de la promotion de la prospérité commune et du développement avec toutes les parties, a-t-il indiqué.

Selon le président, le pays est prêt à maintenir la communication et la coordination avec la RC dans les affaires régionales et internationales, notamment au sujet de la péninsule coréenne.

Pour sa part, Mme Park a indiqué que sa présence aux commémorations en Chine était très importante.

L'histoire des deux pays au cours du siècle dernier, lorsqu'ils ont lutté ensemble durant la guerre, illustre l'importance de l'actuel partenariat stratégique de coopération, a-t-elle expliqué.

Son pays est prêt à accélérer de manière active la coopération avec la Chine dans divers domaines et à renforcer la coordination entre les initiatives des deux pays en matière de coopération entre l'Asie et l'Europe.

La RC espère renforcer la coordination et la coopération avec la Chine pour traiter la situation dans la péninsule coréenne, parvenir à la dénucléarisation de la péninsule, sauvegarder la paix et la stabilité en Asie du Nord-Est et promouvoir la coopération dans la région, selon Mme Park.

La RC espère également déployer des efforts concertés avec la Chine pour placer les relations entre les pays de la région sur une voie de développement sain, a-t-elle ajouté.

 

Lire aussi:

>>> Journée de la Victoire : Xi Jinping remet des médailles aux vétérans

BEIJING, 2 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a remis mercredi, à la veille de la célébration de la Journée de la Victoire, des médailles aux 30 vétérans et civils originaires du pays comme de l'étranger, qui se sont battus pour la Chine au cours de la Seconde Guerre mondiale.

>>> Le défilé du Jour de la Victoire rappellera les contributions de la Chine dans la Seconde Guerre mondiale (COMMENTAIRE)

BEIJING, 2 septembre (Xinhua) -- Le grand défilé militaire organisé par la Chine jeudi, le premier du pays à célébrer la victoire de la Seconde Guerre mondiale, rappellera de manière saisissante les contributions irremplaçables de la Chine dans la guerre et sera une source d'inspiration pour la préservation de la paix.

>>> La parade de la journée de la Victoire en Chine veut montrer l'aspiration commune de l'humanité pour la paix (COMMENTAIRE)

BEIJING, 31 août (Xinhua) -- La prochaine parade militaire chinoise qui célèbrera la victoire de la Seconde Guerre Mondiale est un événement qui met en exergue l'aspiration commune de l'humanité, et parmi elle de nombreux Japonais: la paix.

>>> Ban Ki-moon: la contribution et les sacrifices de la Chine méritent la reconnaissance de la communauté internationale (INTERVIEW)

NEW YORK (Nations Unies), 28 août (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon a estimé vendredi que la Chine méritait la reconnaissance de la communauté internationale pour sa contribution et ses sacrifices lors de la Seconde Guerre mondiale. Pour lui, il est très important désormais que le monde tire les leçons du passé et regarde vers l'avant afin de construire un monde meilleur.

>>>Défilé militaire de la Journée de la Victoire : processus de la cérémonie (Infographie)

>>> Entraînements des soldats qui escorteront le drapeau national chinois lors du défilé militaire du 3 septembre

>>> Entraînement des soldats chinois pour le défilé du 3 septembre

 

 
分享
Le président chinois rencontre son homologue tadjik
Le président chinois rencontre son homologue kirghize
Le président chinois rencontre son homologue vénézuélien
Le CICR et Xinhua coopèrent pour promouvoir la cause humanitaire mondiale
Le CICR et Xinhua coopèrent pour promouvoir la cause humanitaire mondiale
La Chine et le Kazakhstan s'engagent à renforcer leurs relations
La Chine et le Kazakhstan s'engagent à renforcer leurs relations
Chine : Yu Zhengsheng salue la coopération PCC-KMT pendant la guerre de résistance
Chine : Yu Zhengsheng salue la coopération PCC-KMT pendant la guerre de résistance
L'Iran considère la Chine comme son principal partenaire dans l'ère post-accord nucléaire, 
selon le président Rohani
L'Iran considère la Chine comme son principal partenaire dans l'ère post-accord nucléaire, selon le président Rohani
Le président Xi Jinping rencontre Susan Rice avant sa visite aux Etats-Unis
Le président Xi Jinping rencontre Susan Rice avant sa visite aux Etats-Unis
Ouverture du centre de médias dédié au défilé militaire du 3 septembre
Ouverture du centre de médias dédié au défilé militaire du 3 septembre
Un haut responsable du PCC rencontre une délégation soudanaise
Un haut responsable du PCC rencontre une délégation soudanaise
Signature d'accords entre la partie continentale de la Chine et Taiwan sur l'aviation 
et l'imposition
Signature d'accords entre la partie continentale de la Chine et Taiwan sur l'aviation et l'imposition
Retour en haut de la page

La Chine et la République de Corée s'engagent à renforcer leur coopération

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-02 à 21:49


(Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 2 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a rencontré mercredi à Beijing son homologue de la République de Corée (RC), Park Geun-hye, et les deux parties se sont engagées à renforcer la coopération bilatérale dans divers domaines.

La Chine et la RC sont des voisins et amis et constituent d'importantes forces dans la promotion de la paix régionale et mondiale, a indiqué M. Xi à Mme Park, qui est actuellement en Chine pour participer aux activités de commémoration du 70e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du Peuple chinois contre l'agression japonaise et de la Seconde Guerre mondiale.

Au cours de la lutte contre l'agression coloniale du Japon et pour la libération de la nation, les deux peuples ont travaillé ensemble et se sont aidés mutuellement, apportant des contributions importantes à la victoire de la guerre, a indiqué Xi Jinping.

Les relations Chine-RC présentent une image satisfaisante en termes de croissance de la confiance politique mutuelle, de la coopération économique et commerciale et des échanges culturels et entre les peuples, a-t-il ajouté.

Les deux pays ont pleinement mis en oeuvre une série de consensus importants atteints entre leurs chefs d'Etat lors de visites réciproques et obtenu un grand nombre de résultats positifs, a salué le président.

Selon M. Xi, les deux pays ont échangé de fréquentes visites de haut-niveau, signé officiellement un accord de libre-échange, réalisé de nouveaux progrès en matière de coopération dans le cadre de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII) et renforcé les échanges culturels et entre les peuples.

La Chine est prête à approfondir les échanges et la coopération avec la RC dans divers domaines, en tant que partenaires visant à un développement commun, à la paix régionale, au renouveau de l'Asie et à la prospérité mondiale, a noté Xi Jinping.

Selon lui, les initiatives lancées par la RC pour la coopération entre l'Europe et l'Asie s'accordent avec la construction par la Chine de "la Ceinture et la Route", à savoir la Ceinture économique de la Route de la soie et la Route de la Soie maritime du 21e siècle, dont l'objectif est de promouvoir le commerce entre les deux continents.

La Chine salue la participation active de la RC dans les projets de la "Ceinture et la Route" et le fonctionnement de la BAII.

Le président chinois a également appelé les deux pays à augmenter les investissements dans les échanges culturels et entre les peuples et à assurer le succès de leurs années du tourisme.

Concernant la situation dans la péninsule coréenne, M. Xi a indiqué que la Chine insistait sur la dénucléarisation de la péninsule, le maintien de la paix et de la stabilité et la résolution de cette question via le dialogue et la consultation.

Il a appelé à la mise en oeuvre pratique d'un communiqué conjoint publié à l'issue du 4e cycle des pourparlers à six, organisé le 19 septembre 2005 à Beijing, et des résolutions relatives adoptées par le Conseil de sécurité de l'ONU, soulignant l'opposition de la Chine à tout acte susceptible de provoquer des tentions dans la région.

L'ensemble des parties doivent insister sur l'objectif de dénucléarisation de la péninsule coréenne et oeuvrer pour la reprise rapide des pourparlers à six et l'obtention de progrès positifs, a déclaré Xi Jinping.

Le nord et le sud sont invités à poursuivre l'amélioration de leurs relations à travers le dialogue, à promouvoir la réconciliation et la coopération et à parvenir à une unification indépendante et pacifique, a noté le président chinois.

La Chine soutient les idées des parties concernées visant à promouvoir la paix et la coopération dans la région et est prête à discuter de la coopération régionale dans le Nord-Est de l'Asie et de la promotion de la prospérité commune et du développement avec toutes les parties, a-t-il indiqué.

Selon le président, le pays est prêt à maintenir la communication et la coordination avec la RC dans les affaires régionales et internationales, notamment au sujet de la péninsule coréenne.

Pour sa part, Mme Park a indiqué que sa présence aux commémorations en Chine était très importante.

L'histoire des deux pays au cours du siècle dernier, lorsqu'ils ont lutté ensemble durant la guerre, illustre l'importance de l'actuel partenariat stratégique de coopération, a-t-elle expliqué.

Son pays est prêt à accélérer de manière active la coopération avec la Chine dans divers domaines et à renforcer la coordination entre les initiatives des deux pays en matière de coopération entre l'Asie et l'Europe.

La RC espère renforcer la coordination et la coopération avec la Chine pour traiter la situation dans la péninsule coréenne, parvenir à la dénucléarisation de la péninsule, sauvegarder la paix et la stabilité en Asie du Nord-Est et promouvoir la coopération dans la région, selon Mme Park.

La RC espère également déployer des efforts concertés avec la Chine pour placer les relations entre les pays de la région sur une voie de développement sain, a-t-elle ajouté.

 

Lire aussi:

>>> Journée de la Victoire : Xi Jinping remet des médailles aux vétérans

BEIJING, 2 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a remis mercredi, à la veille de la célébration de la Journée de la Victoire, des médailles aux 30 vétérans et civils originaires du pays comme de l'étranger, qui se sont battus pour la Chine au cours de la Seconde Guerre mondiale.

>>> Le défilé du Jour de la Victoire rappellera les contributions de la Chine dans la Seconde Guerre mondiale (COMMENTAIRE)

BEIJING, 2 septembre (Xinhua) -- Le grand défilé militaire organisé par la Chine jeudi, le premier du pays à célébrer la victoire de la Seconde Guerre mondiale, rappellera de manière saisissante les contributions irremplaçables de la Chine dans la guerre et sera une source d'inspiration pour la préservation de la paix.

>>> La parade de la journée de la Victoire en Chine veut montrer l'aspiration commune de l'humanité pour la paix (COMMENTAIRE)

BEIJING, 31 août (Xinhua) -- La prochaine parade militaire chinoise qui célèbrera la victoire de la Seconde Guerre Mondiale est un événement qui met en exergue l'aspiration commune de l'humanité, et parmi elle de nombreux Japonais: la paix.

>>> Ban Ki-moon: la contribution et les sacrifices de la Chine méritent la reconnaissance de la communauté internationale (INTERVIEW)

NEW YORK (Nations Unies), 28 août (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon a estimé vendredi que la Chine méritait la reconnaissance de la communauté internationale pour sa contribution et ses sacrifices lors de la Seconde Guerre mondiale. Pour lui, il est très important désormais que le monde tire les leçons du passé et regarde vers l'avant afin de construire un monde meilleur.

>>>Défilé militaire de la Journée de la Victoire : processus de la cérémonie (Infographie)

>>> Entraînements des soldats qui escorteront le drapeau national chinois lors du défilé militaire du 3 septembre

>>> Entraînement des soldats chinois pour le défilé du 3 septembre

 

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841345816451