french.xinhuanet.com
 

Le défilé du Jour de la Victoire rappellera les contributions de la Chine dans la Seconde Guerre mondiale (COMMENTAIRE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-02 à 14:18

BEIJING, 2 septembre (Xinhua) -- Le grand défilé militaire organisé par la Chine jeudi, le premier du pays à célébrer la victoire de la Seconde Guerre mondiale, rappellera de manière saisissante les contributions irremplaçables de la Chine dans la guerre et sera une source d'inspiration pour la préservation de la paix.

En tant que principal théâtre d'opérations asiatique de la Seconde Guerre mondiale, la Chine a apporté une grande contribution à la lutte contre les envahisseurs japonais et consenti à d'immenses sacrifices pour obtenir la victoire.

La guerre contre le fascisme a commencé plus tôt en Chine que dans les autres pays et a donc duré plus longtemps. Le 18 septembre 1931, l'armée japonaise a envahi le nord-est de la Chine en tirant prétexte d'un attentat qu'elle avait mis en scène et attribué à la Chine, marquant ainsi le point de départ de la lutte courageuse du peuple chinois contre le fascisme et le prélude de la guerre mondiale contre le fascisme.

En 1937, le fameux incident du pont Marco Polo a marqué le début de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise, qui a fait de la Chine le principal champ de bataille de la guerre mondiale contre le fascisme en Asie.

Selon les statistiques officielles, environ 1,86 million de soldats japonais ont combattu en Chine à l'époque, soit 50% du total des forces japonaises. Les troupes chinoises ont concentré l'attention de la majorité des soldats japonais bien armés.

A la fin de la guerre, les forces alliées ont tué et blessé environ 1,95 million de soldats japonais, dont 70% en Chine, ce qui a constitué une contribution cruciale à la victoire sur d'autres théâtres d'opérations de la guerre.

Le fléau de la guerre a ravagé la moitié du territoire chinois. Quelque 260 millions de Chinois ont participé à la guerre et plus de 35 millions de personnes ont été tuées ou blessées. Les pertes économiques directes ont atteint une centaine de milliards de dollars.

La Chine a joué un rôle décisif dans la lutte contre l'invasion japonaise, mais les contributions du pays ont rarement été reconnues à l'échelle mondiale. Pendant des décennies, les pays occidentaux n'ont généralement évoqué que les batailles du front européen et connaissaient peu le rôle de la Chine en tant que théâtre majeur d'opérations en Asie pendant la guerre. Les efforts de la Chine ont été sous-estimés dans de nombreux manuels d'histoire.

De plus, le Japon n'a pas été sanctionné comme il aurait dû après la guerre et la droite japonaise tente de remettre en question l'ordre mondial à ce jour encore. Certains hommes politiques japonais ont délibérément nié l'invasion japonaise et émis des commentaires minimisant la dureté du régime japonais sous l'agression.

C'est pourquoi la Chine, en tant que pays ayant gravement souffert pendant la guerre, a décidé d'organiser un grand défilé militaire pour commémorer l'histoire et honorer la mémoire de ceux qui se sont sacrifiés pour défendre leur patrie.

Le peuple chinois espère également que l'organisation de ce défilé en ce jour historique motivera la Chine et la communauté internationale à apprendre de leur passé et à travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.

Avec la participation de 30 chefs d'Etat et de gouvernement, dont le président russe Vladimir Poutine et son homologue sud-coréenne Park Geun-hye, le défilé montrera aussi la volonté et la capacité du peuple chinois à préserver la paix régionale, à défendre l'héritage de la Seconde Guerre mondiale et à maintenir l'ordre mondial établi après la guerre.

Le défilé ne sera en aucun cas une démonstration de force militaire et ne visera aucun pays. Au contraire, il sera un exemple de la lutte pour la liberté d'une nation et démontrera l'aspiration à la paix mondiale de la Chine et la ferme volonté du pays à la défendre.

Lire aussi:

>>> Journée de la Victoire : Xi Jinping remet des médailles aux vétérans

BEIJING, 2 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a remis mercredi, à la veille de la célébration de la Journée de la Victoire, des médailles aux 30 vétérans et civils originaires du pays comme de l'étranger, qui se sont battus pour la Chine au cours de la Seconde Guerre mondiale.

>>> La parade de la journée de la Victoire en Chine veut montrer l'aspiration commune de l'humanité pour la paix (COMMENTAIRE)

BEIJING, 31 août (Xinhua) -- La prochaine parade militaire chinoise qui célèbrera la victoire de la Seconde Guerre Mondiale est un événement qui met en exergue l'aspiration commune de l'humanité, et parmi elle de nombreux Japonais: la paix.

>>> Ban Ki-moon: la contribution et les sacrifices de la Chine méritent la reconnaissance de la communauté internationale (INTERVIEW)

NEW YORK (Nations Unies), 28 août (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon a estimé vendredi que la Chine méritait la reconnaissance de la communauté internationale pour sa contribution et ses sacrifices lors de la Seconde Guerre mondiale. Pour lui, il est très important désormais que le monde tire les leçons du passé et regarde vers l'avant afin de construire un monde meilleur.

>>> Défilé militaire de la Journée de la Victoire : processus de la cérémonie (Infographie)

>>> Entraînements des soldats qui escorteront le drapeau national chinois lors du défilé militaire du 3 septembre

>>> Entraînement des soldats chinois pour le défilé du 3 septembre

 
分享
Journée de la Victoire : Xi Jinping remet des médailles aux vétérans
Journée de la Victoire : des informations précises et ponctuelles pour les médias
Le président chinois prononcera un discours à l'occasion de la Journée de la Victoire
La parade de la journée de la Victoire en Chine veut montrer l'aspiration commune de l'humanité pour la paix (COMMENTAIRE)
L'accord de libre-échange créera davantage d'opportunités pour la Chine et la République 
de Corée
L'accord de libre-échange créera davantage d'opportunités pour la Chine et la République de Corée
Les présidents chinois et sud-africain s'engagent à faire du sommet sino-africain 
un succès
Les présidents chinois et sud-africain s'engagent à faire du sommet sino-africain un succès
Journée de la Victoire : le président chinois s'engage à promouvoir les relations 
avec la Russie
Journée de la Victoire : le président chinois s'engage à promouvoir les relations avec la Russie
Le CICR et Xinhua coopèrent pour promouvoir la cause humanitaire mondiale
Le CICR et Xinhua coopèrent pour promouvoir la cause humanitaire mondiale
La Chine et le Kazakhstan s'engagent à renforcer leurs relations
La Chine et le Kazakhstan s'engagent à renforcer leurs relations
Chine : Yu Zhengsheng salue la coopération PCC-KMT pendant la guerre de résistance
Chine : Yu Zhengsheng salue la coopération PCC-KMT pendant la guerre de résistance
L'Iran considère la Chine comme son principal partenaire dans l'ère post-accord nucléaire, 
selon le président Rohani
L'Iran considère la Chine comme son principal partenaire dans l'ère post-accord nucléaire, selon le président Rohani
Le président Xi Jinping rencontre Susan Rice avant sa visite aux Etats-Unis
Le président Xi Jinping rencontre Susan Rice avant sa visite aux Etats-Unis
Retour en haut de la page

Le défilé du Jour de la Victoire rappellera les contributions de la Chine dans la Seconde Guerre mondiale (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-02 à 14:18

BEIJING, 2 septembre (Xinhua) -- Le grand défilé militaire organisé par la Chine jeudi, le premier du pays à célébrer la victoire de la Seconde Guerre mondiale, rappellera de manière saisissante les contributions irremplaçables de la Chine dans la guerre et sera une source d'inspiration pour la préservation de la paix.

En tant que principal théâtre d'opérations asiatique de la Seconde Guerre mondiale, la Chine a apporté une grande contribution à la lutte contre les envahisseurs japonais et consenti à d'immenses sacrifices pour obtenir la victoire.

La guerre contre le fascisme a commencé plus tôt en Chine que dans les autres pays et a donc duré plus longtemps. Le 18 septembre 1931, l'armée japonaise a envahi le nord-est de la Chine en tirant prétexte d'un attentat qu'elle avait mis en scène et attribué à la Chine, marquant ainsi le point de départ de la lutte courageuse du peuple chinois contre le fascisme et le prélude de la guerre mondiale contre le fascisme.

En 1937, le fameux incident du pont Marco Polo a marqué le début de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise, qui a fait de la Chine le principal champ de bataille de la guerre mondiale contre le fascisme en Asie.

Selon les statistiques officielles, environ 1,86 million de soldats japonais ont combattu en Chine à l'époque, soit 50% du total des forces japonaises. Les troupes chinoises ont concentré l'attention de la majorité des soldats japonais bien armés.

A la fin de la guerre, les forces alliées ont tué et blessé environ 1,95 million de soldats japonais, dont 70% en Chine, ce qui a constitué une contribution cruciale à la victoire sur d'autres théâtres d'opérations de la guerre.

Le fléau de la guerre a ravagé la moitié du territoire chinois. Quelque 260 millions de Chinois ont participé à la guerre et plus de 35 millions de personnes ont été tuées ou blessées. Les pertes économiques directes ont atteint une centaine de milliards de dollars.

La Chine a joué un rôle décisif dans la lutte contre l'invasion japonaise, mais les contributions du pays ont rarement été reconnues à l'échelle mondiale. Pendant des décennies, les pays occidentaux n'ont généralement évoqué que les batailles du front européen et connaissaient peu le rôle de la Chine en tant que théâtre majeur d'opérations en Asie pendant la guerre. Les efforts de la Chine ont été sous-estimés dans de nombreux manuels d'histoire.

De plus, le Japon n'a pas été sanctionné comme il aurait dû après la guerre et la droite japonaise tente de remettre en question l'ordre mondial à ce jour encore. Certains hommes politiques japonais ont délibérément nié l'invasion japonaise et émis des commentaires minimisant la dureté du régime japonais sous l'agression.

C'est pourquoi la Chine, en tant que pays ayant gravement souffert pendant la guerre, a décidé d'organiser un grand défilé militaire pour commémorer l'histoire et honorer la mémoire de ceux qui se sont sacrifiés pour défendre leur patrie.

Le peuple chinois espère également que l'organisation de ce défilé en ce jour historique motivera la Chine et la communauté internationale à apprendre de leur passé et à travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.

Avec la participation de 30 chefs d'Etat et de gouvernement, dont le président russe Vladimir Poutine et son homologue sud-coréenne Park Geun-hye, le défilé montrera aussi la volonté et la capacité du peuple chinois à préserver la paix régionale, à défendre l'héritage de la Seconde Guerre mondiale et à maintenir l'ordre mondial établi après la guerre.

Le défilé ne sera en aucun cas une démonstration de force militaire et ne visera aucun pays. Au contraire, il sera un exemple de la lutte pour la liberté d'une nation et démontrera l'aspiration à la paix mondiale de la Chine et la ferme volonté du pays à la défendre.

Lire aussi:

>>> Journée de la Victoire : Xi Jinping remet des médailles aux vétérans

BEIJING, 2 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a remis mercredi, à la veille de la célébration de la Journée de la Victoire, des médailles aux 30 vétérans et civils originaires du pays comme de l'étranger, qui se sont battus pour la Chine au cours de la Seconde Guerre mondiale.

>>> La parade de la journée de la Victoire en Chine veut montrer l'aspiration commune de l'humanité pour la paix (COMMENTAIRE)

BEIJING, 31 août (Xinhua) -- La prochaine parade militaire chinoise qui célèbrera la victoire de la Seconde Guerre Mondiale est un événement qui met en exergue l'aspiration commune de l'humanité, et parmi elle de nombreux Japonais: la paix.

>>> Ban Ki-moon: la contribution et les sacrifices de la Chine méritent la reconnaissance de la communauté internationale (INTERVIEW)

NEW YORK (Nations Unies), 28 août (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon a estimé vendredi que la Chine méritait la reconnaissance de la communauté internationale pour sa contribution et ses sacrifices lors de la Seconde Guerre mondiale. Pour lui, il est très important désormais que le monde tire les leçons du passé et regarde vers l'avant afin de construire un monde meilleur.

>>> Défilé militaire de la Journée de la Victoire : processus de la cérémonie (Infographie)

>>> Entraînements des soldats qui escorteront le drapeau national chinois lors du défilé militaire du 3 septembre

>>> Entraînement des soldats chinois pour le défilé du 3 septembre

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421345804191