french.xinhuanet.com
 

La Chine et le Kazakhstan veulent renforcer la coopération sécuritaire et transfrontalière

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-09 à 00:40

ASTANA, 8 juin (Xinhua) -- Jeudi, la Chine et le Kazakhstan ont promis de renforcer la connectivité transfrontalière et de booster la coopération dans les affaires sécuritaires et internationales, alors que le président chinois Xi Jinping effectue actuellement une visite d'Etat dans le pays d'Asie centrale.

Consolider les relations bilatérales est une priorité diplomatique pour les deux pays et l'alignement des stratégies de développement, nommément l'Initiative de la Ceinture et de la Route proposée par la Chine et le "Nurly Zol" (chemin lumineux) du Kazakhstan, revêt une grande importance, a souligné le communiqué conjoint publié après les discussions entre M. Xi et son homologue kazakh Noursoultan Nazarbaïev.

Les deux pays ont décidé de développer plus de services de fret ferroviaires internationaux allant de la Chine en Asie centrale, en Europe et dans les pays du Golfe en passant par le Kazakhstan, et de baisser efficacement les coûts de la logistique, faisant ainsi du fret ferroviaire une solution majeure pour le transport de marchandises entre l'Asie et l'Europe d'ici 2025, a précisé le communiqué.

Les deux pays renforceront la coopération au niveau du développement routier, ferroviaire et portuaire, de l'inspection et de la quarantaine ainsi que de l'amélioration de l'efficacité des dédouanements, a poursuivi le document.

Une Asie centrale stable, sûre et en progrès sert les intérêts de la Chine et du Kazakhstan. Les deux pays travailleront avec d'autres membres régionaux au niveau bilatéral et dans le cadre de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) et combattront "les trois forces diaboliques" que sont le terrorisme, l'extrémisme et le séparatisme.

Les deux parties ont fait savoir qu'elles allaient approfondir les échanges entre leurs départements de renforcement de la défense et de la loi pour partager les renseignements et combattre les "trois forces diaboliques" et le crime organisé transnational.

La Chine et le Kazakhstan renforceront le contrôle aux frontières, empêcheront et se battront contre les terroristes qui tentent de s'infiltrer et contre le trafic de drogues et d'armes, a précisé le communiqué.

Alors que les Nations unies jouent un rôle irremplaçable dans le maintien de la paix et la sécurité dans le monde, les deux pays pensent que la réforme du Conseil de sécurité de l'ONU devrait se faire à partir de consultations et consensus.

Par ailleurs, les deux parties ont souligné dans le communiqué que la résolution politique est la seule solution correcte à la crise syrienne.

La Chine a applaudi les efforts du Kazakhstan pour résoudre le problème et considère les discussions d'Astana sur la Syrie comme une plate-forme importante pour le processus de réconciliation, alors que le Kazakhstan a réaffirmé son soutien au rôle constructif de la Chine en faveur d'une solution politique.

Les deux parties ont par ailleurs discuté de l'institutionnalisation de la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA) et de la possibilité de la transformer en une organisation internationale.

La CICA est un forum dont le but est de renforcer la coopération pour la paix, la sécurité et la stabilité en Asie. Elle comprend 26 membres, dont la Chine, l'Egypte, l'Inde, le Kazakhstan, la Russie, la Thaïlande.

L'idée même de la CICA a été proposée par le président kazakh, Noursoultan Nazarbaïev, en octobre 2012 lors de la 47ème session de l'Assemblée générale de l'ONU, et la Chine a organisé le 4ème Sommet de la CICA à Shanghai en 2014.

M. Xi est arrivé ici à Astana mercredi pour une visite d'Etat au Kazakhstan et la 17ème réunion du Conseil des chefs d'Etat de l'OCS.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et le Kazakhstan s'engagent à mieux coordonner leurs stratégies de développement
La Chine et le Kazakhstan renforcent leur coopération économique via "la Ceinture et la Route"
Ouverture du Forum des médias de BRICS à Beijing
Ouverture du Forum des médias de BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Le libre-échange devrait être équitable, équilibré et durable (PM chinois)
Le libre-échange devrait être équitable, équilibré et durable (PM chinois)
La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation
La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du 
G20
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du G20
Beijing et Berlin peuvent aller de l'avant pour améliorer leur coopération (ambassadeur 
chinois)
Beijing et Berlin peuvent aller de l'avant pour améliorer leur coopération (ambassadeur chinois)
Le conseiller d'Etat chinois est favorable à un resserrement des liens entre la Chine 
et le Japon
Le conseiller d'Etat chinois est favorable à un resserrement des liens entre la Chine et le Japon
La Chine et le Japon organisent leur 4e session de dialogue politique à haut niveau
La Chine et le Japon organisent leur 4e session de dialogue politique à haut niveau
Retour en haut de la page

La Chine et le Kazakhstan veulent renforcer la coopération sécuritaire et transfrontalière

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-09 à 00:40

ASTANA, 8 juin (Xinhua) -- Jeudi, la Chine et le Kazakhstan ont promis de renforcer la connectivité transfrontalière et de booster la coopération dans les affaires sécuritaires et internationales, alors que le président chinois Xi Jinping effectue actuellement une visite d'Etat dans le pays d'Asie centrale.

Consolider les relations bilatérales est une priorité diplomatique pour les deux pays et l'alignement des stratégies de développement, nommément l'Initiative de la Ceinture et de la Route proposée par la Chine et le "Nurly Zol" (chemin lumineux) du Kazakhstan, revêt une grande importance, a souligné le communiqué conjoint publié après les discussions entre M. Xi et son homologue kazakh Noursoultan Nazarbaïev.

Les deux pays ont décidé de développer plus de services de fret ferroviaires internationaux allant de la Chine en Asie centrale, en Europe et dans les pays du Golfe en passant par le Kazakhstan, et de baisser efficacement les coûts de la logistique, faisant ainsi du fret ferroviaire une solution majeure pour le transport de marchandises entre l'Asie et l'Europe d'ici 2025, a précisé le communiqué.

Les deux pays renforceront la coopération au niveau du développement routier, ferroviaire et portuaire, de l'inspection et de la quarantaine ainsi que de l'amélioration de l'efficacité des dédouanements, a poursuivi le document.

Une Asie centrale stable, sûre et en progrès sert les intérêts de la Chine et du Kazakhstan. Les deux pays travailleront avec d'autres membres régionaux au niveau bilatéral et dans le cadre de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) et combattront "les trois forces diaboliques" que sont le terrorisme, l'extrémisme et le séparatisme.

Les deux parties ont fait savoir qu'elles allaient approfondir les échanges entre leurs départements de renforcement de la défense et de la loi pour partager les renseignements et combattre les "trois forces diaboliques" et le crime organisé transnational.

La Chine et le Kazakhstan renforceront le contrôle aux frontières, empêcheront et se battront contre les terroristes qui tentent de s'infiltrer et contre le trafic de drogues et d'armes, a précisé le communiqué.

Alors que les Nations unies jouent un rôle irremplaçable dans le maintien de la paix et la sécurité dans le monde, les deux pays pensent que la réforme du Conseil de sécurité de l'ONU devrait se faire à partir de consultations et consensus.

Par ailleurs, les deux parties ont souligné dans le communiqué que la résolution politique est la seule solution correcte à la crise syrienne.

La Chine a applaudi les efforts du Kazakhstan pour résoudre le problème et considère les discussions d'Astana sur la Syrie comme une plate-forme importante pour le processus de réconciliation, alors que le Kazakhstan a réaffirmé son soutien au rôle constructif de la Chine en faveur d'une solution politique.

Les deux parties ont par ailleurs discuté de l'institutionnalisation de la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA) et de la possibilité de la transformer en une organisation internationale.

La CICA est un forum dont le but est de renforcer la coopération pour la paix, la sécurité et la stabilité en Asie. Elle comprend 26 membres, dont la Chine, l'Egypte, l'Inde, le Kazakhstan, la Russie, la Thaïlande.

L'idée même de la CICA a été proposée par le président kazakh, Noursoultan Nazarbaïev, en octobre 2012 lors de la 47ème session de l'Assemblée générale de l'ONU, et la Chine a organisé le 4ème Sommet de la CICA à Shanghai en 2014.

M. Xi est arrivé ici à Astana mercredi pour une visite d'Etat au Kazakhstan et la 17ème réunion du Conseil des chefs d'Etat de l'OCS.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841363508821