french.xinhuanet.com
 

La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-02 à 15:03

(XHDW)李克强同德国总理默克尔共同出席“中德论坛-共塑创新”并发表演讲
(Xinhua/Liu Weibing)

BERLIN, 2 juin (Xinhua) -- La Chine est prête à forger un partenariat plus étroit avec l'Allemagne dans le domaine de l'innovation, a déclaré jeudi le Premier ministre chinois Li Keqiang lors d'un forum bilatéral à Berlin sur la coopération en matière d'innovation.

En 2014, les deux pays ont lancé un plan d'action conjoint baptisé "façonner l'innovation ensemble", qui a créé un précédent pour la coopération scientifique et technologique entre les pays principaux, a noté M. Li, en visite officielle en Allemagne.

Ces trois dernières années, des mesures importantes ont été prises dans le cadre de cette coopération bilatérale dans l'innovation, à savoir l'harmonisation du plan ''Made in China 2025'' avec le programme allemand "Industrie 4.0", le modèle de coopération réussie qu'est le Financement de la recherche 2+2 ou encore le développement rapide de plusieurs zones industrielles sino-allemandes.

Le mois prochain, le président chinois Xi Jinping se rendra en Allemagne où il participera notamment au sommet du

G20 à Hambourg, a rappelé M. Li, appelant les deux pays à maintenir des échanges de haut niveau, à cimenter la confiance politique mutuelle, à accélérer la synergie de leurs stratégies de développement et à lancer davantage de programmes de démonstration.

Le chef du gouvernement chinois a suggéré que la coopération bilatérale en matière d'innovation soit orientée vers les marchés et encouragé les deux parties à explorer de nouveaux modèles de développement commercial.

Il a également appelé les deux pays à accélérer la marche dans la recherche appliquée et la transformation technologique, ainsi qu'à renforcer la coopération en matière de recherche et de développement technologique ainsi que dans le secteur manufacturier.

La Chine est disposée à apprendre de l'expérience allemande dans la recherche fondamentale, a poursuivi M. Li, ajoutant que son pays encourageait une coopération approfondie entre universités et instituts chinois et allemands en vue de générer toute une série d'avancées en matière de recherche dans les secteurs de pointe.

Mme Merkel, également présente à ce forum, a dit apprécier les efforts déployés par la Chine pour faciliter l'accès à son marché et protéger les droits de propriété intellectuelle. Elle a déclaré que son pays était prêt à travailler avec la Chine pour bâtir une plateforme favorisant la synergie des stratégies dans l'innovation et le développement high tech.

Elle a convenu avec M. Li que les deux pays devaient encourager une coopération mutuellement bénéfique entre les petites et les grandes entreprises, approfondir la coopération entre l'enseignement supérieur et l'enseignement professionnel et élargir l'engagement social au sein de ce partenariat sino-allemand pour l'innovation.

Lire aussi:

La Chine soutient les efforts d'innovation des entreprises domestiques et étrangères, selon le Premier ministre

BERLIN, 1er juin (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a déclaré jeudi que la Chine offrait des mesures de soutien aux entreprises cherchant à innover, qu'elles soient chinoises ou étrangères.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du G20
La Chine et l'Allemagne d'accord pour accélérer les négociations pour un accord d'investissement sino-européen
La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation
La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du 
G20
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du G20
Beijing et Berlin peuvent aller de l'avant pour améliorer leur coopération (ambassadeur 
chinois)
Beijing et Berlin peuvent aller de l'avant pour améliorer leur coopération (ambassadeur chinois)
Le conseiller d'Etat chinois est favorable à un resserrement des liens entre la Chine 
et le Japon
Le conseiller d'Etat chinois est favorable à un resserrement des liens entre la Chine et le Japon
La Chine et le Japon organisent leur 4e session de dialogue politique à haut niveau
La Chine et le Japon organisent leur 4e session de dialogue politique à haut niveau
Les relations sino-russes continueront de se renforcer, quelle que soit l'évolution 
des dynamiques mondiales (ministre des AE chinois)
Les relations sino-russes continueront de se renforcer, quelle que soit l'évolution des dynamiques mondiales (ministre des AE chinois)
La Russie et la Chine s'engagent à renforcer leur coopération et à travailler ensemble 
sur les questions internationales
La Russie et la Chine s'engagent à renforcer leur coopération et à travailler ensemble sur les questions internationales
Incinération de l'ancien vice-Premier ministre chinois Qian Qichen
Incinération de l'ancien vice-Premier ministre chinois Qian Qichen
Retour en haut de la page

La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-02 à 15:03

(XHDW)李克强同德国总理默克尔共同出席“中德论坛-共塑创新”并发表演讲
(Xinhua/Liu Weibing)

BERLIN, 2 juin (Xinhua) -- La Chine est prête à forger un partenariat plus étroit avec l'Allemagne dans le domaine de l'innovation, a déclaré jeudi le Premier ministre chinois Li Keqiang lors d'un forum bilatéral à Berlin sur la coopération en matière d'innovation.

En 2014, les deux pays ont lancé un plan d'action conjoint baptisé "façonner l'innovation ensemble", qui a créé un précédent pour la coopération scientifique et technologique entre les pays principaux, a noté M. Li, en visite officielle en Allemagne.

Ces trois dernières années, des mesures importantes ont été prises dans le cadre de cette coopération bilatérale dans l'innovation, à savoir l'harmonisation du plan ''Made in China 2025'' avec le programme allemand "Industrie 4.0", le modèle de coopération réussie qu'est le Financement de la recherche 2+2 ou encore le développement rapide de plusieurs zones industrielles sino-allemandes.

Le mois prochain, le président chinois Xi Jinping se rendra en Allemagne où il participera notamment au sommet du

G20 à Hambourg, a rappelé M. Li, appelant les deux pays à maintenir des échanges de haut niveau, à cimenter la confiance politique mutuelle, à accélérer la synergie de leurs stratégies de développement et à lancer davantage de programmes de démonstration.

Le chef du gouvernement chinois a suggéré que la coopération bilatérale en matière d'innovation soit orientée vers les marchés et encouragé les deux parties à explorer de nouveaux modèles de développement commercial.

Il a également appelé les deux pays à accélérer la marche dans la recherche appliquée et la transformation technologique, ainsi qu'à renforcer la coopération en matière de recherche et de développement technologique ainsi que dans le secteur manufacturier.

La Chine est disposée à apprendre de l'expérience allemande dans la recherche fondamentale, a poursuivi M. Li, ajoutant que son pays encourageait une coopération approfondie entre universités et instituts chinois et allemands en vue de générer toute une série d'avancées en matière de recherche dans les secteurs de pointe.

Mme Merkel, également présente à ce forum, a dit apprécier les efforts déployés par la Chine pour faciliter l'accès à son marché et protéger les droits de propriété intellectuelle. Elle a déclaré que son pays était prêt à travailler avec la Chine pour bâtir une plateforme favorisant la synergie des stratégies dans l'innovation et le développement high tech.

Elle a convenu avec M. Li que les deux pays devaient encourager une coopération mutuellement bénéfique entre les petites et les grandes entreprises, approfondir la coopération entre l'enseignement supérieur et l'enseignement professionnel et élargir l'engagement social au sein de ce partenariat sino-allemand pour l'innovation.

Lire aussi:

La Chine soutient les efforts d'innovation des entreprises domestiques et étrangères, selon le Premier ministre

BERLIN, 1er juin (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a déclaré jeudi que la Chine offrait des mesures de soutien aux entreprises cherchant à innover, qu'elles soient chinoises ou étrangères.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841363347391