french.xinhuanet.com
 

La Chine et le Kazakhstan s'engagent à mieux coordonner leurs stratégies de développement

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-08 à 23:01


(Xinhua/Pang Xinglei)

ASTANA, 8 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue kazakh Noursoultan Nazarbaïev se sont engagés jeudi à accélérer l'alignement de leurs politiques de développement respectives et à élever le niveau de leurs relations bilatérales.

Lors de leurs entretiens dans la capitale kazakhe, Astana, les deux présidents se sont engagés à mieux coordonner l'initiative chinoise "La Ceinture et la Route" et la stratégie kazakhe de développement "Nourli Jol" ("Chemin radieux").

Les deux pays coordonneront en priorité les projets du Nouveau pont terrestre eurasiatique et du couloir économique reliant la Chine, l'Asie centrale et l'Asie occidentale avec la stratégie kazakhe de construction d'un couloir logistique international.

Parallèlement, ils s'attelleront à coordonner la coopération internationale dans le renforcement des capacités de production avec la campagne d'industrialisation du Kazakhstan. La Chine échangera son expertise en matière de transports terrestre et maritime avec le Kazakhstan, le plus grand pays enclavé au monde, et les deux pays coordonneront l'initiative chinoise de la "Route de la soie numérique" et la stratégie kazakhe du "Kazakhstan numérique".

MM. Xi et Nazarbaïev ont également salué les "grands progrès" accomplis dans les relations bilatérales entre la Chine et le Kazakhstan depuis leur établissement il y a 25 ans et décidé d'accélérer le développement sain et stable de leur partenariat stratégique global pour l'élever à un niveau supérieur afin de mieux servir les deux peuples.

Selon M. Xi, les relations bilatérales ont pu se développer de manière spectaculaire en une période de temps relativement courte grâce à l'esprit de bon voisinage, de bénéfices mutuels et de soutien réciproque adopté par les deux pays, aux principes de respect mutuel et d'égalité qu'ils défendent, à leur amitié transmise de génération en génération et au concept de développement commun qu'ils partagent.

Affirmant que la confiance politique mutuelle entre la Chine et le Kazakstan avait atteint un sommet, comme l'illustrent les fréquents contacts de haut niveau et la coordination étroite entre les deux pays dans les affaires internationales, M. Xi a déclaré que la Chine était prête à bâtir une communauté d'intérêts et d'avenir plus forte avec le Kazakhstan.

M. Nazarbaïev a chaleureusement accueilli M. Xi, déclarant que sa visite, à l'occasion du 25e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, faciliterait grandement le partenariat stratégique global entre le Kazakhstan et la Chine.

Soulignant que les relations bilatérales se développent à un rythme soutenu et jouissent d'un immense potentiel, M. Nazarbaïev a déclaré que son pays était prêt à approfondir la coopération gagnant-gagnant avec la Chine dans les domaines de l'économie, du commerce, de la politique et de la culture, et à améliorer la communication et la coordination dans le cadre des Nations Unies et de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS).

La construction de l'initiative "La Ceinture et la Route", proposée pour la première fois par le président Xi Jinping à Astana en 2013, revêt une importance particulière, a souligné M. Nazarbaïev.

Il a promis de participer activement à la coopération dans des domaines tels que les transports transfrontaliers, la capacité de production, les parcs industriels, la finance, l'agriculture et les échanges humains et culturels dans le cadre de l'initiative "La Ceinture et la Route".

L'initiative, proposée par M. Xi en 2013, comprend la Ceinture économique de la Route de la soie et la Route de la soie maritime du XXIe siècle. Elle a pour but de construire un réseau de commerces et d'infrastructures reliant l'Asie à l'Europe et à l'Afrique le long des anciennes routes commerciales.

Le président chinois est arrivé mercredi à Astana pour effectuer une visite d'Etat au Kazakhstan et participer à la 17e réunion du Conseil des chefs d'Etat de l'OCS.

   1 2 3 4   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et le Kazakhstan veulent renforcer la coopération sécuritaire et transfrontalière
La Chine et le Kazakhstan renforcent leur coopération économique via "la Ceinture et la Route"
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter 
les transports transfrontaliers
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter les transports transfrontaliers
Ouverture du Forum des médias de BRICS à Beijing
Ouverture du Forum des médias de BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Le libre-échange devrait être équitable, équilibré et durable (PM chinois)
Le libre-échange devrait être équitable, équilibré et durable (PM chinois)
La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation
La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du 
G20
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du G20
Beijing et Berlin peuvent aller de l'avant pour améliorer leur coopération (ambassadeur 
chinois)
Beijing et Berlin peuvent aller de l'avant pour améliorer leur coopération (ambassadeur chinois)
Le conseiller d'Etat chinois est favorable à un resserrement des liens entre la Chine 
et le Japon
Le conseiller d'Etat chinois est favorable à un resserrement des liens entre la Chine et le Japon
Retour en haut de la page

La Chine et le Kazakhstan s'engagent à mieux coordonner leurs stratégies de développement

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-08 à 23:01


(Xinhua/Pang Xinglei)

ASTANA, 8 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue kazakh Noursoultan Nazarbaïev se sont engagés jeudi à accélérer l'alignement de leurs politiques de développement respectives et à élever le niveau de leurs relations bilatérales.

Lors de leurs entretiens dans la capitale kazakhe, Astana, les deux présidents se sont engagés à mieux coordonner l'initiative chinoise "La Ceinture et la Route" et la stratégie kazakhe de développement "Nourli Jol" ("Chemin radieux").

Les deux pays coordonneront en priorité les projets du Nouveau pont terrestre eurasiatique et du couloir économique reliant la Chine, l'Asie centrale et l'Asie occidentale avec la stratégie kazakhe de construction d'un couloir logistique international.

Parallèlement, ils s'attelleront à coordonner la coopération internationale dans le renforcement des capacités de production avec la campagne d'industrialisation du Kazakhstan. La Chine échangera son expertise en matière de transports terrestre et maritime avec le Kazakhstan, le plus grand pays enclavé au monde, et les deux pays coordonneront l'initiative chinoise de la "Route de la soie numérique" et la stratégie kazakhe du "Kazakhstan numérique".

MM. Xi et Nazarbaïev ont également salué les "grands progrès" accomplis dans les relations bilatérales entre la Chine et le Kazakhstan depuis leur établissement il y a 25 ans et décidé d'accélérer le développement sain et stable de leur partenariat stratégique global pour l'élever à un niveau supérieur afin de mieux servir les deux peuples.

Selon M. Xi, les relations bilatérales ont pu se développer de manière spectaculaire en une période de temps relativement courte grâce à l'esprit de bon voisinage, de bénéfices mutuels et de soutien réciproque adopté par les deux pays, aux principes de respect mutuel et d'égalité qu'ils défendent, à leur amitié transmise de génération en génération et au concept de développement commun qu'ils partagent.

Affirmant que la confiance politique mutuelle entre la Chine et le Kazakstan avait atteint un sommet, comme l'illustrent les fréquents contacts de haut niveau et la coordination étroite entre les deux pays dans les affaires internationales, M. Xi a déclaré que la Chine était prête à bâtir une communauté d'intérêts et d'avenir plus forte avec le Kazakhstan.

M. Nazarbaïev a chaleureusement accueilli M. Xi, déclarant que sa visite, à l'occasion du 25e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, faciliterait grandement le partenariat stratégique global entre le Kazakhstan et la Chine.

Soulignant que les relations bilatérales se développent à un rythme soutenu et jouissent d'un immense potentiel, M. Nazarbaïev a déclaré que son pays était prêt à approfondir la coopération gagnant-gagnant avec la Chine dans les domaines de l'économie, du commerce, de la politique et de la culture, et à améliorer la communication et la coordination dans le cadre des Nations Unies et de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS).

La construction de l'initiative "La Ceinture et la Route", proposée pour la première fois par le président Xi Jinping à Astana en 2013, revêt une importance particulière, a souligné M. Nazarbaïev.

Il a promis de participer activement à la coopération dans des domaines tels que les transports transfrontaliers, la capacité de production, les parcs industriels, la finance, l'agriculture et les échanges humains et culturels dans le cadre de l'initiative "La Ceinture et la Route".

L'initiative, proposée par M. Xi en 2013, comprend la Ceinture économique de la Route de la soie et la Route de la soie maritime du XXIe siècle. Elle a pour but de construire un réseau de commerces et d'infrastructures reliant l'Asie à l'Europe et à l'Afrique le long des anciennes routes commerciales.

Le président chinois est arrivé mercredi à Astana pour effectuer une visite d'Etat au Kazakhstan et participer à la 17e réunion du Conseil des chefs d'Etat de l'OCS.

   1 2 3 4   

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841363508071