french.xinhuanet.com
 

Les ministres des Affaires étrangères de Chine et d'Australie appellent à renforcer les relations bilatérales

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-02-08 à 02:12


(Xinhua/Zhu Hongye)

CANBERRA, 7 février (Xinhua) -- Les ministres des Affaires étrangères de Chine et d'Australie ont appelé mardi à renforcer davantage encore leurs relations bilatérales.

Au cours de la quatrième session du Dialogue diplomatique et stratégique entre les deux pays, le chef de la diplomatie chinoise Wang Yi a déclaré que les relations sino-australiennes s'étaient développées de manière saine et régulière, et que leur accord bilatéral de libre-échange avait produit d'excellents résultats.

Cette année marque le 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Australie, a rappelé M. Wang, invitant les deux parties à saisir cette opportunité pour faire le bilan de leurs expériences passées, mais aussi pour préparer l'avenir.

Il a appelé les deux parties à élargir leur coopération, et à enrichir le contenu de leur partenariat stratégique global sur des bases de confiance réciproque et de bénéfices mutuels.

Face aux incertitudes qui règnent sur la situation internationale, la Chine et l'Australie doivent renforcer leur communication stratégique, et envoyer ensemble un message positif au monde, notamment en travaillant de concert à construire une économie mondiale ouverte, en favorisant une mondialisation plus inclusive et aux bénéfices plus largement partagés, en protégeant le système du commerce mondial, et en combattant le protectionnisme.

Les deux pays doivent promouvoir le développement d'une coopération commerciale et d'affaires à la fois plus durable et plus diversifiée et améliorer leur coopération dans des domaines comme les capacités de production, les échanges humains et l'application du droit, a ajouté M. Wang.

La ministre australienne des Affaires étrangères, Julie Bishop, s'est exprimée de manière très positive sur les relations Australie-Chine, et a affirmé que son pays était disposé à renforcer sa coopération avec la Chine dans divers domaines, et à améliorer leur coordination dans les affaires internationales.

L'Australie espère notamment pouvoir élargir sa coopération bilatérale avec la Chine dans des domaines tels que les affaires et le commerce, l'innovation, l'énergie, et la mise en place d'échanges humains plus étroits, a-t-elle conclu.

Lire aussi:

>>> Les relations sino-américaines se développent à un rythme ininterrompu, selon le chef de la diplomatie chinoise

CANBERRA, 7 février (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi, en visite en Australie, a déclaré mardi que les relations entre la Chine et les Etats-Unis, près de 40 ans après leur établissement, se développaient à un rythme ininterrompu.

 
分享
Les relations sino-américaines se développent à un rythme ininterrompu, selon le 
chef de la diplomatie chinoise
Les relations sino-américaines se développent à un rythme ininterrompu, selon le chef de la diplomatie chinoise
Beijing et Canberra saluent le lancement de l'Année sino-australienne du tourisme 
2017
Beijing et Canberra saluent le lancement de l'Année sino-australienne du tourisme 2017
La Chine et les Etats-Unis devraient surmonter leurs difficultés par la coopération, 
et non le conflit (Cui Tiankai)
La Chine et les Etats-Unis devraient surmonter leurs difficultés par la coopération, et non le conflit (Cui Tiankai)
Un nouveau navire entre en service à Sansha
Un nouveau navire entre en service à Sansha
Chine : réception officielle à l'occasion de la fête du Printemps
Chine : réception officielle à l'occasion de la fête du Printemps
Le PM chinois met l'accent sur la lutte contre la pauvreté
Le PM chinois met l'accent sur la lutte contre la pauvreté
Les relations franco-chinoises ne changeront pas leur cap en 2017, estime l'ambassadeur 
de Chine en France (INTERVIEW)
Les relations franco-chinoises ne changeront pas leur cap en 2017, estime l'ambassadeur de Chine en France (INTERVIEW)
Les deux astronautes du Shenzhou-11 décorés de médailles
Les deux astronautes du Shenzhou-11 décorés de médailles
Retour en haut de la page

Les ministres des Affaires étrangères de Chine et d'Australie appellent à renforcer les relations bilatérales

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-02-08 à 02:12


(Xinhua/Zhu Hongye)

CANBERRA, 7 février (Xinhua) -- Les ministres des Affaires étrangères de Chine et d'Australie ont appelé mardi à renforcer davantage encore leurs relations bilatérales.

Au cours de la quatrième session du Dialogue diplomatique et stratégique entre les deux pays, le chef de la diplomatie chinoise Wang Yi a déclaré que les relations sino-australiennes s'étaient développées de manière saine et régulière, et que leur accord bilatéral de libre-échange avait produit d'excellents résultats.

Cette année marque le 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Australie, a rappelé M. Wang, invitant les deux parties à saisir cette opportunité pour faire le bilan de leurs expériences passées, mais aussi pour préparer l'avenir.

Il a appelé les deux parties à élargir leur coopération, et à enrichir le contenu de leur partenariat stratégique global sur des bases de confiance réciproque et de bénéfices mutuels.

Face aux incertitudes qui règnent sur la situation internationale, la Chine et l'Australie doivent renforcer leur communication stratégique, et envoyer ensemble un message positif au monde, notamment en travaillant de concert à construire une économie mondiale ouverte, en favorisant une mondialisation plus inclusive et aux bénéfices plus largement partagés, en protégeant le système du commerce mondial, et en combattant le protectionnisme.

Les deux pays doivent promouvoir le développement d'une coopération commerciale et d'affaires à la fois plus durable et plus diversifiée et améliorer leur coopération dans des domaines comme les capacités de production, les échanges humains et l'application du droit, a ajouté M. Wang.

La ministre australienne des Affaires étrangères, Julie Bishop, s'est exprimée de manière très positive sur les relations Australie-Chine, et a affirmé que son pays était disposé à renforcer sa coopération avec la Chine dans divers domaines, et à améliorer leur coordination dans les affaires internationales.

L'Australie espère notamment pouvoir élargir sa coopération bilatérale avec la Chine dans des domaines tels que les affaires et le commerce, l'innovation, l'énergie, et la mise en place d'échanges humains plus étroits, a-t-elle conclu.

Lire aussi:

>>> Les relations sino-américaines se développent à un rythme ininterrompu, selon le chef de la diplomatie chinoise

CANBERRA, 7 février (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi, en visite en Australie, a déclaré mardi que les relations entre la Chine et les Etats-Unis, près de 40 ans après leur établissement, se développaient à un rythme ininterrompu.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421360390401