french.xinhuanet.com
 

Les relations franco-chinoises ne changeront pas leur cap en 2017, estime l'ambassadeur de Chine en France (INTERVIEW)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-24 à 21:25

(XHDW·图文互动)(2)中国驻法国大使翟隽:对中法关系充满信心和期待

(Xinhua/Chen Yichen)

PARIS, 24 janvier (Xinhua) -- Les relations franco-chinoises ne changeront pas leur cap en 2017 et les deux pays "ont des raisons d'avoir confiance en l'avenir de leurs relations", a déclaré l'ambassadeur de Chine en France Zhai Jun lors d'une interview accordée récemment à Xinhua à Paris.

En 2016, les relations franco-chinoises se sont démarquées sur deux points, a indiqué Zhai Jun. Tout d'abord, les deux pays ont entretenu des relations de haut niveau, comme en ont témoigné les échanges fréquents entre les dirigeants des deux pays et la tenue de trois dialogues franco-chinois de haut niveau portant sur la politique, la culture, l'économie et la finance à Paris la même année.

Le deuxième point est que les relations franco-chinoises sont restées stables, bien que la situation internationale soit devenue plus incertaine au cours de l'année 2016. En outre, la coopération bilatérale dans des domaines divers a également progressé, a indiqué M. Zhai.

"La France a adopté une attitude responsable sur les dossiers cardinaux concernant les principes fondamentaux des relations franco-chinoises", a indiqué l'ambassadeur, faisant référence aux récentes déclarations du ministère français des Affaires étrangères sur le "principe d'une seule Chine".

En 2017, la Chine et la France encourageront ensemble les entreprises des deux pays à approfondir leur coopération dans des secteurs tels que l'économie des seniors et la construction de cités écologiques, tout en poursuivant la coopération bilatérale dans des secteurs traditionnels tels que l'énergie nucléaire, l'aéronautique et l'automobile, a indiqué M. Zhai.

En outre, l'initiative chinoise "La Ceinture et la Route" offrira de nouvelles opportunités à la coopération franco-chinoise, a souligné l'ambassadeur, qui a rappelé que le premier train de marchandises reliant la Chine à la France était arrivé dans la ville française de Lyon en avril dernier, ouvrant de nouvelles voies d'échanges économiques entre la Chine et l'Hexagone ainsi que l'Europe.

(XHDW·图文互动)(1)中国驻法国大使翟隽:对中法关系充满信心和期待

(Xinhua/Chen Yichen)

 
分享
Les relations franco-chinoises ne changeront pas leur cap en 2017, estime l'ambassadeur 
de Chine en France (INTERVIEW)
Les relations franco-chinoises ne changeront pas leur cap en 2017, estime l'ambassadeur de Chine en France (INTERVIEW)
Les deux astronautes du Shenzhou-11 décorés de médailles
Les deux astronautes du Shenzhou-11 décorés de médailles
La 4e journée de la visite en Suisse du président chinois Xi Jinping
La 4e journée de la visite en Suisse du président chinois Xi Jinping
Le président chinois appelle l'ONU à jouer un rôle central dans la gouvernance mondiale
Le président chinois appelle l'ONU à jouer un rôle central dans la gouvernance mondiale
Le Forum économique mondial est un véritable "indicateur" de l'économie mondiale, 
selon le président chinois
Le Forum économique mondial est un véritable "indicateur" de l'économie mondiale, selon le président chinois
La 2e journée de la visite en Suisse du président chinois Xi Jinping
La 2e journée de la visite en Suisse du président chinois Xi Jinping
Xi Jinping salue le rôle des échanges interparlementaires dans la promotion des relations 
sino-suisses
Xi Jinping salue le rôle des échanges interparlementaires dans la promotion des relations sino-suisses
Le président chinois qualifie d'"exemplaire" le partenariat entre la Chine et la 
Suisse
Le président chinois qualifie d'"exemplaire" le partenariat entre la Chine et la Suisse
Retour en haut de la page

Les relations franco-chinoises ne changeront pas leur cap en 2017, estime l'ambassadeur de Chine en France (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-24 à 21:25

(XHDW·图文互动)(2)中国驻法国大使翟隽:对中法关系充满信心和期待

(Xinhua/Chen Yichen)

PARIS, 24 janvier (Xinhua) -- Les relations franco-chinoises ne changeront pas leur cap en 2017 et les deux pays "ont des raisons d'avoir confiance en l'avenir de leurs relations", a déclaré l'ambassadeur de Chine en France Zhai Jun lors d'une interview accordée récemment à Xinhua à Paris.

En 2016, les relations franco-chinoises se sont démarquées sur deux points, a indiqué Zhai Jun. Tout d'abord, les deux pays ont entretenu des relations de haut niveau, comme en ont témoigné les échanges fréquents entre les dirigeants des deux pays et la tenue de trois dialogues franco-chinois de haut niveau portant sur la politique, la culture, l'économie et la finance à Paris la même année.

Le deuxième point est que les relations franco-chinoises sont restées stables, bien que la situation internationale soit devenue plus incertaine au cours de l'année 2016. En outre, la coopération bilatérale dans des domaines divers a également progressé, a indiqué M. Zhai.

"La France a adopté une attitude responsable sur les dossiers cardinaux concernant les principes fondamentaux des relations franco-chinoises", a indiqué l'ambassadeur, faisant référence aux récentes déclarations du ministère français des Affaires étrangères sur le "principe d'une seule Chine".

En 2017, la Chine et la France encourageront ensemble les entreprises des deux pays à approfondir leur coopération dans des secteurs tels que l'économie des seniors et la construction de cités écologiques, tout en poursuivant la coopération bilatérale dans des secteurs traditionnels tels que l'énergie nucléaire, l'aéronautique et l'automobile, a indiqué M. Zhai.

En outre, l'initiative chinoise "La Ceinture et la Route" offrira de nouvelles opportunités à la coopération franco-chinoise, a souligné l'ambassadeur, qui a rappelé que le premier train de marchandises reliant la Chine à la France était arrivé dans la ville française de Lyon en avril dernier, ouvrant de nouvelles voies d'échanges économiques entre la Chine et l'Hexagone ainsi que l'Europe.

(XHDW·图文互动)(1)中国驻法国大使翟隽:对中法关系充满信心和期待

(Xinhua/Chen Yichen)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001360099051