french.xinhuanet.com
 

Les deux astronautes du Shenzhou-11 décorés de médailles

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-20 à 22:34

BEIJING, 20 janvier (Xinhua) -- La Chine a organisé, vendredi, une cérémonie en l'honneur des deux astronautes de la mission du vaisseau spatial Shenzhou-11, pour leurs contributions remarquables à la cause spatiale du pays.

Jing Haipeng, commandant de l'équipage et qui a déjà été dans l'espace à trois reprises, s'est vu décerné une médaille de réalisation aérospatiale de premier ordre, et Chen Dong, qui a effectué son premier voyage spatial, a reçu une médaille de troisième ordre et le titre honorifique d'"astronaute héroïque".

Xu Qiliang, vice-président de la Commission militaire centrale, a appelé à s'inspirer du dévouement des astronautes envers la patrie et de leur courage à surmonter les difficultés.

Lancé le 17 octobre l'année dernière, le vaisseau Shenzhou-11 s'est amarré deux jours après au laboratoire spatial du pays Tiangong-2, où les deux astronautes ont passé 30 jours, la plus longue période que les astronautes chinois aient jamais passé dans l'espace.

La mission du Shenzhou-11 fait partie du plan ambitieux de la Chine de construire une station habitée permanente dans l'espace.


 (Xinhua/Ju Zhenhua)


Jing Haipeng, commandant de l'équipage et qui a déjà été dans l'espace à trois reprises, se voit décerné une médaille de réalisation aérospatiale de premier ordre. (Xinhua/Ju Zhenhua)

 
分享
Semaine de la mode masculine de Paris: défilé des créations d'Issey Miyake
Semaine de la mode masculine de Paris: défilé des créations d'Issey Miyake
Nouvelles photos de Myolie Wu
Nouvelles photos de Myolie Wu
Sans les paysages du Yunnan, l'hiver en Chine ne serait pas aussi charmant
Sans les paysages du Yunnan, l'hiver en Chine ne serait pas aussi charmant
Des collégiennes danoises voyagent en Chine pour la fête du Printemps
Des collégiennes danoises voyagent en Chine pour la fête du Printemps
Bébés pandas dans une base de recherche du Sichuan
Bébés pandas dans une base de recherche du Sichuan
Des célébrités sur le tapis rouge des People's Choice Awards 2017
Des célébrités sur le tapis rouge des People's Choice Awards 2017
Semaine de la mode de Berlin: défilé des créations de Laurel
Semaine de la mode de Berlin: défilé des créations de Laurel
Nouvelles photos de Bea Hayden
Nouvelles photos de Bea Hayden
Retour en haut de la page

Les deux astronautes du Shenzhou-11 décorés de médailles

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-20 à 22:34

BEIJING, 20 janvier (Xinhua) -- La Chine a organisé, vendredi, une cérémonie en l'honneur des deux astronautes de la mission du vaisseau spatial Shenzhou-11, pour leurs contributions remarquables à la cause spatiale du pays.

Jing Haipeng, commandant de l'équipage et qui a déjà été dans l'espace à trois reprises, s'est vu décerné une médaille de réalisation aérospatiale de premier ordre, et Chen Dong, qui a effectué son premier voyage spatial, a reçu une médaille de troisième ordre et le titre honorifique d'"astronaute héroïque".

Xu Qiliang, vice-président de la Commission militaire centrale, a appelé à s'inspirer du dévouement des astronautes envers la patrie et de leur courage à surmonter les difficultés.

Lancé le 17 octobre l'année dernière, le vaisseau Shenzhou-11 s'est amarré deux jours après au laboratoire spatial du pays Tiangong-2, où les deux astronautes ont passé 30 jours, la plus longue période que les astronautes chinois aient jamais passé dans l'espace.

La mission du Shenzhou-11 fait partie du plan ambitieux de la Chine de construire une station habitée permanente dans l'espace.


 (Xinhua/Ju Zhenhua)


Jing Haipeng, commandant de l'équipage et qui a déjà été dans l'espace à trois reprises, se voit décerné une médaille de réalisation aérospatiale de premier ordre. (Xinhua/Ju Zhenhua)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401360007771