french.xinhuanet.com
 

La Chine assume un leadership mondial responsable, selon le président du BCG (INTERVIEW)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-19 à 03:34

DAVOS (Suisse), 18 janvier (Xinhua) -- Avec sa volonté de constamment stimuler la croissance économique mondiale, la Chine est devenue un leader mondial responsable, a déclaré le président du Boston Consulting Group (BCG), Hans-Paul Buerkner, dans une interview qu'il a accordée à Xinhua mardi, à Davos.

En tant que puissance mondiale responsable, la Chine agit non seulement dans ses propres intérêts, mais aussi dans les intérêts de l'ensemble du monde, a ajouté le président du BCG, âgé de 65 ans, lors de la réunion annuelle du Forum économique mondial.

Alors que le monde est confronté à des risques et des défis énormes, notamment une croissance atone, une gouvernance économique inappropriée et un développement inégal, cette année, le thème du Forum économique mondial est "Responsive and Responsible Leadership" (un leadership réactif et responsable).

"Aujourd'hui, le monde est beaucoup plus complexe et interconnecté,'' a dit M. Buerkner, ajoutant qu'il n'est pas facile de surmonter l'énorme résistance et de transformer notre planète en un monde meilleur.

Tout en faisant face à ces grands défis, a-t-il déclaré, la Chine est devenue un moteur majeur.

Évoquant les incertitudes qui aggravent certaines tendances, telles que l'antimondialisation, le protectionnisme et le populisme, M. Buerkner estime quant à lui que l'ouverture et la mondialisation peuvent permettre d'obtenir des résultats avantageux pour tous.

Le président de l'une des premières firmes de consultants du monde a dit tout le bien qu'il a pensé du discours d'ouverture prononcé à la réunion annuelle du Forum économique mondial par le président chinois Xi Jinping, qui a mis l'accent sur l'importance de la croissance.

Accéder à davantage de croissance est réellement l'enjeu essentiel, a dit M. Buerkner.

Pour relever le défi des inégalités, les responsables de l'élaboration des politiques doivent aider ceux qui sont à la traîne à se doter de nouvelles capacités, plutôt que se contenter de leur apporter une aide sociale, a expliqué M. Buerkner.

"Les gens doivent avoir le sentiment qu'ils créent de la valeur pour eux-mêmes,'' ajoutant que les infrastructures jouent un rôle relativement significatif au sein de nombreuses économies émergentes.

Dans le cadre de l'Initiative de la Ceinture et de la Route proposée par M. Xi en 2013, la Chine a joué un rôle constructif en améliorant la connectivité infrastructurelle avec les pays qui se trouvent sur d'anciens itinéraires commerciaux, et en créant de meilleures bases pour le développement économique de ces pays.

Il ne suffit pas de construire de nouveaux chemins de fer, aéroports ou autoroutes ... Il faut aussi des usines qui créent des emplois.

Cela rassemblera les peuples et créera davantage d'opportunités d'emploi. Notamment parce que davantage de petites et moyennes entreprises se créeront aussi, a conclu M. Buerkner.

 
分享
Le Forum économique mondial est un véritable "indicateur" de l'économie mondiale, 
selon le président chinois
Le Forum économique mondial est un véritable "indicateur" de l'économie mondiale, selon le président chinois
La 2e journée de la visite en Suisse du président chinois Xi Jinping
La 2e journée de la visite en Suisse du président chinois Xi Jinping
Xi Jinping salue le rôle des échanges interparlementaires dans la promotion des relations 
sino-suisses
Xi Jinping salue le rôle des échanges interparlementaires dans la promotion des relations sino-suisses
Le président chinois qualifie d'"exemplaire" le partenariat entre la Chine et la 
Suisse
Le président chinois qualifie d'"exemplaire" le partenariat entre la Chine et la Suisse
Le Premier ministre chinois sollicite des opinions sur le rapport d'activité du gouvernement
Le Premier ministre chinois sollicite des opinions sur le rapport d'activité du gouvernement
Le FEM s'attend à la Chine en tant qu'un leader global "réactif et responsable"  
(INTERVIEW)
Le FEM s'attend à la Chine en tant qu'un leader global "réactif et responsable" (INTERVIEW)
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste 
vietnamien
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste vietnamien
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste 
vietnamien
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste vietnamien
Retour en haut de la page

La Chine assume un leadership mondial responsable, selon le président du BCG (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-19 à 03:34

DAVOS (Suisse), 18 janvier (Xinhua) -- Avec sa volonté de constamment stimuler la croissance économique mondiale, la Chine est devenue un leader mondial responsable, a déclaré le président du Boston Consulting Group (BCG), Hans-Paul Buerkner, dans une interview qu'il a accordée à Xinhua mardi, à Davos.

En tant que puissance mondiale responsable, la Chine agit non seulement dans ses propres intérêts, mais aussi dans les intérêts de l'ensemble du monde, a ajouté le président du BCG, âgé de 65 ans, lors de la réunion annuelle du Forum économique mondial.

Alors que le monde est confronté à des risques et des défis énormes, notamment une croissance atone, une gouvernance économique inappropriée et un développement inégal, cette année, le thème du Forum économique mondial est "Responsive and Responsible Leadership" (un leadership réactif et responsable).

"Aujourd'hui, le monde est beaucoup plus complexe et interconnecté,'' a dit M. Buerkner, ajoutant qu'il n'est pas facile de surmonter l'énorme résistance et de transformer notre planète en un monde meilleur.

Tout en faisant face à ces grands défis, a-t-il déclaré, la Chine est devenue un moteur majeur.

Évoquant les incertitudes qui aggravent certaines tendances, telles que l'antimondialisation, le protectionnisme et le populisme, M. Buerkner estime quant à lui que l'ouverture et la mondialisation peuvent permettre d'obtenir des résultats avantageux pour tous.

Le président de l'une des premières firmes de consultants du monde a dit tout le bien qu'il a pensé du discours d'ouverture prononcé à la réunion annuelle du Forum économique mondial par le président chinois Xi Jinping, qui a mis l'accent sur l'importance de la croissance.

Accéder à davantage de croissance est réellement l'enjeu essentiel, a dit M. Buerkner.

Pour relever le défi des inégalités, les responsables de l'élaboration des politiques doivent aider ceux qui sont à la traîne à se doter de nouvelles capacités, plutôt que se contenter de leur apporter une aide sociale, a expliqué M. Buerkner.

"Les gens doivent avoir le sentiment qu'ils créent de la valeur pour eux-mêmes,'' ajoutant que les infrastructures jouent un rôle relativement significatif au sein de nombreuses économies émergentes.

Dans le cadre de l'Initiative de la Ceinture et de la Route proposée par M. Xi en 2013, la Chine a joué un rôle constructif en améliorant la connectivité infrastructurelle avec les pays qui se trouvent sur d'anciens itinéraires commerciaux, et en créant de meilleures bases pour le développement économique de ces pays.

Il ne suffit pas de construire de nouveaux chemins de fer, aéroports ou autoroutes ... Il faut aussi des usines qui créent des emplois.

Cela rassemblera les peuples et créera davantage d'opportunités d'emploi. Notamment parce que davantage de petites et moyennes entreprises se créeront aussi, a conclu M. Buerkner.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421359946891